manga_preview
Kapitola 14

Titulky k Naruto Shippuuden

chci, aby byly stejné jako jsou teď.
48% (31 hlasy)
Chci, aby se používaly japonské názvy (Konoha, ero-sennin).
41% (26 hlasy)
Chci, aby se změnila jen Listová na Konoha.
6% (4 hlasy)
Chci něco jiného (použijte komentář)
5% (3 hlasy)
Celkem hlasů: 64

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele pette133
Vložil pette133, So, 2009-12-26 17:39 | Ninja už: 2957 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

ja myslim ze by se tam hodili ty slova po japonsky ne jenom hai nebo -sama -senpai -kun -chan atd. proste slova ktere se pouzivali napr na oslovovani jako ero-sennin nebo baka nebo kunoichi atd.. taki i pozdravi jako konochiva , ohajo , saionara a tak.. a jeste ta sluvka jako kaa-sam otou-san oni-sama nee-san aaaaaaaaaaaaaatd. proste vsechni ta takove "drobna sluvka" ktere znaji uz automaticky lide kteri ctou mangu.. nebo divaji anime............................... a jeste se mi moc libi ten proklad mangy atd. protoze jak sem divaj jinou mangu co prokladali jiny byl to proti vam OOOOOOOOOOOOTRAS... pros text psat pres ten stary barsjak barkde.. proste tahle manga je udelana spickovo.. Smiling

Obrázek uživatele I.T.A.CH.I
Vložil I.T.A.CH.I, Čt, 2009-12-10 12:58 | Ninja už: 2807 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

tssss titulky u naruto sou pecka horší je to u death note,bo fma brother hood

Obrázek uživatele Lowasik-Icha
Vložil Lowasik-Icha, Ne, 2009-05-17 18:51 | Ninja už: 3023 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

je to najsuper preklad..uplne wam dakujem za wše wšetkým prekladatelom..diik

Nikoho nechcem uráážat ae Dei-chan je zadaný ..x) takše si nerobtéé náároky..dakujééém!

Lúúbim Natsubi-mojúú Anime maminku...nho co wáám powím...

Dajméé tomu še počúúwam Emo (Emo music is my life!)Tjeto skupiny- Kill Hannah, Green Day, Linkin Park, Escape the Fate, Seconhand s**enade...

Milujéééééééééém Naruto a díík še existujéé a pls kuknitéé mojé FF-ky díík (nenúútim nikoho..Laughing out loud)

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, Po, 2009-04-27 15:49 | Ninja už: 3193 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

mě vadí jediná věc... karaoke - sem zvyklá na anglickej přepis a vidět to český je pro mě dost odporný...
ale je to osobní názor, nebudu tady se sebe dělat "změňte to protože MĚ to vadí"...

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele Miki99
Vložil Miki99, So, 2009-10-03 07:29 | Ninja už: 2939 dní, Příspěvků: 40 | Autor je: Prostý občan

ti kukas pokemona???

AHOOOOOJ

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, So, 2009-10-03 07:52 | Ninja už: 3193 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

uhm, jako malá ano...?
proč se ptáš? XD
(na to sou většinou PMky, páč toto je trochu OFF-Topic)

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele nika12
Vložil nika12, St, 2009-09-30 14:37 | Ninja už: 3533 dní, Příspěvků: 79 | Autor je: Prostý občan

Úplně s tebou souhlasím. Český přepis mě totálně drtí...Třeba Šinigami, to je něco odporného >.< =D

Obvykle se podepisuji svým jménem.... Laughing out loud

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, St, 2009-09-30 19:36 | Ninja už: 3193 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

to teda je...
ještě že na prakticky všechny anime koukam s angl. titulkama(jenom u Naruta sem se rozmazlila ne-nutností to překládat Barf! ), takže se to dá překousnout.

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele kiko.69
Vložil kiko.69, So, 2009-04-25 07:16 | Ninja už: 3204 dní, Příspěvků: 106 | Autor je: Prostý občan

Mě je to docela jedno,ať zůstanou jak sou teť Smiling


92% teenagerů poslouchá hiphop. Jestli patříš k zbylým 8%, přidej si tohle do podpisu. (Spíš 92% teenagerů má todle v podpisu xD)

Obrázek uživatele Krtek886
Vložil Krtek886, Út, 2009-04-21 15:38 | Ninja už: 3058 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

chci aby to bolo to co vzdicky

Obrázek uživatele sasukexxxxxxxxx
Vložil sasukexxxxxxxxx, Po, 2009-04-20 14:21 | Ninja už: 3157 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Nachat je jak sou teď.

Obrázek uživatele Timik3
Vložil Timik3, Pá, 2009-03-27 09:18 | Ninja už: 3065 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Jj..Takhle ať zůstanou je to super !

Obrázek uživatele BlackieBlue
Vložil BlackieBlue, Ne, 2009-03-22 22:22 | Ninja už: 3149 dní, Příspěvků: 419 | Autor je: Prostý občan

Mě se líbí jak je to teď, je mě to jedno Laughing out loud

Gama-chan žije pro žáby a žáby žijí pro Gama-chan!! Laughing out loud :n:


Obrázek uživatele Rushi
Vložil Rushi, Pá, 2009-03-13 23:04 | Ninja už: 3144 dní, Příspěvků: 76 | Autor je: Pěstitel rýže

jeto supr tak ak to je mne se to tak libi nejjjjjjjjvííííííc XD

Obrázek uživatele majus-chan
Vložil majus-chan, So, 2009-02-28 20:07 | Ninja už: 3092 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

mne je to absolutne jedno, moze to byt aj tak jak to je alebo japonske nazvy, ale tak ci tak to bude best XD

Obrázek uživatele kioko
Vložil kioko, Čt, 2009-02-26 19:38 | Ninja už: 3094 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

já je tam nechci

Obrázek uživatele sasukexxxxxx
Vložil sasukexxxxxx, Ne, 2009-01-25 14:43 | Ninja už: 3238 dní, Příspěvků: 35 | Autor je: Prostý občan

chci, aby byly stejné jako jsou teď.

Obrázek uživatele Darken141
Vložil Darken141, Ne, 2009-01-18 00:40 | Ninja už: 3153 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

chci, aby byly stejné jako jsou teď. no ale ta konoha bi sa tam mohla objaviť Laughing out loud

Obrázek uživatele Hanisek25
Vložil Hanisek25, Út, 2009-01-13 17:09 | Ninja už: 3140 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

je to super .. proste delate to nejlip

Obrázek uživatele Rasenganem
Vložil Rasenganem, Ne, 2009-01-04 02:00 | Ninja už: 3303 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Ja na tom nechcem zmenit nic je to bomba dakujem ze to pre nas robite ja bi som bezvas asi osalel kebi som si mal najst vsetki tie casti niekde inde a aj si ich prelozit to bi som nezvladol dakujem

Obrázek uživatele Uchioha Obito
Vložil Uchioha Obito, St, 2008-12-31 14:28 | Ninja už: 3151 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Podle mě by bylo lepší,aby tam bylo více těch Japonských slov a názvů.

Obrázek uživatele Love Naruto
Vložil Love Naruto, Po, 2008-12-29 10:23 | Ninja už: 3167 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan

já bch možná chtěla ty Japonský názvy..=)

Obrázek uživatele Siasca-chan
Vložil Siasca-chan, Po, 2008-11-17 11:22 | Ninja už: 3335 dní, Příspěvků: 240 | Autor je: Prostý občan

oresne, chcem aby to odtalo.. je to dobre a ja chvalim tych co to robia n.n

Obrázek uživatele Hitsugaya_Kakamaru
Vložil Hitsugaya_Kakamaru, St, 2008-11-12 18:50 | Ninja už: 3201 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

mne to uplne vyhovuje ako to je

Obrázek uživatele Kanaye-Yoshiaki
Vložil Kanaye-Yoshiaki, So, 2008-11-08 12:33 | Ninja už: 3513 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Prostý občan

je to super .. proste delate to nejlip .. Kakashi YES

Láska bolí, zraňuje nás. A proto tolik milujeme ...
Láska je jako slza. Začíná v oku a končí v srdci ...
Láska je jako hnutí, co nutí dva blázny do blbnutí ... Kakashi YES

Obrázek uživatele deidara5155
Vložil deidara5155, Pá, 2008-10-24 23:02 | Ninja už: 3219 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

ja sem taky spokojen s im jak to je ted

Join The Naruto Online Multiplayer Game Naruto - Arena.com

Obrázek uživatele piper009
Vložil piper009, Po, 2008-08-18 16:55 | Ninja už: 3377 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

jsem spokojena tak jak jsou

Obrázek uživatele Shinay
Vložil Shinay, Ne, 2008-08-17 20:18 | Ninja už: 3367 dní, Příspěvků: 129 | Autor je: Recepční v lázních

titulky?? suepr tak jak jsou!!!

Obrázek uživatele KatonChidory
Vložil KatonChidory, Ne, 2008-08-17 20:08 | Ninja už: 3305 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

co je stejne to je dobre

Obrázek uživatele Lajlushka
Vložil Lajlushka, St, 2008-08-13 14:39 | Ninja už: 3355 dní, Příspěvků: 296 | Autor je: Prostý občan

já bych titulky nechala, jak jsou ... =)