manga_preview
Tlumočení B 16

Externi titulky

Stažení titulků k Narutu. Můžete stahovat buď jednotlivě rovnou v SRT, v ZIPu po 50 dílech nebo všechno najednou v ZIPu. Klikněte na název složky a otevře se vám seznam souborů v oné složce.

Tyto titulky jsou načasované pro videa od AnimeOne (titulky zhruba do 120) nebo od Dattebayo (od 120 výš), pokud není uvedeno jinak.


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Hiashi Nara
Vložil Hiashi Nara, Pá, 2007-12-21 23:25 | Ninja už: 3739 dní, Příspěvků: 218 | Autor je: Prostý občan

neodsuzujme ty co se nato divaji na jetix s ....dabingem a jeste vis sk....cenzurou tak tohle je jedine nase potoseni mi co nemame radi naruta na jetix:D nevim jak to jinak rict:)

Obrázek uživatele SKYPE
Vložil SKYPE (bez ověření), So, 2007-12-29 12:45 | Ninja už: 17435 dní, Příspěvků: 9172 | Autor je: Prostý občan

Proč to říkáš. Já taky nerad Naruta na Jetix. Je to, jako by to dabovaly buzíci

Obrázek uživatele SKYPE
Vložil SKYPE (bez ověření), Pá, 2007-12-21 20:22 | Ninja už: 17435 dní, Příspěvků: 9172 | Autor je: Prostý občan

Kčemu sou ty přeložený titulky?

KYUUBI NO YOUKOU

Obrázek uživatele gildy
Vložil gildy, Pá, 2007-12-21 22:26 | Ninja už: 3590 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Kdyz si stahnes video bez titulku tak si je treba v BSplayeru muzes k tomu pustit.

Obrázek uživatele qwerty91
Vložil qwerty91, Pá, 2007-12-21 21:30 | Ninja už: 3813 dní, Příspěvků: 53 | Autor je: Prostý občan

No přece na to, aby ses moh divat na Naruta česky!!!

Obrázek uživatele Talpy_west
Vložil Talpy_west, Pá, 2007-12-21 18:03 | Ninja už: 3778 dní, Příspěvků: 87 | Autor je: Prostý občan

no, dneska musim pochvalit, za skore vydanie titulkov Smiling

Obrázek uživatele Cerberos
Vložil Cerberos, Pá, 2007-12-21 17:30 | Ninja už: 3719 dní, Příspěvků: 32 | Autor je: Prostý občan

už už už už jsou jo jo už už jen stahnu naruta a už už se na neho podivam uuuuuuž Laughing out loud

Obrázek uživatele Houkou
Vložil Houkou, Pá, 2007-12-21 17:49 | Ninja už: 3571 dní, Příspěvků: 28 | Autor je: Prostý občan

huraaaa Laughing out loud konecne ta bitka.....to bude super Laughing out loud

Obrázek uživatele Anubish
Vložil Anubish, Pá, 2007-12-21 20:16 | Ninja už: 3695 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Prostý občan

pokud celou bytkou za hodinu myslíš dvě rány hmm tak teda v tomhle dvoudíle byla bitka no

Obrázek uživatele Yondaime Hokage
Vložil Yondaime Hokage, Pá, 2007-12-21 14:44 | Ninja už: 3652 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

By mě zajímalo kdy vyjdou titulky na 40-41.Nevíte?

Obrázek uživatele Reaver
Vložil Reaver, Pá, 2007-12-21 15:29 | Ninja už: 3920 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

Ja vas nechapu... ono stahnout to z troentu jde sice rychle, ale prekouknout celej dil, prelozit to do srozumitelny podoby a nacasovat zabere nejakej cas... az budou tak budou Smiling

Budme radi ze jsou lide, kteri prekladaji takhle rychle Eye-wink

Obrázek uživatele Yondaime Hokage
Vložil Yondaime Hokage, Pá, 2007-12-21 15:39 | Ninja už: 3652 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Jo máš pravdu.Nikdy mě nepřestanou udivovat

Obrázek uživatele lemra líná
Vložil lemra líná, Čt, 2007-12-20 20:31 | Ninja už: 3663 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

Je to celkem škoda , že se to převedlo na torrenty, ale důvody chápu, chtěl sem se zeptat, jestli to na tyhle stránky budete dávat po jednom nebo počkáte až jich bude několik?? Myslím díly naruta od začátku

Obrázek uživatele Hinata-sun
Vložil Hinata-sun, Čt, 2007-12-20 17:29 | Ninja už: 3573 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ahojík nevíte kdy budou titulky naruto shippuuden 40

Obrázek uživatele Burly
Vložil Burly, Čt, 2007-12-20 17:41 | Ninja už: 3567 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Nejdřív ten díl musí být odvysílaný. Tento speciál se bude vysílat dnes. To jest Decembre 20th at 7:59 P.M. Našeho času, dle přepočtu (tudíž to nemusí být správně) to tedy bylo v 11:59. Na webu dattebayo.com ale ten díl ještě není. Když se sem ale podíváš zítra touto dobou, hádám, že už tu titulky budou.

Obrázek uživatele misomiso
Vložil misomiso, Po, 2007-12-17 16:36 | Ninja už: 3578 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

kde zmizli downloady naruta 64 napr mne nejde stiahnut a ani sa mi nezobrazi dakujem

Obrázek uživatele Sasuke579
Vložil Sasuke579 (bez ověření), Po, 2007-12-17 16:38 | Ninja už: 17435 dní, Příspěvků: 9172 | Autor je: Prostý občan

tady nekdo nedaval celou dobu pozor... se to převedlo na torrenty... jaká škoda Smiling

Obrázek uživatele Lejla.Kisuke
Vložil Lejla.Kisuke, Ne, 2007-12-16 12:55 | Ninja už: 3645 dní, Příspěvků: 14 | Autor je: Prostý občan

Nevíte kdy bude ke shlédnutí naruto movie 4 a titulky zede???

Obrázek uživatele Yondaime Hokage
Vložil Yondaime Hokage, Pá, 2007-12-21 14:43 | Ninja už: 3652 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Naruto movie 4 by měla být odvysílána až za půl roku

Obrázek uživatele L.O.R.I.E.N
Vložil L.O.R.I.E.N, Ne, 2007-12-16 18:06 | Ninja už: 3797 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

To by mě taky zajímalo. Na to se teda moc těším a podle ukázek na který rači ted už nekoukám nebo bych se užrala to bude určitě super. Chci aby to už někde bylo..jedno v jakým jazyce. Hlavně aby už to bylo....to asi nikdo nemá. Na stránkách s torrentama sem to ještě nenašla.

Obrázek uživatele L.O.R.I.E.N
Vložil L.O.R.I.E.N, So, 2007-12-15 01:10 | Ninja už: 3797 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

Mám GOM Player, dycky mi titulky jely, ale tyto nejedou... stahujou se mi divně v textovým dokumentu, to sem eště neviděla.=oD Neví někdo co stím?

Obrázek uživatele Burly
Vložil Burly, Čt, 2007-12-20 17:21 | Ninja už: 3567 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Klikni na ty externí titulky pravým tlačítkem a zvol možnost uložit jako. Pak už si jen stačí vybrat, kam to uložíš a vychutnat si další shippuudeny v češtině Eye-wink

Obrázek uživatele Espritt
Vložil Espritt, So, 2007-12-15 02:00 | Ninja už: 3706 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

dvakrat na to poklikej a dej otevrit v poznamkovem bloku Laughing out loud

Obrázek uživatele L.O.R.I.E.N
Vložil L.O.R.I.E.N, Ne, 2007-12-16 03:43 | Ninja už: 3797 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

Brý...=oDDDD

Obrázek uživatele ellemenT
Vložil ellemenT, Pá, 2007-12-14 23:38 | Ninja už: 3621 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

SUPER!!!!!!

Titulky k Naruto Shippuuden 039 jsou zhotoveny!! no teda to byl zase napinavej dil ... orochimaru tomu dodal stavu ke konci Laughing out loud a zase celej tyden cekat nebo kdy to vyjde ... to cekani me unavuje Sad Kam se podely ty casy kdy jsem stahoval prvnich 220 dilu a 2 tydny jsem jen cucel na Naruta Laughing out loud az jsem z toho byl blbej...

Obrázek uživatele prxman
Vložil prxman, Pá, 2007-12-14 22:39 | Ninja už: 3850 dní, Příspěvků: 142 | Autor je: Prostý občan

Tak to je teda strach o virus....

Inak ten Orochimaru tam ale dodal atmosferu co? Riadne to zhustlo. Teraz keby som tak mal dalsich 20 casti, ani by som nesiel spat Laughing out loud

Obrázek uživatele Naruto 1612
Vložil Naruto 1612, Pá, 2007-12-14 22:10 | Ninja už: 3576 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Neviete či na tom sú nejaké výrusi?? nechcem dostať do PC:(

Obrázek uživatele darien fawk
Vložil darien fawk, So, 2007-12-15 20:50 | Ninja už: 3812 dní, Příspěvků: 505 | Autor je: Prostý občan

Ani to netahaj. Tam je tak brutalny virus ze konec. Aj antivirak co mas ti ho urcite nehlasi, ze mam pravdu? A este k tomu je ten virus super maly ze vojde do 20 kb suboru.

Obrázek uživatele Floyd
Vložil Floyd, Pá, 2007-12-14 22:18 | Ninja už: 3798 dní, Příspěvků: 579 | Autor je: Prostý občan

Z cehokoli co stahnes z techto stranek, vira nechytis!

Všem se omlouvám, bohužel se dlouhodobě nezvládám věnovat Konoze tak, jak bych chtěl. Takže prosím o trpělivost.

Obrázek uživatele ellemenT
Vložil ellemenT, Pá, 2007-12-14 20:00 | Ninja už: 3621 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

Kde mohu sehnat naruto shippuuden 039 ve formatu rvmb?