manga_preview
Tlumočení B 17

Externi titulky

Stažení titulků k Narutu. Můžete stahovat buď jednotlivě rovnou v SRT, v ZIPu po 50 dílech nebo všechno najednou v ZIPu. Klikněte na název složky a otevře se vám seznam souborů v oné složce.

Tyto titulky jsou načasované pro videa od AnimeOne (titulky zhruba do 120) nebo od Dattebayo (od 120 výš), pokud není uvedeno jinak.


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Andrew_Deer
Vložil Andrew_Deer, Pá, 2014-08-22 00:01 | Ninja už: 2904 dní, Příspěvků: 80 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, bude zase nějaký batch? Začal jsem stahovat Horribly od nějakého 250. dílu, asi tak předevčírem. Případně je nějaká možnost stáhnout více souborů(klidně všechny) najednou?

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Pá, 2014-08-22 09:58 | Ninja už: 3984 dní, Příspěvků: 3204 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

Provedeno, do slozky VSE jsem pridal ZIP Vsech dilu Shippuudenu do 373 Smiling

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
prasatko podpis
>(^..^)><(=^.^=)<

Obrázek uživatele Andrew_Deer
Vložil Andrew_Deer, Út, 2014-08-26 15:21 | Ninja už: 2904 dní, Příspěvků: 80 | Autor je: Prostý občan

Díky moc, pane! Smiling

Obrázek uživatele Vash Stampede
Vložil Vash Stampede, Pá, 2014-06-27 18:24 | Ninja už: 1213 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Zdravim!
Nezlobtese, že otravuju, ale nějak sem jelen se stahování titulků.... S ass nemam problém, ale srt opravdu netušim jak uložit. Dělam to tak, že si zkopíruju title a mrsknu do aegisubu, leč to jde jen s ass formátem. Kdyby se našel někdo, kdo mi poradí, budu mu mooc vděčný!
Dík moc Shocked)

Love and Peace!

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Pá, 2014-06-27 21:51 | Ninja už: 3314 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Klikni pravým tlačítkem na titulky a zvol "Uložit cíl odkazu jako..." (nebo něco podobného, liší se podle prohlížeče).

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Vash Stampede
Vložil Vash Stampede, Ne, 2014-06-29 00:42 | Ninja už: 1213 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Velikej aligátor! Tohle mi fakt nenapadlo.... Ještě jednou se omlouvam za otravování.
Nechť ti rýže roste

Love and Peace!

Obrázek uživatele Ceasar7
Vložil Ceasar7, Čt, 2010-06-03 19:08 | Ninja už: 2754 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

ahoj, můžu se zeptat proč už nepřidáváte titulky sem ? : http://147.32.8.168/~naruto/titulky/Shippuuden/ je to tam přehlednější..

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Čt, 2010-06-03 20:25 | Ninja už: 3984 dní, Příspěvků: 3204 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

doplnil jsem to tam Smiling

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
prasatko podpis
>(^..^)><(=^.^=)<

Obrázek uživatele Freezer.pk
Vložil Freezer.pk, So, 2010-08-14 14:44 | Ninja už: 2751 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

Nemohli by jste sem od teď přidávat i *.ass titulky se všemi efekty, karaoke atd? =o) Já bych si totiž chtěl dělat hardsuby sám ve větším rozlišení =o)

Obrázek uživatele Ceasar7
Vložil Ceasar7, Čt, 2010-06-10 16:06 | Ninja už: 2754 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

děkuju:)

Obrázek uživatele Berci_Sennin
Vložil Berci_Sennin, Čt, 2010-06-03 20:31 | Ninja už: 3183 dní, Příspěvků: 753 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigatou Smiling

...

Obrázek uživatele Travis
Vložil Travis, Pá, 2008-08-29 18:49 | Ninja už: 3670 dní, Příspěvků: 167 | Autor je: Prostý občan

se chci zeptat nevite co mam delat kdyz mi kmplayer nezobrezuje korektne ceskou diakritiku ?? (řěščžýáíé atd.)

EDIT: uz to vali chtelo to nastaveni pisma na stredo evropske

Obrázek uživatele Floyd
Vložil Floyd, Po, 2008-09-15 23:26 | Ninja už: 3825 dní, Příspěvků: 579 | Autor je: Prostý občan

Zkontroluj si pouzity font a jeho znakovou sadu(tady by to chtelo stredni evropu), pripadne kodovani souboru titulku (Ansi/Unicode/UTF-8...)

Všem se omlouvám, bohužel se dlouhodobě nezvládám věnovat Konoze tak, jak bych chtěl. Takže prosím o trpělivost.

Obrázek uživatele MikeCZ
Vložil MikeCZ, Ne, 2008-03-09 17:26 | Ninja už: 3514 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

Mam dotaz: jak casto vychazi naruto? Kazdy tyden v patek?

Obrázek uživatele Hinataaa
Vložil Hinataaa, St, 2008-03-19 08:01 | Ninja už: 3549 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

jo

Obrázek uživatele darien fawk
Vložil darien fawk, Ne, 2008-03-09 17:47 | Ninja už: 3839 dní, Příspěvků: 505 | Autor je: Prostý občan

Vidím, že si tu len 1. deň no mohol si sa poobzerať a potom sa pýtať. Je to tu http://www.konoha.cz/?q=next Tam je vždy napísané kedy bude ďalšia časť...

Obrázek uživatele MikeCZ
Vložil MikeCZ, Po, 2008-03-10 07:45 | Ninja už: 3514 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

Myslim ze hledani by bylo k nicemu, jelikoz se to nachazi v sekci download, kde bych to v zivote nehledal. Ale díky.

Obrázek uživatele Mister_zx
Vložil Mister_zx, Ne, 2008-03-09 10:24 | Ninja už: 3652 dní, Příspěvků: 343 | Autor je: Prostý občan

Jak stahoat pres torent napiste pls do soukromych sprav

What´s it? It´s a LAUGH!

Obrázek uživatele LnenickaT
Vložil LnenickaT, Ne, 2008-03-09 10:30 | Ninja už: 3846 dní, Příspěvků: 219 | Autor je: Prostý občan

Jak na torrenty - Pro blbé je to dokonce v menu Nápověda (Help)

Obrázek uživatele Legiecz
Vložil Legiecz, Čt, 2008-03-06 23:44 | Ninja už: 3639 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ja použivam tenhle program SubtitleToolCZ a funguje skvěle a kdikoliv si mužu titulky upravit.

Obrázek uživatele Rocky
Vložil Rocky, St, 2008-03-05 22:11 | Ninja už: 3527 dní, Příspěvků: 3314 | Autor je: Prostý občan

jako ja si to většinou otevřu vedle videa a pak to čtu zároveň s tím .. Smiling takže jako super .. Eye-wink

new FF › Jiný příběh Sasoriho ..
new FA › Sasuke vs. Naruto .. NEW
old FA › Naruto is father ..
sériovka › 15. díl .. NEW

změna přezdívky .. už jsem to nemohla vydržet, tak už i na to došlo Laughing out loud
dříve Rock-girl ››› nyní Rocky

92% teenagerů poslouchá hiphop. Pokud patříš mezi zbývajících 8%, přidej si tohle do podpisu.

Obrázek uživatele daxter
Vložil daxter, Čt, 2008-03-06 15:16 | Ninja už: 3518 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

toto vobec nefunguje tieto titulky, naco je nam navod ked je to uplna blbost! napisem co mi to robi ked skusam vlozit titulky do pri****** rmvb suboru:

Cannot render file.

To load subtitles you have to change you video renderer tipe, and reopen the file.

riadna picovina co?

Obrázek uživatele čtvrtý Hokage
Vložil čtvrtý Hokage, Pá, 2008-03-07 19:34 | Ninja už: 3772 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

lol a rozbalil sis soubor pako:D
PS:pokud vim tak to je v .ZIP

Obrázek uživatele darien fawk
Vložil darien fawk, Čt, 2008-03-06 16:13 | Ninja už: 3839 dní, Příspěvků: 505 | Autor je: Prostý občan

Nevie, že či sa aj doma tak vyjadruješ ale ak ano tak budiš:
Pi*ovina to nieje ty k*kt tu sú titulky pre normál časti a nie nejaký sku*veny RMVB. A ak dobre čítam tak ty máš do*ebaný svoj PC.
Stačí? Ak to dávaš cez real media player malo by stačiť zmeniť Renderovaciu metódu.

Obrázek uživatele paige
Vložil paige, St, 2008-03-05 19:03 | Ninja už: 3519 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

kde jsou tady videa novich dilu naruto

Obrázek uživatele anubiskt
Vložil anubiskt, St, 2008-03-05 10:54 | Ninja už: 3525 dní, Příspěvků: 184 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, je nějaká možnost, že bych se mohl podílet třeba na korekci titulků? Jsem totiž strašně aktivní člověk a rád bych přiložil ruku k dílu, když už je užívam zadarmo Laughing out loud

Obrázek uživatele Rocky
Vložil Rocky, Po, 2008-03-03 22:41 | Ninja už: 3527 dní, Příspěvků: 3314 | Autor je: Prostý občan

jako me zatim staci si je precist, abych v jadru vedela co budou rikat .. Smiling

new FF › Jiný příběh Sasoriho ..
new FA › Sasuke vs. Naruto .. NEW
old FA › Naruto is father ..
sériovka › 15. díl .. NEW

změna přezdívky .. už jsem to nemohla vydržet, tak už i na to došlo Laughing out loud
dříve Rock-girl ››› nyní Rocky

92% teenagerů poslouchá hiphop. Pokud patříš mezi zbývajících 8%, přidej si tohle do podpisu.

Obrázek uživatele Hinataaa
Vložil Hinataaa, St, 2008-03-05 20:18 | Ninja už: 3549 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

To není ono si to přečíst a pak se na to podívat pak víš co se stane a bez videa to nestojí za to.

Obrázek uživatele Jujuku
Vložil Jujuku, Ne, 2008-03-02 19:54 | Ninja už: 3587 dní, Příspěvků: 132 | Autor je: Prostý občan

já to nechápu jak ty titulky mám dát k videu.. poradími někdo?? když tak mi napište soukromou zprávu..

Obrázek uživatele Akitsumi
Vložil Akitsumi, Po, 2008-03-03 17:25 | Ninja už: 3522 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

daj si tú urcitú cast naruta do nejakeho priecinku a potom tam staci iba prekopirovat tie titulky (napr. ked mam cast 156 tak k nemu musim dat 156.srt - to su tie titulky ...)ale tie titulky msia mat rovnaký nazov ako aj diel... ( napr. zase xD diel 156naruto no tak aj titulky musis premenovat na 156naruto )