manga_preview
Tlumočení B 23

Novinky

T015.png

Přinášíme rychlopřeklad další kapitoly. Nakonec jsme opět neodolali a ještě před prvním anglickým překladem zkusili přeložit mangu z korejštiny a indonéštiny. Většinou nám to i docela dávalo smysl, snad tedy bude i vám Eye-wink Ale příště nejspíše zase počkáme na angličtinu, přepisovat hangul je celkem záhul. Řádný překlad čekejte do dvou týdnů, máme teď oslabený tým.


Kategorie:
nahled_b020.jpg

Chou-Chou si myslí, že její rodiče nejsou praví. Proto se se Saradou vydá na pátrání. Nakonec to ale bude Sarada, kdo se vydá za rodičem.

Překlad je hotový. FullHD a torrent bude zase zítra.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b019.jpg

Tentokrát se zaměříme na Saradu, která si není úplně jistá, kdo je její pravá rodina.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
Naruto_logo.gif

Naruto nám minulý týden skončil, tak jsme se rozhodli dát dohromady všechny epizody, co jsme přeložili, a vydat je hromadně ke stažení ve formě torrentu.

Pro stažení doporučujeme uTorrent 2.2.1, k dispozici zde: https://www.utorrent.cz/download/.

Víme, že ne všechny díly jsou bez chyb, v posledních chybí karaoke a překlad písní, atd. Ve volném čase je však budeme postupně opravovat a vydávat, ale nebude to úplně brzy. Volného času už není jako dřív Laughing out loud

Stažení torrentů opraveno, mělo by to jít teď přes nyaa.si.

Download vše (torrent)


Kategorie:
nahled_b018.jpg

Zopakujeme si, jak to probíhalo při inauguraci Naruta a také se po dlooouhé době podíváme do Ichiraku rámenu, což nám přinese pár starých vzpomínek. I když Ichiraku už není, co býval.

Překlad je hotový, ale 1080p a torrent bude zítra.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b017.jpg

Tentokrát se trochu zaměříme na Saradu, která má za úkol dopravit dárek do nemocnice, ale trošku se jí to zkomplikuje. Zároveň se maličko dozvíme o Sakuře.

Překlad je hotový, uz i 1080p a torrent.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
Bo014.png

Mohlo to být takto...

Po dlouhém a napínavém boji Jezevčík Boruta bolestivě zraní, Tentó se k němu starostlivě vrhne a zatímco se nad ním sklání, Jezevčík ho chytí a uchramstne mu hlavu.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
mise
Nakreslete, jak si postavy z Naruta/Boruta užívají prázdnin.

Je léto, čas prázdnin a dovolených. Někdo jede na hory, někdo k moři, někdo do lesa na houby a někdo ani nevyleze z postele. A jak asi tráví prázdniny postavy z Naruta nebo Boruta? Nakreslete svoji verzi Smiling

Pravidla mise

1. Na obrázku musí být aspoň dvě postavy z Naruta/Boruta, které se věnují nějaké prázdninové činnosti. Čemu se mohou věnovat, je na vaší fantazii, ale ať je to nějaká zábava, sport, poznávání nebo odpočinek.

Datum ukončení mise: 
10.9. 2017 v 23:59
Odměna za misi: 

Bude vás hřát u srdce, že jen díky vám si nindžové mohli užít prázdniny. A 23 bodů též není k zahození.

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
nahled_b016.jpg

Denki je dobrý v písemkách, ale ninjutsu mu moc nejde. Proto se bude muset dát dohromady s Iwabem, který už zkušenosti s propadnutím má, a dohromady se to pokusí zvrátit.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Téma volné! Banner na dosah...

.
Jak už napovídá úvod, tentokráte nebude mít FF mise žádné zadané téma. Pište si o čemkoliv vás jenom napadne a nenechte se zmást názvem mise, povídky totiž vůbec nemusí být letní. Skutečně máte naprosto volnou ruku s výběrem témat týkajících se světa Naruta.

Ale aby vaše fantazie dlouho netápala a nelámala si hlavu, trochu vám s tím pomůžeme. A jak že si může fantazie lámat hlavu? Copak jste si nikdy nepoložili otázky podobného typu?

[i]O kom budu vůbec psát?

Datum ukončení mise: 
22.09.2017 22:01:06
Odměna za misi: 

Vlastní povídková skládačka, bodíky a šance na unikátní banner Smiling

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie: