manga_preview
Tlumočení B 16

Novinky

B013_01.png

Přišel čas na misi kategorie B. Ale to se nelíbí vůdci Jezevců, Shojojimu, který nám svojí Technikou klonování mrtvol naše záměry překazí. Také hraje odvážný Tentou a "slušivá" Sarada.

Máme tu pro vás překlad třináctky! Naštěstí jsme již měli k dispozici i jiné zdroje, než jen korejské scany. Musím ale říct, že to tlumočení překvapivě sedělo. Však to můžete porovnat sami. ᵔᴥᵔ

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b010.jpg

Boruto se snaží rozluštit problém s duchy, ale škola mu v tom úspěšně brání.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
tlum013.png

Tentokrát to, prosím, není žádný aprílový vtip. Protože stále ne a ne vyjít anglický překlad od Mangastreamu, zkusili jsme kapitolu přetlumočit z korejštiny. Je to pomocí překladače Google, takže to asi nebude zcela přesné, ale vědomou legraci jsme si z toho tentokrát nedělali. Tak jako tak ale doporučujeme počkat si na pořádný překlad, až budeme mít oficiální japonské a anglické podklady.
Můžete poděkovat M4symu, že se obětoval a korejštinu pro vás přelouskal. Přesněji řečeno, překlad probíhal následovně: korejština -> angličtina -> m4syho tatarština -> čeština. Za překlad z tatarštiny do češtiny zodpovídají Poštolka a Hetflik.


Kategorie:
nahled_b009.jpg

Boruto si nechá u svého dědečka a tety ověřit Byakugan a následně si zase užije tajemné stíny.

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b008.jpg

Překlad je hotový, ale lepší verzi s pořádnými korekturami a 1080p videem dodáme zítra.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b007.jpg

Z vedlejší třídy se objeví kluk, který má spadeno na Sumire. Boruto a ostatní to nenechají samozřejme být jen tak.

Překlad je hotový

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Zahrajte a natočte krátký film ze světa Naruta.

Na Naruta se dá dívat, číst ho, kreslit ho, psát o něm... ale zkusili jste si ho i zahrát? Pokud si to chcete vyzkoušet, tak za to teď můžete ještě získat kupu bodů Smiling Stačí se domluvit s dalšími Konožáky a společně si secvičit a natočit jedno- až pětiminutové představení z prostředí Naruta/Boruta. Dobrá příležitost se s někým osobně seznámit a zkusit si výrobu kostýmů, vymýšlení scénáře, natáčení a spoustu dalších zábavných činností Eye-wink

Pravidla:

Datum ukončení mise: 
15.9.2017 v 23:59
Odměna za misi: 

101 bodů pro každého úspěšného herce i kameramana a spousta zábavy i pro neúspěšné.

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
Bo012.png

Nejděsivější mise všech dob zahrnuje oiroke no jutsu, blbnutí se shurikeny a maštění karet. A muže tisíce tváří, samozřejmě.

Dnes je prý mezinárodní den slaměných klobouků... One Piece pro vás sice nemáme... zato dvanáctku Boruta ano Eye-wink. Takhle náročnou misi bychom si dali říct taky Eye-wink.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
mise
Pomozte sekci FF a najděte zatoulané fanfikce

.
Naše soukromé očko, všemi mastmi mazaný, protřelý a znalý Akamaru, jinak řečený Nejstrašnější z Bratrstva chlupatých pacek, nám podal šokující hlášení o velkém počtu zatoulaných fanfikcích! Některé jsme díky jeho pomoci už zvládly objevit, ovšem mnohé jsou stále někde opuštěné a zapadané prachem. Náš Čmuchal však ví, že nejlépe se pracuje v týmu s více čumáčky, a proto se obrací s prosbou na vás.

V začátcích fanfictionářské sekce nefungovalo dnešní povinné rozdělení na Žánry a Typy; z toho důvodu stále existují fanfikce, které žádné zařazení do Typu nemají. Rády bychom tedy požádaly vás, hrdé konožany a pozorné čtenáře, zda byste nám za pár bodíků a dobrý pocit nepomohli tyto fanfikce najít a správně zařadit Smiling

Datum ukončení mise: 
28. 5. 2017
Odměna za misi: 

5 bodů a Akamarovo pochvalné zaštěkání

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
nahled_b006.jpg

Mistra Shina posedne amok a bude se svou zlost snažit vybít na studentech. Jak asi dopadne jeho kariéra učitele?

Boruto 006 je přeložen, Pořádný hardsub a h265 bude zase později, nejspíše dneska večer.

Na překladu pracovali: 

Kategorie: