manga_preview
Tlumočení B 23

Novinky

B021_01.png

Borutův tým vs Ao! Našli naši hrdinové recept na to, jak porazit „lidskou loutku bez citů“?

Řádný překlad 21. kapitoly je konečně hotov. Užijte si čtení.

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
nahled_b048.jpg

Iwabe a jeho tým salátů se dostane do televizního pořadu. A samozřejmě že kromě diváků naleznou poučení i členové týmu. A Udon má drsné nudle!

Překlad je hotový, ale z časových důvodů bude video na uložto až zítra. Můžete ale stáhnout externí titulky a video například z HorribleSubs. Smiling


Kategorie:
nahled_b047.jpg

Gang Byakuya se blíží ke svému konci a samozřejmě u toho bude Boruto a jeho kamarádi.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
T021.png

Borutův tým versus Ao, část druhá. Mimo jiné se zde dozvíme, že Aovi jeho babička evidentně neříkala, že „co je na zemi, to se nesbírá“.
Rychlopřeklad pro nedočkavé je hotov Smiling

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b046.jpg

Gang Byakuya se pokusil navodit chaos ve vesnici, ale bdělí nindžové jsou vždy ve střehu. Naši hrdinové jsou samozřejmě na stopě.

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b045.jpg

Shikadai opět vyzve Ryougiho na hru shogi a přitom kápne na jeho pravou identitu.

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b044.jpg

Shikadai piluje svůj shougi skill s novým protivníkem, ale netuší, kdo to ve skutečnosti je.

Překlad je hotový.


Kategorie:
mise
Jak naši známí hrdinové podle vás tráví den svatého Valentýna?

.
Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky ča... Echm, echm.
Byl chladný úsvit dne čtrnáctého února...

Datum ukončení mise: 
24. 3. 2018 v 19:00
Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
mise
Oprášte a prečítajte si niekoľko FF-iek a získajte za to bodíky.

.
Ani tento rok nevynecháme príležitosť vyhlásiť pre vás Valentínsku čitateľskú misiu, v poradí už tretiu. Tak hor sa do toho a možno pri love FF-iek v našom archíve objavíte príbehy, ku ktorým by ste sa inak vôbec nedostali.

Pravidlá:

Datum ukončení mise: 
19. 2. 2018 ve 23:59
Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
BSD06_01.png

Konoha Land... Svět točících šálků, šílených horských drah a divokých zvířat... Přesně ten rodina Uzumaki navštíví!! Aneb další dárek od manga-týmu máte zde! Snad vás pobaví Smiling A jen tak mimochodem... stále nekončíme.

Edit: Původně jsme tento speciálek vydali na Vánoce, ale jak se ukázalo, tenkrát jsme našli a přeložili jen část stránek. Teď už je kapitola přeložena celá. Děkujeme za upozornění a přejeme příjemnou četbu ^-^

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie: