manga_preview
Tlumočení B19

Novinky

mise
Nakresli svůj nejlepší obrázek na motivy Naruta/ Boruta.

Každou chvíli tu někdo komentuje obrázek a ptá se: Jak by to asi vypadalo, kdybys do toho dal/a všechno? Co pro vás vlastně znamená dát do toho všechno? Teď máte možnost to vyzkoušet.

Datum ukončení mise: 
3. 3. 2018 (23.59.59)
Odměna za misi: 

Hodně bodů, které vás v případě úspěšného splnění úplně přestanou zajímat Laughing out loud.

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
nahled_b037.jpg

Zkouška na geniny pokračuje a Boruto se jen tak nevzdává. Musí se ale spojit s ostatními, jinak nebude mít úspěch.

Překlad je hotový.


Kategorie:
mise
Oslávte Madarove narodeniny (24.12.) čítaním bojových FF-iek a získajte za to body.

.
Už ste sa dostali do tej správnej nálady a začali ste plánovať, ako strávite zimu? Ukážte, že nie ste žiadne bábovky a ponorte sa do sveta bojových poviedok. Prežite adrenalín bojových polí a súbojov a potešte oslávenca Madaru zasvätenými komentármi.

Pravidlá:

  1. Každý účastník misie musí prečítať jednu celú sériu a dve jednorázovky žánru BITEVNÍ. Výnimka sa týka starších poviedok, u ktorých ešte v tej dobe neboli žiadne žánre. To ale neznamená, že si môžete vybrať čokoľvek, bude sa kontrolovať, či naozaj išlo o bojovú poviedku!
    (Odkazy: Všetky bojové poviedky, bojové jednorázovky, bojové série.)
  2. Datum ukončení mise: 
    6. 1. 2018 ve 23:59
    Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
anime_thumb_b036.jpg

Boruto a jeho kamarádi se dostanou do závěrečné zkoušky, ale nebude to lehké. Objeví se tam mistr Kakashi!

Překlad je hotový. Zase jako minule vydáme jen odkazy na uloz.to a webshare a externí titulky.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
B018_01.png

Technologický být, či nebýt? (Bit, či nebit?) To je, oč tu (Borutovi) běží.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b035.jpg

Boruto ještě přesně neví, co bude dál v životě dělat, ale jeho spolužáci jsou celkem rozhodnutí. I když třídní schůzky mohou leccos změnit.

Překlad epizody je hotový. Omlouváme se za zpoždění, bohužel nám to tento týden nevycházelo hlavně časově.

Jinak jste si možná všimli, že docela dost českých a slovenských fansubberských skupin přestalo, nebo v nejbližší době přestane, dělat titulky spojené s videem (hardsub). Děje se tak mimojiné proto, že se začala více kontrolovat autorská práva na náš oblíbený žánr. Jelikož my děláme překlady jen pro dobrý pocit a nechceme se zrovna dostat do nějakých problémů, nezbyde nám, než se k nim asi připojit. V následujících dnech vás budeme informovat, co bude dál. Externí titulky (tj. textový soubor s překladem) budeme vydávat určitě i nadále (i když to také není úplně v pořádku). :(

Dnes se, prosím, tedy spokojte pouze s downloadem 720p verze z shareserverů ulozto a webshare. T_T

Na překladu pracovali: 

Kategorie:

Bohužel dneska nestíháme přeložit ep. 35 Boruta. Nastaly trochu technické problémy s titulky a také jsme dneska neměli dostatek volného času.

Titulky budou nejpozději zítra večer. Omluvte zpoždění. Sad


Kategorie:
nahled_b034.jpg

Všichni se připravují na zkoušky, ale Boruto se nudí. Tak vymyslí kempování a lovení kaprů!

Překlad je hotový, dodělávky jako vždy zítra. Smiling

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Prověřte svoje šifrovací a maskovací schopnosti, a také pozorovací talent!

Je tu mise jako stvořená pro všechny, kdo se nebojí trochu zariskovat, kdo se umí maskovat, a kdo umí pozorovat! A také, kdo se tu a tam budete příští týden na Konoze pohybovat.


Pravidla mise:

Datum ukončení mise: 
3. 12. 2017 (12.00.00)
Odměna za misi: 

Body a trocha té legrace Smiling.

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
T018.png

Tým Konohamaru si užívá zábavu při návštěvě technologického parku... Aneb rychlopřeklad 18. kapitoly je tu. Jako obvykle, doporučujeme ho brát zatím s rezervou. Řádný překlad čekejte za deset dnů od pondělí.


Kategorie: