manga_preview
Tlumočení B 17

Shippuuden Ending 24: 7!! - Sayonara Memory

Epizody: 
296 - 306

Česky (český přepis, český překlad)

Sajonara memory

hitomi todžite kokjú tomete kasanari ae futacu no kage jo
hikare hikare hikare sajonara namida
hitomi todžite
nakijamu koto no nai sora aoku cucumu mači wo
icuka futari de narande nagameteta
mimi wo sumaseba
ima mo kimi no koe ga kikoeru
mó ičido dake ano koro mitai ni
dakijosete jo
nee waratte kočči muite namae jonde ičido dake de ii
hikare hikare hikare sajonara namida
toki wo tomete negai komete ai wo tomenaide konja dake wa
maware maware maware sajonara memorii
hitomi todžite

Sbohem, mé vzpomínky

Zavři oči, zastav svůj dech, spoj naše stíny.
Třpyťte se, třpyťte se, třpyťte se, mé slzy na rozloučenou.
Zavři oči.
Hleděli jsme spolu na nekonečnou plačící oblohu
a město zahalené v modři.
Budu-li pozorně poslouchat,
i teď tvůj hlas uslyším.
Ještě jednou, jako kdysi,
mne přitáhni do svého objetí.
Tak se usměj, otoč se ke mně, alespoň jednou zavolej mé jméno.
Třpyťte se, třpyťte se, třpyťte se, mé slzy na rozloučenou.
Zastav čas, moc si něco přej, dnes večer mě nepřestávej milovat.
Otoč se, otoč se, otoč se... Sbohem, mé vzpomínky.
Zavři oči.

Japonsky (text ve znacích)

さよならメモリー

瞳閉じて 呼吸止めて 重なり合え 二つの影よ
光れ 光れ 光れ さよなら涙
瞳閉じて 
泣き止むことのない空 青く包む街を
いつかふたりで 並んで眺めてた
耳を澄ませば
今も君の声が聞こえる
もう一度だけあの頃みたいに
抱き寄せてよ
ねぇ笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい
光れ 光れ 光れ さよなら涙
時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
瞳閉じて 


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Mitoki Kinivu
Vložil Mitoki Kinivu, Ne, 2015-04-05 00:39 | Ninja už: 1354 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: TonTonina zadní kýta

Sbohem mé vzpomínky,
měla jsem vás ráda,
přijímám připomínky,
dle vašeho práva.

Obrázek uživatele Mitoki Kinivu
Vložil Mitoki Kinivu, Ne, 2015-04-05 00:39 | Ninja už: 1354 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: TonTonina zadní kýta

Vzpomínám na den,
kdy jste mě opustily,
chybíte mi jen,
mé drahé vzpomínky.

Obrázek uživatele Maoi
Vložil Maoi, Út, 2013-07-02 10:05 | Ninja už: 1638 dní, Příspěvků: 159 | Autor je: Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Tento end je nej Smiling

Obrázek uživatele Bel
Vložil Bel, So, 2013-05-18 14:21 | Ninja už: 1636 dní, Příspěvků: 77 | Autor je: Konohamarova chůva

jeden z najlepších endingov..ak nie najlepší Laughing out loud Laughing out loud

Keep calm & love Mexico...

Když ti někdo život ničí, usměj se a dej mu tyčí :-*

Dokonalosť neexistuje. Preto ani ON nie je skutočný...


Obrázek uživatele Naruto-lover
Vložil Naruto-lover, Ne, 2013-03-24 20:10 | Ninja už: 1698 dní, Příspěvků: 29 | Autor je: Pěstitel rýže

Neuvěřitelné 7!! má další superhit!

"Nikdy nevezmu svá slova zpět, to je moje nindo"-Uzumaki Naruto
I love Orochimaru have you got a problem??

http://media.photobucket.com/user/oceandemon/media/Tobi-1.gif.html?filters[term]=tobi%20gif&filters[primary]=images&filters[secondary]=videos&sort=1&o=0

Obrázek uživatele Angel10
Vložil Angel10, So, 2013-01-26 19:03 | Ninja už: 1890 dní, Příspěvků: 216 | Autor je: Recepční v lázních

Naruto-niichan mozes si to tu stiahnut ako mp3 http://m.mp3juices.com/search.php?q=7%21%21+sayonara+memory je tam dokonca aj cela piesen Smiling

Je to už niekolko rokov odvtedy, čo mam v srdci velmi rada príbeh Naruta a taktiež koniec je velmi pekný ^_^ : http://147.32.8.168/files/manga/part2/Volume69/699/20.jpg
,,Dobré je vidieť iba srdcom,to hlavné je očiam neviditelné.'' Exupéry. Smiling
,,Ja sa taktiež nikdy nevzdám,aj keď milionkrát na zem padnem,ja zase milionkrát zo zeme vstanem Smiling
NeVeR GiVe Up Eye-wink
http://www.theotaku.com/guru_results/2947_Hinata_Hyuga.jpg
Navštivte môj blog :3 Smiling http://angelmusiclive.blogspot.sk/?m=1

Obrázek uživatele naruto - niichan
Vložil naruto - niichan, Pá, 2013-01-25 12:41 | Ninja už: 2283 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Prostý občan

kde si to stáhnu v mp3?

Obrázek uživatele suzzana17
Vložil suzzana17, Čt, 2013-01-24 19:53 | Ninja už: 2082 dní, Příspěvků: 489 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

super ending ovela lepsi nez ten co bol do teraz Kakashi YES

KAŽDÝ, KTO JE ZA HOKAGE SASUKEHO (ČI UŽ Z RECESIE, ALEBO ÚPRIMNE), NECH SI OKOPÍRUJE DO PODPISU BEZ TÝCH HVIEZDIČIEK: [img*]http://th09.deviantart.net/fs71/150/f/2013/143/f/9/new_canvas_by_annria2002-d66ca3y.jpg[*/img]

Obrázek uživatele Alex
Vložil Alex, Čt, 2013-01-24 18:03 | Ninja už: 2783 dní, Příspěvků: 128 | Autor je: Recepční v lázních

Awesome ending! 7!! maj super písničky Laughing out loud

Obrázek uživatele KillerSasukeBee
Vložil KillerSasukeBee, Čt, 2013-01-24 14:29 | Ninja už: 1801 dní, Příspěvků: 330 | Autor je: Pěstitel rýže

Konečne nový Ending Laughing out loud

Killersasukebee

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí

PÚSČPSN