manga_preview
Boruto 13

Shippuuden Ending 23: MUCC - Mother

Epizody: 
282 - 295

Česky (český přepis, český překlad)

Mother

nande kana sora ga tobenai no wa
jume no naka no boku wa hane ga haeten no ni
genkai wo koete tobidasó koko kara
samišisa fukitobasu kimi to kimi to
I love you mo sajonara mo ienakatta
koko ni fukanzen na boku dake wo nokošite
ai no uta kimi ni mada cutaetenai jo
doko made mo mabušiku kagajaku sekai wo
kono uta wo

Matka

Proč asi? Proč nemůžu létat po obloze,
i když mi ve snu narostla křídla?
Překonejme hranice a odleťme odsud.
Zaženu samotu. S tebou, s tebou.
Nedokázal jsem říct ani miluju tě, ani sbohem.
Zůstalo jen mé nedokonalé já.
Ještě jsem ti nepředal píseň lásky.
Ani oslnivě zářící svět...
Ani tu píseň...

Japonsky (text ve znacích)

マザー

なんでかなぁ 空が飛べないのは
夢の中の僕は 羽がはえてんのに
限界を超えて とびだそうここから
寂しさ吹き飛ばす 君と君と
アイラブユーもさよならも言えなかった
ここに不完全な僕だけを残して
愛のウタ 君にまだ伝えてないよ
どこまでも眩しく輝く世界を
この歌を


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Vanity
Vložil Vanity, Po, 2014-07-28 15:53 | Ninja už: 1229 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

nádherný ending.

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, Čt, 2012-10-11 11:01 | Ninja už: 2214 dní, Příspěvků: 2158 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Kankurova kosmetička

Nemůžu si pomoct, mně se tenhle ending vážně líbí. Ty oči jsou divný, ale pořád se radši budu dívat na úmyslně špatně nakreslené, než na dobře nakreslené, ale frašku. Jako minulý ending.

Fňuk, DMD...

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí