manga_preview
Boruto 12

Shippuuden Ending 21: Unlimits - Cascade

Epizody: 
257 - 268

Česky (český přepis, český překlad)

Cascade

kimi to boku nigiri šimeta futacu no te no naka de
umareta hikari ima hanató
kohaku iro no jújake ni somerareta
mači wa kanaší hikari to kage ucušiteita
ikucu mo no kiseki no ito
cunagatte karamatte tadori cuita jo
hadžimeru no wa ima kono bašo kara
ame no čihare ano kumo ni nare
ima wo ojoide juku
sono kokoro šibari cuketeru
tamerai furi hodoite
kimi to boku nigiri šimeta
futacu no te no naka de
kieru koto nai kimi no akaši
džijú na sono rjóte de
koko kara mata hadžimejó

Kaskáda

V našich pevně propojených rukou
zrodilo se světlo. Uvolněme ho.
Město se západem slunce zabarvilo zlatem
a odráželo smutné světlo i stín.
Spousta zázračných vláken
se s námahou propletla a spojila.
Je třeba začít právě tady a teď.
Stát se mrakem, když se po dešti vyjasní.
Proplout současností...
Tvé srdce je tak uzavřené.
Se zaváháním ho otevři.
V našich pevně propojených rukou
je důkaz, že nezmizíš.
Začněme tím,
že teď své ruce uvolníme.

Japonsky (text ve znacích)

カスケード

君(きみ)と僕握(ぼくにぎ)り締(し)めた 二(ふた)つの手(て)の中(なか)で
産(う)まれた光(ひかり) 放(はな)とう
琥珀色(こはくいろ)の夕焼(ゆうや)けに染(そ)められた
街(まち)は悲(かな)しい光(ひかり)と影(かげ) 映(うつ)していた
いくつもの奇跡(きせき)の糸(いと)
繋(つな)がって絡(から)まって 辿(たど)り着(つ)いたよ
始(はじ)めるのは 今(いま)、この場所(ばしょ)から
雨(あめ)のち晴(は)れ あの雲(くも)になれ
今(いま)を泳(およ)いでゆく
その心(こころ) 縛(しば)り付(つ)けてる
躊躇(ためら)いふりほどいて
君(きみ)と僕握(ぼくにぎ)り締(し)めた
二(ふた)つの手(て)の中(なか)で
消(き)えることない君(きみ)の証(あかし)
自由(じゆう)なその両手(りょうて)で
ここから また 始(はじ)めよう


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Nix
Vložil Nix, St, 2014-02-19 11:32 | Ninja už: 3073 dní, Příspěvků: 276 | Autor je: Prostý občan

Tento ending sa aj videom, aj ako taký hodí skôr na opening než na ending. Škoda no.

Obrázek uživatele Hinata 2000
Vložil Hinata 2000, Ne, 2013-06-09 14:34 | Ninja už: 1509 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Pěstitel rýže

nemůžu si vzpomenout že by to tam bylo ale jinak moc hezký

Obrázek uživatele May Uchiha
Vložil May Uchiha, St, 2012-11-14 17:01 | Ninja už: 1652 dní, Příspěvků: 173 | Autor je: Prostý občan

Podle mě je tenhle nejlepší!

Můžeš si věřit čemu chceš,ale moc to s tím sněním nepřeháněj,aby ti pak neopravdové nepřipadalo jako opravdové a opravdové jako neopravdové.

Každý je takový je takový jaký je. -To je má cesta ninji!

Obrázek uživatele Anata11
Vložil Anata11, So, 2012-10-20 11:11 | Ninja už: 2476 dní, Příspěvků: 1021 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Tenhle ending se jim fakt povedl.


Tam, kde tančí listy... A hoří oheň
Stín ohně se mihotá po vesnici.
A listy jednou opět vyrostou. Sandaime Hokage

Obrázek uživatele Saskie-Sasu
Vložil Saskie-Sasu, Ne, 2012-10-07 19:44 | Ninja už: 1770 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Super ending Smiling

Obrázek uživatele Akemi-chan 明美
Vložil Akemi-chan 明美, Ne, 2012-10-07 19:47 | Ninja už: 1752 dní, Příspěvků: 109 | Autor je: Prostý občan

Souhlasim! Tenhle je suprovej Smiling

Chtěla bych navštívit Konohu!
Chtěla bych potkat Naruta !
Chtěla bych zajít na velkou porci rámen!
Chtěla bych myslet že je to skutečnost!
Chtěla bych věřit že skutečnost není jen v realitě!
Chtěla bych rozumět japonsky!
Chtěla bych vědět kdy uhnout nepříteli!
A chtěla bych toho asi hodně xD Datttebayo!!

Obrázek uživatele Abstract Nonsense
Vložil Abstract Nonsense, Pá, 2012-07-27 18:47 | Ninja už: 1890 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Pěstitel rýže

perfektnu ending

Life's but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, And then is heard no more. W.S
http://abstractnonsensekingdom.tumblr.com

Obrázek uživatele Sillas
Vložil Sillas, Čt, 2012-06-21 22:10 | Ninja už: 1880 dní, Příspěvků: 268 | Autor je: Prostý občan

prostě nádhera, to by mohlo zůstat napořád Smiling

We shall know no fear!
Who will stands with me shall be my brother!
It is better to die for the Emperor than live for yourself!

Humanity has always looked skyward for its true path
We stood at the edge of destruction and would have fallen
If not for the might of the God Emperor and his angels of death

Obrázek uživatele Seidara
Vložil Seidara, So, 2012-05-26 14:24 | Ninja už: 1853 dní, Příspěvků: 280 | Autor je: Prostý občan

túto pesničku milujem!!! Smiling

Obrázek uživatele avanaka
Vložil avanaka, Út, 2012-05-15 09:02 | Ninja už: 1882 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

úžasný, moc hezký, nádhera

Obrázek uživatele matyasmoc
Vložil matyasmoc, St, 2012-04-18 18:45 | Ninja už: 1893 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Prostý občan

pěkný ending

Obrázek uživatele Karasu-san
Vložil Karasu-san, Pá, 2012-04-13 15:16 | Ninja už: 1895 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Perfektný ending! Smiling Pekná pesnička Smiling

Obrázek uživatele Elfiska
Vložil Elfiska, Čt, 2012-04-12 18:21 | Ninja už: 2262 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Pěstitel rýže

Velmi krásnej ending

Obrázek uživatele realizeN
Vložil realizeN, St, 2012-04-11 21:21 | Ninja už: 2312 dní, Příspěvků: 338 | Autor je: Prostý občan

Veľmi pekný ending Smiling

Obrázek uživatele Grasfar
Vložil Grasfar, St, 2012-04-11 17:37 | Ninja už: 3125 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Nevíte kde seženu full verzi??

Obrázek uživatele Grasfar
Vložil Grasfar, St, 2012-04-11 17:37 | Ninja už: 3125 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Nevíte kde seženu full verzi??

Obrázek uživatele Peaty-
Vložil Peaty-, Út, 2012-04-10 14:18 | Ninja už: 1876 dní, Příspěvků: 56 | Autor je: Prostý občan

Ending naprosto úžasnej,určitě lepší než opening... ^^

"Jestli mě chceš zabít, opovrhuj mnou, nenáviď mě a žij si špatně... Uteč a opatruj svůj život. A jednou, až budeš mít stejné oči jako já, přijď za mnou."
--------------------------------------------------------------------
"Mé tělo se pohybovalo samo ty pako...nesnášim tě."

http://www.img.g6.cz/img/bieber/bieber.gif
http://147.32.8.168/files/images/tumblr_m6wrpvzn9K1r0ehyxo2_500_large.gif
___________________________________________

Obrázek uživatele Konae-san
Vložil Konae-san, Út, 2012-04-10 14:10 | Ninja už: 3239 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

V porovnani s openingom je toto nebe a dudy.

Obrázek uživatele SnYper
Vložil SnYper, Út, 2012-04-10 13:55 | Ninja už: 3143 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

Skvělý ending Smiling Přijde mi, že by se to hodilo i jako opening. Je totiž lepší, než nový opening. Smiling

Obrázek uživatele Ayashiki
Vložil Ayashiki, Út, 2012-04-10 03:53 | Ninja už: 3508 dní, Příspěvků: 489 | Autor je: Prostý občan

Refreshujem už asi desiatykrát, skúšam rôzne prehliadače, ale zakaždým sa mi video sekne a nepohne po polovici hneď prvej vety (konkrétne v polovici slova futacu). Problém bude pravdepodobne u mňa, ale všetky ostatné openingy a endingy fungujú správne... Čisto náhodou, nevie niekto, kde presne je u mňa ten problém?

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Út, 2012-04-10 10:09 | Ninja už: 3832 dní, Příspěvků: 3217 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

to je divne. zkousel jsem to na dvou PC a v pohodě. a zkousela jsi to primo stahnout z toho odkazu Download MP4?

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
prasatko podpis
>(^..^)><(=^.^=)<

Obrázek uživatele Ayashiki
Vložil Ayashiki, Út, 2012-04-10 13:24 | Ninja už: 3508 dní, Příspěvků: 489 | Autor je: Prostý občan

Včera nie, ale teraz som to teda skúsila a presne rovnako, vo futacu sa to seklo a koniec. Hm. Tak nič, budem to musieť pripočítať k ostatným záhadám môjho počítača, o ktorom si niekedy myslím, že má vlastný rozum a zdá sa, že toto video sa mu nepáči... Laughing out loud

Obrázek uživatele UchihaSenju
Vložil UchihaSenju, Po, 2012-04-09 23:25 | Ninja už: 2039 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Moc hezký ending. Smiling

Obrázek uživatele susan711993
Vložil susan711993, Po, 2012-04-09 16:08 | Ninja už: 2357 dní, Příspěvků: 35 | Autor je: Pěstitel rýže

ďakujem pekne za preklad Smiling

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí