manga_preview
Boruto 12

Shippuuden Ending 17: Home Made Kazoku - Freedom

Epizody: 
206 - 218

Česky (český přepis, český překlad)

Freedom

te aši cunagareteru jo I'm like marionetto
sonna no arienee jo ittai dó natteru no?
(Tell me, tell me) Who's the ruler? kijasuku sawaru na
kikitakunee jo mó kiben wa kokkara saki wa ore ga kimen da!
mienai kusari wo tačikire
genkai sure sure dašikire
džibun de kači toranakja
dareka no te ni wataččau ze
Stand up! saa mina Reach out for liberty
ima ga ugokidasu toki da
Wake up! saa mina Step up šite sakebe
oh yes we are the dreamer
Run for your freeeeeedom
saki dacu mono nante nakutatte
Run for your freeeeeedom
jume no tobira kettobašite
(so you better) Stand up! saa mina Reach out for liberty
ima ga ugokidasu toki da
Wake up! saa mina step up šite sakebe
oh yes we are the dreamer
Run for your freeeeeedom
saki dacu mono nante nakutatte
Run for your freeeeeedom
jume no tobira kettobašite
Fight for your freedom!

Svoboda

Ruce a nohy propojený, jsem jak loutka.
To není možný, co se to sakra děje?
(řekni, řekni) Kdo je tu šéf? Nešahej na mě tak důvěrně.
Nechci nic slyšet! Od teď o podfukách rozhoduju já!
Zpřetrhej ty neviditelný řetězy!
Posuň svoje meze na maximum!
Vítězství musíš dosáhnout sám,
nebo ti ho někdo jinej vyfoukne!
Vstaňte! Tak, lidi, sáhněte po svobodě!
Je čas pohnout zadkem!
Proberte se! Tak, lidi, opřete se do toho a řvěte!
Jó, jsme snílci.
Běžte za svojí svobodou!
Nikdo vás za ruku nepovede!
Běžte za svojí svobodou!
Rozkopněte bránu svých snů.
(Takže radši) Vstaňte! Tak, lidi, sáhněte po svobodě!
Je čas pohnout zadkem!
Proberte se! Tak, lidi, opřete se do toho a řvěte!
Jó, jsme snílci.
Běžte za svojí svobodou!
Nikdo vás za ruku nepovede!
Běžte za svojí svobodou!
Rozkopněte bránu svých snů.
Bojujte za svou svobodu!


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Nix
Vložil Nix, Čt, 2012-03-29 22:10 | Ninja už: 3073 dní, Příspěvků: 276 | Autor je: Prostý občan

Toto je ten najlepší ending EVER!!!!
*stand up saa mina reach out for liberty O YES WE ARE THE DREAMER* si spievam celý deň dneska Laughing out loud

Obrázek uživatele Annie7
Vložil Annie7, Po, 2012-02-20 22:28 | Ninja už: 1971 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: Prostý občan

Nejlepší ending v celém Narutu. Mě se ty písničky nikdy moc nelíběj, jen občas, ale tohle se mi zalíbilo tak, že sem si to stáhla Laughing out loud

Obrázek uživatele realizeN
Vložil realizeN, Pá, 2012-01-13 19:22 | Ninja už: 2312 dní, Příspěvků: 338 | Autor je: Prostý občan

parádny ending..

Obrázek uživatele Filip-chan
Vložil Filip-chan, Čt, 2011-04-21 16:05 | Ninja už: 2608 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Nevíte prosím, kde sehnat celou verzi?

Obrázek uživatele AIno Yamanaka
Vložil AIno Yamanaka, Pá, 2011-04-29 19:04 | Ninja už: 2367 dní, Příspěvků: 83 | Autor je: Prostý občan

Na YouTobe Eye-wink

Obrázek uživatele AIno Yamanaka
Vložil AIno Yamanaka, Ne, 2011-04-17 13:01 | Ninja už: 2367 dní, Příspěvků: 83 | Autor je: Prostý občan

Moc pěknej Ending , fakt se jim povedl , jenom jak jsou tam stíny tech holek tak jsem poznala Sakuru a Hinatu ale ta třetí ?! U tý třetí váhám mezi Ino a Karin , na Ino mi nehrajou ty vlasy a navíc Karin občas nosí vlasy v copu a někdy je má zase rozpuštěné .

Obrázek uživatele EvilSince99
Vložil EvilSince99, St, 2011-04-27 19:26 | Ninja už: 2227 dní, Příspěvků: 81 | Autor je: Prostý občan

Je to Ino Sticking out tongue

Obrázek uživatele AIno Yamanaka
Vložil AIno Yamanaka, Pá, 2011-04-29 19:05 | Ninja už: 2367 dní, Příspěvků: 83 | Autor je: Prostý občan

Moc Děkuji xDDDD

Obrázek uživatele Ace
Vložil Ace, Čt, 2011-04-14 22:48 | Ninja už: 2912 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Recepční v lázních

8 řádek máte "vufoukne" místo "vyfoukne"
ale jinak parádní překlad Eye-wink

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, So, 2011-04-16 19:32 | Ninja už: 3832 dní, Příspěvků: 3217 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

opraveno ^.^

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
prasatko podpis
>(^..^)><(=^.^=)<

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí