manga_preview
Tlumočení B 18

Happy endings

Povedal som ti rázne: „Nie, nechoď sem!“
Ibaže ty nikdy neberieš to slovo vážne.
Vykročila si a pri mne pomaly klesla na zem,
videl som na tebe smútok, hoc si sa usmievala šťastne.
***
Moju ruku si v tvojej silno zovrela,
chvíľu si mlčky iba na mňa hľadela.
Čakal som... Čakal, kým z teba nevyjde slovko jasné,
v hlave som zatiaľ neprestajne tvoril básne.
***
Ódy na tvoju krásu úchvatnú,
pri ktorej ostatní len zuby zatnú,
jedných sa veľká závisť zmocní a duše im zčernajú,
iných sa smútok chopí, keď beznádejne to hľadajú.
***
Lásku. Lásku, čo prekoná tie hory-doly,
ktorá sa ľuďom bez nádeje do sŕdc vnorí,
a ich život odrazy zmysel dostáva,
svetom sa to šíri sťa veľká správa.
***
Viem, na čo myslíš v tejto chvíli,
či sa pri nás náhodou niečo nemýli,
či zaslúžime si byť vôbec šťastní,
či to neostane napísané iba v tejto básni.
***
Potom nás však z ničoho nič napadne,
že tu sa už nemusíme týmto zaoberať,
že tak, ako tu slnko nikdy nezapadá,
nezmizne ani naša veľká láska, drahá.
***
Tu už sa nemusíme ani o smrť starať,
za našu dedinu, náš národ sa neustále biť.
Nechali sme na ďalšie generácie to vyhrať,
a my môžeme konečne spokojne žiť.
***
Tsunade, povedala by si, že skončíme spolu a tu?
Nie, ani ja nie a predsa sme sa dostali sem.
Či už to bolo v samotných rukách osudu,
dúfam, že to nie je len krutý sen.
***
Tak ako tak, druhú šancu už nepremárnime,
iba, myslíš, že tu majú nejaké továrne?
Dostal som nápad na príbeh nový,
neboj, žiadne ero, čisto jemná story.
***
Už sa nad ňou len malá otázka vznáša,
ty asi vieš, čo to všetko práve obnáša,
bude to koniec šťastný a veselý, ako všetky romance,
ktoré končia svadbou a kde zvonia samé zvonce,
alebo sa náš hlavný hrdina v bolestiach zvíjať bude,
a žena jeho nad ním stáť a smiať sa krute?
***
Ja dúfam v šťastný záver, plný radosti,
tak čo, milá moja, už môžeme vyraziť?
Nečakajú nás trpké života starosti,
poďme už na ten zvonec spoločne zazvoniť...
***

Poznámky: 

Strašne som sa nudila v práci dnes, ale hrozne, ešteže bolo pero a papier po ruke. A chuť na báseň. A nejako som nemohla prestať písať Laughing out loud Až som sa radšej usekla, keď to už začínalo vyznievať ako hlúposť Laughing out loud

5
Průměr: 5 (10 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Aoi.Neko-čááán
Vložil Aoi.Neko-čááán, Ne, 2011-03-13 19:02 | Ninja už: 2872 dní, Příspěvků: 2632 | Autor je: Prostý občan

Toho Jirayu si vystihla dobře Laughing out loud
To je fakt nádhera...asi sem právě začala mít tenhle pár ráda Smiling
Si fakt dobrá ;)

Obrázek uživatele Fňu
Vložil Fňu, So, 2011-03-19 16:02 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 6053 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Jee, díky moc ^^


Autori poviedok čítajte Pravidlá FF!! Smiling
Inak vaše poviedky skončia na našom externom blogu ^^
A takisto čítajte aj Důležitá sdělení pro spisovatele a čtenáře FanFiction!!!
Ak si nie ste istí písaním, nájdite si nejakú betu - Inzertní FF nástěnka.

----
Čiarka, taká maličkosť, ale dokáže úplne zmeniť význam vety.
Nezabúdajte na to.


Obrázek uživatele strigga
Vložil strigga, Ne, 2011-03-13 11:19 | Ninja už: 2603 dní, Příspěvků: 1561 | Autor je: Konohamarova chůva

Víš, to že se ten konec tak trochu zvrtl, je přesně Jiraiyův styl Smiling v tom jsem ho viděla nejvíc. Vážně to bylo celé jejich. Tak krásně vystižená atmosféra těch dvou, jsem opravdu ráda, že jsem na něco takového narazila Smiling

„Vyprávěj mi o hloupém dítěti, Tsâttseewàà. Moudří dospívají k moudrosti po různých cestách, někteří po rovných, jiní po křivolakých. Ti druzí mají lepší příběhy.”

Obrázek uživatele Fňu
Vložil Fňu, Ne, 2011-03-13 18:40 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 6053 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Díky moc, som rada, že sa páčila Smiling


Autori poviedok čítajte Pravidlá FF!! Smiling
Inak vaše poviedky skončia na našom externom blogu ^^
A takisto čítajte aj Důležitá sdělení pro spisovatele a čtenáře FanFiction!!!
Ak si nie ste istí písaním, nájdite si nejakú betu - Inzertní FF nástěnka.

----
Čiarka, taká maličkosť, ale dokáže úplne zmeniť význam vety.
Nezabúdajte na to.


Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, So, 2011-03-12 23:24 | Ninja už: 3557 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: ONLINE, Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Tsunade, povedala by si, že skončíme spolu a tu?
Nie, ani ja nie a predsa sme sa dostali sem
.

Já tu dvojku miluju.

Neumím soudit básně. Vlastně vůbec neumím soudit povídky. A tak jenom říkám, co se mi líbí a co ne... a tohle se mi líbilo. Tím víc, že to bylo o Nich.
Díky za pěkných pár minut čtení, Sorafay Smiling

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele Fňu
Vložil Fňu, Ne, 2011-03-13 09:54 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 6053 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Ja ďakujem za tento komentík, nettie Smiling


Autori poviedok čítajte Pravidlá FF!! Smiling
Inak vaše poviedky skončia na našom externom blogu ^^
A takisto čítajte aj Důležitá sdělení pro spisovatele a čtenáře FanFiction!!!
Ak si nie ste istí písaním, nájdite si nejakú betu - Inzertní FF nástěnka.

----
Čiarka, taká maličkosť, ale dokáže úplne zmeniť význam vety.
Nezabúdajte na to.