manga_preview
Boruto 13

Shippuuden Ending 12: Azu - For You

Epizody: 
142 - 153

Česky (český přepis, český překlad)

For You

koko ni aru no wa kimi ga ima made eranda miči no
kotaetači jo hora džišin motte susumeba ii
totemo šizen nano ame agari no
asufaruto ni nidži ga kakaru jó ni
lonely kaze ga fuite
feeling ki ga cuita jo
kotae wa doko ni mo nai kedo
call me wakatteru wa
with you ai wa icumo
ataeau mono
for you
kitto kimi wa icu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando cumazuita to šite mo for you
taisecu na koto wa hitocu
jume miru koto
kokoro dake wa tozasanaide ite

Pro Tebe

Tady máš odpovědi na otázky z cesty,
kterou sis do teď vybíral. Hele, dál už můžeš pokračovat sám.
Je to úplně normální, stejně jako duha
nad asfaltem po dešti.
Foukal osamělý vítr
a dolehly na mě pocity.
Odpovědi nikde nejsou.
Zavolej mě, už to chápu.
Do tebe budu vždycky
zamilovaná.
Pro tebe!
Dobře vím, že jednoho dne
budeš schopný vznést se k oblakům.
Nezáleží na tom, kolikrát jsem trpěla, kvůli tobě.
Existuje jen jedna důležitá věc,
a to je snít.
Takže nech své srdce otevřené.

Anglicky (anglický přepis, anglický překlad)

For You

Koko ni aru no wa kimi ga i mama dera n da michi no
Kotae tachiyo hora jishin motte susumeba ii
Totemo shitsen nano ameagari no
Asufaruto ni nija ga kakaku you ni
LONELY kaze ga fuite
FEELNG kigatsui ta yo
Kotae wa doko ni mo na ikedo
CALL ME wakatteru wa
WITH YOU ai wa itsumo
Atae au mono
FOR YOU
Kitto kimi wa itsumo hi ka
Kono saba o totte hasu de kara
Nando tsuma tsuita kushite mo FOR YOU
Taisetsu na kotto wa hitotsu
Yume ni kotto kokoro dakewa tozasanaida ite

For You

Here are the answers of the path you chose up to now.
Look, just go on by yourself
It's very natural, like a rainbow over
Asphalt after a rainfall
A Lonely wind blew and
A Feeling dawned on me
There aren't any answers anywhere
Call me, I got it already
With you, we'll always
Love each other
For You
I'm sure one day you will
Be able to fly in the sky
No matter how many times we've stumbled For You
There's only one thing important
Which is to dream
So at least, keep your heart open

Japonsky (text ve znacích)

For You

ここにあるのは
君(きみ)が今(いま)まで選(えら)んだ道(みち)の
答(こた)え達(たち)よ
ほら自信(じしん)もって進(すす)めばいい
とても自然(しぜん)なの
雨上(あめあ)がりの
アスファルトに虹(にじ)が架(か)かるように

Lonely 風(かぜ)が吹(ふ)いて
Feeling 気(き)がついたよ
答(こた)えはどこにも無(な)いけど

Call me 分(わ)かってるわ
With you 愛(あい)はいつも
与(あた)え合(あ)うもの
For You

きっと君(きみ)はいつの日(ひ)か
この空(そら)を飛(と)べるはずだから
何度(なんど)つまずいたとしても
For You

大切(たいせつ)な事(こと)は一(ひと)つ
夢見(ゆめみ)る事(こと)
心(こころ)だけは閉(と)ざさないでいて


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Dragneel Natsu
Vložil Dragneel Natsu, Po, 2013-11-11 20:34 | Ninja už: 1324 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Utírač Udonova nosu

úžasný opening...takový nostalgický.

Vážně mám chut se na všechno v****t...

Tak...a odteď je všechno podle mě!Už mě nebaví se pořád přizpůsobovat!

První den nového roku a už je všechno na h***o...Znáte ten pocit když se na něco úplně strašně těšíte a kvůli někomu nejmenovanému se to úplně pos**e??Kdyby nebylo těch několika,asi bych se vším dávno sekl...





Obrázek uživatele May Uchiha
Vložil May Uchiha, St, 2012-11-14 16:58 | Ninja už: 1685 dní, Příspěvků: 173 | Autor je: Prostý občan

Tenhle ending se mi fakt strašně líbí

Můžeš si věřit čemu chceš,ale moc to s tím sněním nepřeháněj,aby ti pak neopravdové nepřipadalo jako opravdové a opravdové jako neopravdové.

Každý je takový je takový jaký je. -To je má cesta ninji!

Obrázek uživatele h1t3ch
Vložil h1t3ch, Čt, 2012-07-26 00:54 | Ninja už: 2025 dní, Příspěvků: 96 | Autor je: Prostý občan

Tenhle je nejlepší Smiling.

Sekai Ni Itami O!

-Pein

Obrázek uživatele Aideilisa
Vložil Aideilisa, Čt, 2012-04-05 19:27 | Ninja už: 1983 dní, Příspěvků: 630 | Autor je: Prostý občan

dokonalý song miluju ho !

Obrázek uživatele Aoi.Neko-čááán
Vložil Aoi.Neko-čááán, Čt, 2010-06-17 18:03 | Ninja už: 2724 dní, Příspěvků: 2632 | Autor je: Prostý občan

tenhle song je uzasnej...posloucham ho skoro furt..a uz ho umim skoro nazpamet ^^

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí