manga_preview
Boruto 12

Film 4: DJ Ozma - Lie-Lie-Lie

Epizody: 
Film 4

Česky (český přepis, český překlad)

Lie-Lie-Lie

Lie Lie Lie Lie La Lie Lie Lie Lie La Lie
she says Good Bye
jokan wa šiteta jo daitai IN THE TWILIGHT
I say Good Bye
nakigoto nanka wa nansensu gaki džanai
kimi ga naita naita naita
naita naita naita
Lie Lie Lie
boku wa šitta
ai da no koi da no kankei nai
she says Good Bye
wakare mo e ni naru akutoresu IN MY EYES
I say Good Bye
tameiki deru hodo kirei na IN THE MOONLIGHT
sara ni naita naita naita
naita naita naita
Lie Lie Lie
dakara itta
warui kedo mendókusai baibai
ADIOS MI AMORE
NEVER MIND ii VIBES kjó mo EDEN no mači ni ajacuridašite ONE DIVE
kudaranai tokošie no MIDNIGHT
MY LIFE icuka wa MY WIFE
toboketa jume no kanašige na zangai
awai amai bokutači no ARCHIVES
imi nante nai wake nante nai
Oh... nanka tarinai nanka tarinai kimi ga mó inai
Oh... jappari tarinai jappari tarinai kimi ga mó inai
kanari naita naita naita
naita naita naita
CRY CRY CRY
boku wa naita
hontó wa kimi šika inai inai inai
Oh... tada naita naita naita
CRY CRY CRY
boku wa LIAR
LIAR
LIAR
Lie La La Lie La La Lie Lie Lie

Lež-lež-lež

Lež-Lež-Lež-Lež-Lež-Lež-Lež-Lež-Lež
Ona říká, "Sbohem."
Uvědomil jsem si, že se to stane za soumraku.
Říkám, "Sbohem."
Brečet, když spolu mluvíme, je nesmysl, už nejsi dítě.
Ty si brečela, brečela, brečela.
Lež. Lež. Lež.
Vždycky jsem věděl...
...že na lásce a romantice nezáleží.
Ona říká, "Sbohem."
I když jsme rozděleni, ty jsi v mých očích jako obraz herečky.
Říkám, "Sbohem."
Ve svitu měsíce je tak krásná, až mi to bere dech.
Ty jsi tiše brečela, brečela, brečela.
Lež. Lež. Lež.
Proto jsem řekl,
"Sorry, nemá to cenu, tak čau."
Adios mi amore.
To nevadí, my máme dobrou náladu. Dnes si jednou projedeme město Eden.
Tahle hloupá, nekonečná půlnoc.
Můj život, jednou bude moje žena.
Můj život, jednou bude moje žena.
a našich křehkých, naivních archivů.
Není v tom ani verš ani důvod.
Ó...To nestačí, něco chybí teď, když jsi pryč.
Ó...To opravdu nestačí, nedokážu vyplnit to prázdno, co po tobě zbylo.
Ty jsi opravdu brečela, brečela, brečela.
Pláč. Pláč. Pláč.
A já brečel.
Ty jsi vše, co opravdu mám, opravdu mám, opravdu mám.
Ó... Ty jsi jen brečela, brečela, brečela.
Pláč. Pláč. Pláč.
Já jsem takový lhář.
Lež-Lež-Lež-Lež-Lež

Anglicky (anglický přepis, anglický překlad)

Lie-lie-lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…

She says Good-bye
yokan wa shiteta yo daitai
in the twilight

I say Good-bye
nakigoto nanka wa NANSENSU
gaki janai

kimi ga naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
boku wa shitta (shitta)
ai da no koi da no kankei nai

She says Good-bye
wakare mo e ni naru AKUTOREU
in my eyes

I say Good-bye
domeiki deru hodo kirei na
in the moonlight

sara ni naita (naita) naita (naita ) naita (naita)
Lie Lie Lie
dakara itta (itta)
warui kedo mendoku sai bai bai

Adios mi amore
Never mind ii Vibes kyou mo eden no machi ni kuridashite One dive
kudaranai tokoshie no Midnight
My life itsuka wa My wife
toboketa yume no kanashigena zangai
awai amai bokutachi no Archives
imi nante nai wake nante nai

Oh… nanka tarinai nanka tarinai kimi ga mou inai
Oh… yappa tarinai yappa tarinai kimi ga mou inai

kanari naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
boku wa naita (naita)
hontou wa kimi shika inai inai inai

Oh…tada naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa Liar (Liar)
Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…

Lie Lie Lie…

Lie Lie Lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…

She says Good-bye
I saw it coming, most of it
in the twilight

I say Good-bye
Your complaints are nonsense
you aren't a little kid anymore

You cried (cried) cried (cried) cried (cried)
Lie Lie Lie
And I knew (knew)
The difference between love and passion

She says Good-bye
She's an actress, even her farewell becomes a picture
in my eyes

I say Good-bye
you are so beautiful, that i want to sigh
in the moonlight

After all, you cried (cried) cried (cried) cried (cried)
Lie Lie Lie
that's why i said (said)
Sorry, but, you are annoying, so, bye-bye

Adios mi amore
Never mind good Vibes I will sally forth to Eden's town again with One dive
Never falling eternal Midnight
My life, and sometime My wife
The sad ruins of a dream, I played dump in
faint naive our Archives
There's no meaning to it nor a reason

Oh… somewhat, it's not enough somewhat it's not enough you aren't here anymore
Oh… after all, it's not enough after all it's not enough you aren't here anymore

I really cried (cried) cried (cried) cried (cried)
Cry Cry Cry
I cried (cried)
Actually, I have nobody but you, nobody nobody

Oh… I just cried (cried) cried (cried) cried (cried)
Cry Cry Cry
I am a Liar (Liar)
Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…

Lie Lie Lie…

Japonsky (text ve znacích)

Lie-lie-lie

Lie Lie Lie Lie La Lie Lie Lie Lie La Lie
she says Good Bye
予感はしてたよだいたいIN THE TWILIGHT
I say Good Bye
泣き言なんかはナンセンスガキじゃない
君が泣いた泣いた泣いた
泣いた泣いた泣いた
Lie Lie Lie
僕は知った
愛だの恋だの関係ない
she says Good Bye
別れも絵になるアクトレス IN MY EYES
I say Good Bye
溜め息出るほど綺麗なIN THE MOONLIGHT
更に泣いた泣いた泣いた
泣いた泣いた泣いた
Lie Lie Lie
だから言った
悪いけど面倒くさいバイバイ
ADIOS MI AMORE
NEVER MIND いい VIBES 今日もエデンの街に操り出してONE DIVE
くだらないとこしえのMIDNIGHT
MY LIFE いつかはMY WIFE
とぼけた夢の悲しげな残骸
淡い甘い僕達のARCHIVES
意味なんて無いワケなんて無い
Oh... なんか足りないなんか足りない君がもういない
Oh... やっぱり足りないやっぱり足りない君がもういない
かなり泣いた泣いた泣いた
CRY CRY CRY
僕は泣いた
本当は君しかいないいないいない
Oh... ただ泣いた泣いた泣いた
naita naita naita
泣いた泣いた泣いた
CRY CRY CRY
僕はLIAR
LIAR
LIAR
Lie La La Lie La La Lie Lie Lie


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Inuki-chan
Vložil Inuki-chan, Pá, 2012-12-14 12:36 | Ninja už: 1625 dní, Příspěvků: 53 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Nechybý vam tady endin ze 4. filmu (shippuden) Kana Nishino -If ??? http://youtu.be/8_-H-VEDqpg

Důležité o tento počítač (a tudíž i o Konohu) se dělíme se sestrou tak prosím nebanujte !!!


http://www.shibuya.sk/fairy-tail/fairy-tail-stream/fairy-tail-seria

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí