manga_preview
Boruto 12

Shippuuden Ending 06: Nico Touches the Walls - Broken Youth

Epizody: 
64 - 77

Česky (český přepis, český překlad)

Broken Youth

easy na rijú
issai
jurusu džakuhai
rescue dai mo jonde oita
dakara
please kiss me
please kiss me
alnight
datenši no mahó ka
koakuma no čači na itazura
cuman nakunaččau mae ni
soore de hoore
bowling ball
ibucu na sonzai daro
šóči nosuke jé
koware só de
toččirakatta kandžó de kiri hirake jo
koware só de
vou jé
kowasenai bokura no šóri

"Rozbité" mládí

Pro mladé je tak moc jednoduché vše zapomenout.
Zavolal jsem i oddíl záchranářů,
tak mě líbej, líbej, celou noc.
Je to kouzlo padlého anděla
nebo vtípek zlomyslného ďáblíka?
Než nás to znudí...
Vrhněme bowlingovou koulí.
Máme tak divné životy.
Musíš rozumět.
Rozmlátíme to...
Probijeme se skrz vnitřní zmatek.
Rozbijeme to...
vou jé
Nedokážu to rozbít... naše vítězství.

Anglicky (anglický přepis, anglický překlad)

Broken Youth

Iijii na riyuu issai yurusu jakuhai
Resukyuutai mo yondeoita
Dakara puriizu kisu mii puriizu kisu mii
all night... all night... all night...
Migimefuta no kizu ga itainda aitsu oboeteru
Sentehisshou are irai
Tansaibou na omae wa nanra kawacchainainda na
Datenshi no mahou ka koakuma no chachina itazura
Tsumannakunacchau mae ni
Soore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi
Soredemo koware sou de kowasenai
Nanka motodoori
Saishuu teki ni subete wa arifurete iku
Sensei anta uragiri monda
Ima sugu puriizu kisu mii puriizu kisu mii
All night...............
Karappo na risou mo magai mono na ai mo iiya
Subete ga bakabakashii tte waraerya
Shounen no mukou e mogaitemo
Ibutsu na sonzai daro shouchi
Douse yaburesou de yabukenai
Bokura no sutoorii
Sonna no shouchi
Datenshi no mahou ka koakuma no chachi na itazura
Shikakero ima sugu ni
Karappo na risou mo magaimono na ai mo iiya
Subete wa bakabakashii shiin da
Soore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi nosuke
Kowaresou de
Sonna chikaramakase no puraido mo amai hibi no daishou mo
Koete ikesou de
Tocchirakatta kanjou de kirihirake yo
Kowaresou de
Kowasenai bokura no shouri

Broken Youth

The young give up everything for such 'easy' reasons
I have already called out to the rescue squad
So, please kiss me, please kiss me
all night... all night... all night...
The scar over my right eyelid pains me and I remember him
"victory comes to the one who makes the first move," since then,
I wonder what sorts of changes have come to that single celled you?
Is it the spell of a fallen angel or a tiny devil's cheap tricks?
I was so bored before that
Because of that, throw the bowling ball
And accept the damage-to-property charges
But, then again, it seems it might break, but it hasn't
Just as much as ever
Finally, it's all normal
Teacher, you're a traitor, so
Right now, please kiss me, please kiss me
All night...............
Empty ideals and fake loves are no good
It's all so stupid I'm laughing
Even if you struggle, accept that
There's a foreign body opposite the boy
But anyway, it seems it might tear, but it hasn't
That's our story
That acceptance
Is it the spell of a fallen angel or a tiny devil's cheap tricks?
Set those traps, right now
Empty ideals and fake loves are no good
All of it is a stupid scene
Because of that, throw the bowling ball
damage-to-property charges? Understood!
It seems it might break
With such a full strength pride and the compensation of sweet days
It seems we can cross over it
Clear through your scattered emotions
It seems it might break
But it hasn't, that's our victory!

Japonsky (text ve znacích)

Broken Youth

イージーな理由
一切
許す若輩
レスキュー隊も呼んでおいた
だから
プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT
堕天使の魔法か
小悪魔のちゃちなイタズラ
つまんなくなっちゃう前に
そおれで放れ
ボウリングボール
異物な存在だろ
承知ノスケ
壊れそうで
とっちらかった感情で切り開けよ
壊れそうで
壊せない僕らの勝利


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Sairento_Akuma
Vložil Sairento_Akuma, Po, 2014-06-16 20:02 | Ninja už: 1161 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Pěstitel rýže

Mohu odsud stahovat endingy? Smiling

Obrázek uživatele Maoi
Vložil Maoi, Pá, 2013-07-26 10:13 | Ninja už: 1489 dní, Příspěvků: 159 | Autor je: Konohamarova chůva

2. NEJ END ♥

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí