manga_preview
Tlumočení Boruto 15

Naruto Ending 01: Akeboshi - wind

Epizody: 
1 - 25

Česky (český přepis, český překlad)

Vítr

Zušlechti svou touhu než začneš idealizovat.
Zdůvodni svůj vztek, aby si všichni uvědomili.
Vyšplhat na horu a už neslézt.
Vkrást se do spokojenosti a už nevypadnout.
Kolena se mi stále třesou, jako když mi bylo 12.
Vypařit se ze třídy zadním vchodem.
Dvakrát mě seřvali, ale mě to nevadilo.
Pro lidi jako jsem já, je čekání plýtváním.

Nesnaž se vypadat moc moudře!
Neřvi, i když máš fakt pravdu!
Neuschni v podvodech a obavách.
Protože se pak na konci budeš nenávidět!

Nesnaž se vypadat moc moudře!
Neřvi, i když máš fakt pravdu!
Neuschni v podvodech a obavách.
Protože se pak na konci budeš nenávidět!

Nesnaž se vypadat moc moudře!
Neřvi, i když máš fakt pravdu!
Neuschni v podvodech a obavách.

Anglicky (anglický přepis, anglický překlad)

Wind

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Michelle - chan
Vložil Michelle - chan, Pá, 2013-08-02 08:26 | Ninja už: 1508 dní, Příspěvků: 376 | Autor je: Konohamarova chůva

Super song + to video k tomu... Co více si přát? =)

Sen se stane skutečností až po té, co se skutečnost stane snem...
Nejsem perverzní. Jsem super perverzní. (Jiraiya)

Obrázek uživatele V1K1NG
Vložil V1K1NG, St, 2013-02-27 01:32 | Ninja už: 1706 dní, Příspěvků: 420 | Autor je: Pěstitel rýže

Tohle je nej song jeste s Natsuhiboshi z Naruta.
Akurat se mi moc nelibi tadyten preklad co CJ, takovy drobnosti ale nelibi se mi.


Obrázek uživatele tosha.jack
Vložil tosha.jack, So, 2012-12-08 10:25 | Ninja už: 1780 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Utírač Udonova nosu

nejlepší hudba v narutovi !!

Obrázek uživatele Carol hime
Vložil Carol hime, Čt, 2012-10-25 21:58 | Ninja už: 1845 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

Nejlepší ending pro mě < 3
A to nejen protože byl první, ale ta hudba je prostě dokonalá Laughing out loud Me hrozně rozveseluje Smiling

Nemusíš mi odpouštět.
Ať se od teď stane cokoliv...
Vždycky tě budu milovat.

Poslední slova vyřčená s úsměvem. ^/_\^

Obrázek uživatele Colinek3497
Vložil Colinek3497, Čt, 2012-10-25 21:37 | Ninja už: 1953 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

Jen se chci zeptat prosím? Sestavuji si Openingi a Endingi a potřebuji vědět, jak tady stáhnu to Mp4? Díky.

Obrázek uživatele strigga
Vložil strigga, Čt, 2012-10-25 21:43 | Ninja už: 2512 dní, Příspěvků: 1557 | Autor je: Konohamarova chůva

Klikni na to pravou myší a v okně, které se objeví, klikni na možnost "Uložit cíl odkazu jako..." (nebo takhle nějak podobně, nevím, jestli je to ve všech prohlížečích stejné), ulož si to, kam potřebuješ, a mělo by se to stáhnout Smiling

„Vyprávěj mi o hloupém dítěti, Tsâttseewàà. Moudří dospívají k moudrosti po různých cestách, někteří po rovných, jiní po křivolakých. Ti druzí mají lepší příběhy.”

Obrázek uživatele Colinek3497
Vložil Colinek3497, Čt, 2012-10-25 21:44 | Ninja už: 1953 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

Jde to. Díky mockrát.

Obrázek uživatele Akemi-chan 明美
Vložil Akemi-chan 明美, Ne, 2012-10-07 19:54 | Ninja už: 1842 dní, Příspěvků: 109 | Autor je: Prostý občan

Krásný! Nejvíc se mi líbí ta hudba Smiling

Chtěla bych navštívit Konohu!
Chtěla bych potkat Naruta !
Chtěla bych zajít na velkou porci rámen!
Chtěla bych myslet že je to skutečnost!
Chtěla bych věřit že skutečnost není jen v realitě!
Chtěla bych rozumět japonsky!
Chtěla bych vědět kdy uhnout nepříteli!
A chtěla bych toho asi hodně xD Datttebayo!!

Obrázek uživatele Troll Face
Vložil Troll Face, St, 2012-08-15 11:17 | Ninja už: 1835 dní, Příspěvků: 32 | Autor je: Prostý občan

najlepší ending......I LOVE IT!!!!

Moja pravá identita je veľmi divná.....Môj brat je meme a môj otec sa volá Me gusta. Som proste Trollo Laughing out loud

Obrázek uživatele Uchiha Kamiko
Vložil Uchiha Kamiko, Čt, 2012-03-29 17:23 | Ninja už: 1971 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

kdo tohle vyymyslel musel byt vážně UŽASNÝ proto že to vystihuje Naruta Tleskám

────────▄▄▄▄▄▄──────── A
──────▄████████▄────── N
──────█────────█────── O
─────█──────────█───── N
─────█─▄▀█──█▀▄─█───── Y
────▐▌──────────▐▌──── M
────█▌▀▄──▄▄──▄▀▐█──── O
───▐██──▀▀──▀▀──██▌─── U
──▄████▄──▐▌──▄████▄── S

Obrázek uživatele Mieko_Sobakasu
Vložil Mieko_Sobakasu, Po, 2012-03-12 15:02 | Ninja už: 1990 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Na tohle se nikdy nedá zapomenout... Každé slovo... tón... i 'scéna' se mi vryla do srdce... snad už jen proto, že je to číslo jedna, snad už jen proto, že skvěle vystihuje Naruta a snad už jen proto, že je nejlepší! Smiling

Úsměv Smiling

Obrázek uživatele Just Hokage
Vložil Just Hokage, Út, 2012-02-07 23:25 | Ninja už: 2274 dní, Příspěvků: 117 | Autor je: Prostý občan

Geniální dílo

Obrázek uživatele Leera
Vložil Leera, Čt, 2012-03-15 20:39 | Ninja už: 2137 dní, Příspěvků: 119 | Autor je: Pěstitel rýže

krásna....ked som prvy raz videla Naruta...to bolo dávno...potom som ho viac nevidela ale ked som si ho pred asi trištvrte rokom pozrela na rozprávanie sestrenice som zažila Deja vu Laughing out loud Nádherné dielo Smiling

Knihy boli moji živí priatelia. Bolo ich málo, ale vyčítala som z nich aj to, čo autori do nich nevložili. M.R.-M.

Nekonečný vesmír. Pripadá ti nekonečný, ale zrazu prídeš na koniec a gorila po tebe začne hádzať sudy. F.J.F.

Obrázek uživatele KockyZM
Vložil KockyZM, Ne, 2011-11-13 17:18 | Ninja už: 2179 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

boží ending ........... vždy ked som pozerala naruta 1. seriu tak som si opening pretočila a ending som nemohl a prestať počuvať

Obrázek uživatele Forkie
Vložil Forkie, Ne, 2011-10-02 14:17 | Ninja už: 2213 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

vzdycky kdyz ji slysim vzpomenu si na to jak jsem poprvy objevil naruta a pokazdy jsem se dival pozde do noci kdyz jsem druhy den vstaval do skoly:D

Obrázek uživatele Emi no Maitsuki
Vložil Emi no Maitsuki, Út, 2011-07-05 15:49 | Ninja už: 2244 dní, Příspěvků: 229 | Autor je: Prostý občan

1. ending je nejlepší a k narutovi se skvěle hodí. Tuhle písničku si pouštím pořád dokola dokud mě to nepřestane bavit což znamená hooodně dlouho. Moc se mi líbí. I love it!!!!

Naruhina 4rever!
Antisakurafan!
Sláva Jashinovi... a Hidanovi ,kterej Jashinovu víru "provozuje"!
Oblíbený citáty: Bez práce nejsou koláče, ale bezva život
Kůň je nebezpečný zepředu-blbec, ze všech stran.
Kdybych měl na vojně tisíce a v civilu jen h***o-vzal bych to h***o do ruky
do ruky a zařval bych: "SBOHEM VOJNO!"
Otevřete brány do světa anime...

Obrázek uživatele citronek
Vložil citronek, Ne, 2011-06-19 21:53 | Ninja už: 3235 dní, Příspěvků: 874 | Autor je: Prostý občan

Milujem.
První a pro mě navždycky nejlepší. Smiling

citronek v říši FF, aneb moje pisálkovské hokusy a pokusy

Obrázek uživatele Nezumi Inuzuka
Vložil Nezumi Inuzuka, Ne, 2011-06-19 21:51 | Ninja už: 2272 dní, Příspěvků: 128 | Autor je: Prostý občan

Najkrajší ending... Smiling vždy mi pripomenie Hakuovu smrť... a mám ju aj na zvonení Kakashi


www.ciernysluha.blog.cz ^^

Obrázek uživatele Tatsuri
Vložil Tatsuri, So, 2011-03-26 14:55 | Ninja už: 2841 dní, Příspěvků: 404 | Autor je: Prostý občan

toto je naozaj krásna pesnička a vždy ked ju počujem spomeniem si na naruta a ten ending, mám ju aj na mobile...

Hovorí sa: Múdrejší ustúpi.
Ale keby múdrejší vždy ustupovali, svet by patril hlupákom.

Obrázek uživatele Hyō Sensu
Vložil Hyō Sensu, Čt, 2010-08-19 18:08 | Ninja už: 2766 dní, Příspěvků: 176 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

skoda ze to nei cele...ten bridge my sa mi tam velmi pacil

Suicide is painless...game of live is hard to play, im gonna lose it anyway...but i can take or leave it , if i please

Obrázek uživatele Nix
Vložil Nix, Út, 2010-07-20 14:27 | Ninja už: 3163 dní, Příspěvků: 276 | Autor je: Prostý občan

moje nejoblibenejsi !!

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí