manga_preview
Kapitola 14

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 32

Díl třicátý druhý: Vůdcův syn

Gomen nasai, link na raw je tentokrát pouze na torrent. Volno sice umožnilo rychlejší vydání překladu, ale taky způsobilo, že jsem v tuhle chvíli odkázaná na pomalé připojení domova, takže jsem raw nemohla nahrát nikam jinam. Sad Zároveň bych vás chtěla poprosit, abyste veškeré své dotazy a připomínky k tomuhle dílu směřovali spíš SEM. Díky za pochopení. Smiling

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 22.11.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [spoiler]to co chcete napsat[/spoiler]. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    5
    Průměr: 5 (2 hlasů)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Po, 2009-11-23 09:18 | Ninja už: 3543 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    Zdravím .... omlouvám se za Hardsuby ... ale kvůli své těžké nemoci jsem nemohl nějak učinit ... zhledem k tomu že V2 je prakticky hotová a stačí jen spojit budou díly 30,31,32 nahrazeny snad dnes

    Bohužel Upload na net mě trvá cca 4 hodiny .. rychlostí 5kb/s (někdy méně.)
    často mě spíš ten net spadne.

    Proto vás prosím o trpělivost ... stačí když mládtím do klávesnice já.


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Uchihas
    Vložil Uchihas, Út, 2009-11-24 20:03 | Ninja už: 3308 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

    Pokud chceš mohu s uploadem pomoct

    Projeté auto spotřebuje hodně benzínu...

    Obrázek uživatele Popcorn
    Vložil Popcorn, Út, 2009-11-24 23:37 | Ninja už: 3001 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

    I já se nabízím jako pomoc s uploadem.

    Obrázek uživatele Mato363
    Vložil Mato363, St, 2009-11-25 16:05 | Ninja už: 3605 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Prostý občan

    Najprv sa to musí uploadnut ne jeden server z ktorého to potom vy stiahnete a date na ine, takze teraz musime len verit ze rybicke.........nespadne net...

    Obrázek uživatele BuranRuda
    Vložil BuranRuda, Ne, 2009-11-22 11:31 | Ninja už: 3150 dní, Příspěvků: 70 | Autor je: Prostý občan

    Dík za novej díl Smiling

    Obrázek uživatele Re♥nata
    Vložil Re♥nata, Pá, 2009-11-20 11:12 | Ninja už: 3130 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

    super čast Eye-wink a diky

    Obrázek uživatele Shifik
    Vložil Shifik, Čt, 2009-11-19 22:11 | Ninja už: 3409 dní, Příspěvků: 48 | Autor je: Prostý občan

    parádní díl Kakashi YES

    Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
    Vložil Yuki Kaze-san, Čt, 2009-11-19 09:17 | Ninja už: 3244 dní, Příspěvků: 7011 | Autor je: ONLINE, Lékařský ninja

    Skvělý díl...


    Jinak subrashíí práce arigatou minna-san...

    „Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
    FF stránka moje a Nildona!!!
    FC pro mě od nellynuska

    Obrázek uživatele NaruHinaShippuden
    Vložil NaruHinaShippuden, St, 2009-11-18 20:15 | Ninja už: 3058 dní, Příspěvků: 318 | Autor je: Prostý občan

    Diky RAW sem si zohnal vcera tak dnes podakujem za preklad a titulky Arigato...Kakashi YES

    Obrázek uživatele Mato363
    Vložil Mato363, Út, 2009-11-17 18:39 | Ninja už: 3605 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Prostý občan

    Arigatooou Smiling

    Obrázek uživatele Narloth
    Vložil Narloth, Út, 2009-11-17 17:52 | Ninja už: 3474 dní, Příspěvků: 190 | Autor je: Prostý občan

    nevim jestli to dělá jenom mě, ale tam jak máte nepasáno otázky směřovta "SEM" no jediný, kam mě to odkáže, je úvodní stránka Konohy, ale počítám, že mě to mělo odkázat na vaše stránky, teda pokud se nepletu

    Jinak díky za překlad

    Vesmír vždy stojí při nás, když jdeme za svými sny, jakkoli hloupé by se mohli zdát. Jsou to naše sny a jen my víme, jakou cenu za ně platíme.
    ***

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Út, 2009-11-17 18:53 | Ninja už: 3206 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Jup, mělo to tak být, ale do tagu se mi vloudila chybka. Už je to opraveno. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Konae-san
    Vložil Konae-san, Út, 2009-11-17 17:38 | Ninja už: 3298 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

    http://www.megaupload.com/?d=FHDB9LC0 - co to je? Co to moze byt? Jedine RAW+SRT Smiling (neni zac)

    Obrázek uživatele Elaivii
    Vložil Elaivii, Út, 2009-11-17 16:21 | Ninja už: 3153 dní, Příspěvků: 282 | Autor je: Prostý občan

    Môj krásny Fullmetal alchemist ♥ Laughing out loud Veľmi ďakujem za vašu prácu Eye-wink

    Obrázek uživatele soshiky
    Vložil soshiky, Út, 2009-11-17 16:15 | Ninja už: 3181 dní, Příspěvků: 669 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    no ani ja moc torenty nemusim tahami max 1mega za secXd a na torente vdzy 10-20kilo.... tak som si pockal na megosXD a dik za novy diel

    Obrázek uživatele Uchihas
    Vložil Uchihas, Út, 2009-11-17 12:58 | Ninja už: 3308 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

    ARIGATO !!

    Projeté auto spotřebuje hodně benzínu...

    Obrázek uživatele Zip
    Vložil Zip, Út, 2009-11-17 11:56 | Ninja už: 3831 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

    Tady je můj upload RAWu na rapid pokud by nekdo chtěl.

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Út, 2009-11-17 11:16 | Ninja už: 3543 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    *zakašle*

    Dobré poledne ... *zakašle znova* ... jak vidíte ... *kašli kašli* není my nejlépe ... ale chtěl jsem vám říci že HSV1 30 a 31 je hotovo 30 je ke stažení a 31 se uploaduje ... 32 bude večer (taky HSV1) HSV2 od 28-32 čekejte do konce týdne ... *kašli kašli* --- Bohužel enmohu si moc vybírat kde uploadovat .. pač muj net je poslední dobou totalně na ho*no *kašli kašli*

    S pozdravem *kašli*
    Rybička


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Konae-san
    Vložil Konae-san, Út, 2009-11-17 13:05 | Ninja už: 3298 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

    postaci, ked to das na 1 server (a ludia to radi reupnu Smiling )

    a s tym kaslom - viem ako sa citis Sad

    Obrázek uživatele SaNaSu
    Vložil SaNaSu, Út, 2009-11-17 11:15 | Ninja už: 3343 dní, Příspěvků: 393 | Autor je: Prostý občan

    Rychlééé arigatoo Smiling

    Jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. :)
    Jsem ve FC Nana. Přidej se k nám Smiling ;)
    Udělala jsem FC pro užasnou FFkařku Kakari. Přidejte se zde

    Obrázek uživatele Namika
    Vložil Namika, Út, 2009-11-17 09:30 | Ninja už: 3189 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

    odkaz na .avi

    http://www.uloz.to/3086030/leopard-raws-fullmetal-alchemist-2009-32-raw-x264-1280x720-.avi

    http://www.megaupload.com/?d=6VCMPPNP

    Obrázek uživatele Kan55
    Vložil Kan55, Út, 2009-11-17 03:04 | Ninja už: 3267 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

    Tady je ulož.to a díky za rychlé titulky.

    http://uloz.to/3086378/leopard-raws-fullmetal-alchemist-2009-32-raw-x264-1280x720-.mp4

    a ještě přidavam HellShare.com

    http://download.cz.hellshare.com/leopard-raws-fullmetal-alchemist-2009-32-raw-x264-1280x720.mp4/710488

    QuickShare.cz

    http://www.quickshare.cz/stahnout-soubor/114887:leopard-raws-fullmetal-alchemist-2009-32-raw-x264-1280x720-mp4_402MB
    Snad to bude stačit Laughing out loud

    Obrázek uživatele ArashX
    Vložil ArashX, Út, 2009-11-17 01:25 | Ninja už: 3092 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

    Tady máte ke stažení:
    http://czshare.com/1017568/MvOO/[Leopard_Raws]_FULLMETAL_ALCHEMIST_2009___32_RAW_(x264_1280x720).mp4

    Zdravím přátelé, spolu se známými jsme se pustili do tvorby NARUTO WORLD, perzistentního RPG světa. Pokud by vás zajímalo více, nebo byste chtěli pomoct, mé icq je: 484-713-306

    Obrázek uživatele Kan55
    Vložil Kan55, Út, 2009-11-17 01:59 | Ninja už: 3267 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

    Je to jen upravený link příspěvku výše není to můj upload!!
    CZShare

    Obrázek uživatele BuranRuda
    Vložil BuranRuda, Út, 2009-11-17 00:30 | Ninja už: 3150 dní, Příspěvků: 70 | Autor je: Prostý občan

    Arigato za novej díl Smiling

    Obrázek uživatele Bog
    Vložil Bog, Út, 2009-11-17 00:07 | Ninja už: 3182 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

    Jakmile se mi to podaří stáhnout naupuju to někam jinam. Mám to dát sem do komentářů nebo nějaká možnost poslat link nějakému moderátorovi ať to může třeba přidat do článku? Smiling

    Obrázek uživatele SnYper
    Vložil SnYper, Po, 2009-11-16 23:24 | Ninja už: 3202 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

    Wow super rychlost! Arrigato Smiling