manga_preview
Boruto 13

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 29

Díl dvacátý devátý: Bláznův boj

Tak už bychom mohli zpomalit a vrátit se do normálu, že? Ale kdepak... Vždyť teď, teď teprve všechno začíná!
Řeknete-li, že milujete moc, jste chamtiví. Řeknete-li, že milujete lásku, vystavujete ji nenávisti. A řeknete-li, že milujete smrt, toužíte jenom po tom, stát se nesmrtelným.
Radši neříkejte nic. Bojujte. Za to, čeho si vážíte, bojujte.

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 1.11.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [spoiler]to co chcete napsat[/spoiler]. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    5
    Průměr: 5 (6 hlasů)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele Heckerovec
    Vložil Heckerovec, Út, 2009-11-10 17:37 | Ninja už: 3160 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

    No čekuju to každý den,
    druhá verze ať je tu hned.

    Ne že bych naléhal na Rybičku Sticking out tongue

    Obrázek uživatele Kisák
    Vložil Kisák, St, 2009-11-04 22:14 | Ninja už: 2959 dní, Příspěvků: 528 | Autor je: Pěstitel rýže

    sem rad ze toto anime se na konoze vydava.... je to skvele anime.. ale mam takovy dotaz.. vim ze to nestihate atd... ale kdyz vy tam pisete ze to bude v nedeli ..pak je kazdy netrpelivy... tak tam napiste ze to bude v utery nebo v pondeli a bude to lepsi... teda chapete me ze???

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, St, 2009-11-04 22:23 | Ninja už: 3183 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Proto tam je, že to v neděli vychází v Japonsku. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Kisák
    Vložil Kisák, St, 2009-11-04 23:11 | Ninja už: 2959 dní, Příspěvků: 528 | Autor je: Pěstitel rýže

    ajo ja jsem deb*l

    Obrázek uživatele Ender
    Vložil Ender, Út, 2009-11-03 23:46 | Ninja už: 3271 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

    Kdyby někdo sháněl torrent, udělám ho na druhou verzi.

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Út, 2009-11-03 00:55 | Ninja už: 3520 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    Omlouvám se nebyl .. čas ... proč jsem hardsub neudělal dřív tu rozvádět nebudu ... je to osobní ...

    -.-

    Jend áse o V1 ... zítra nebo pozitří by měli být u obou dílu i V2 .. s karaoke a ostatnímy zbytečnosti Smiling


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Neko Princess
    Vložil Neko Princess, Út, 2009-11-03 22:48 | Ninja už: 2795 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

    juchůů stahujuu!!! XD

    Kdo má rád anime jako třeba Naruto, Bleach, Death Note,... navštivte můj blog ^^ WWW.OTAKU-LIFE.BLOG.CZ
    Jsem taky v týmu grafiků... vytváří designy podle vašich přání =) pokud nás chcete navštívit stačí kliknout sem - WWW.GRAPHIC-PARADISE.BLOG.CZ

    Obrázek uživatele Adaon
    Vložil Adaon, Út, 2009-11-03 17:01 | Ninja už: 2930 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

    Nadhera hardsub je tu .. Díky moc Eye-wink

    Obrázek uživatele konohan
    Vložil konohan, Út, 2009-11-03 08:39 | Ninja už: 3126 dní, Příspěvků: 52 | Autor je: Pěstitel rýže

    arigatoooo vydrzel jsem to Smiling

    Obrázek uživatele Oracle 911
    Vložil Oracle 911, So, 2009-10-31 23:22 | Ninja už: 2914 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Mal som videnie (bol som triezvi):
    Hardsub nebol lebo nezohnali ste mkv RAW, Rybičke sa rozsypal PC a pri lietaní po republike za prácou ho prešiel auto.

    Opravte ma ak sa mýlim.Eye-wink

    Teraz vážne prečo mešká hardsub?

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Ne, 2009-11-01 11:53 | Ninja už: 3183 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    A vážně to chceš vědět? Smiling
    Jinak tentokrát je to díky animátorům. Byli tak laskaví, že pozměnili ending a přidali tam několik dalších řádků, takže přibyla spousta práce. Jestli mi nevěříš, klidně se podívej na konec anglické verze. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Oracle 911
    Vložil Oracle 911, Ne, 2009-11-01 20:55 | Ninja už: 2914 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Som spokojný s odpoveďou.Smiling

    Obrázek uživatele Hagane no Edward
    Vložil Hagane no Edward, Pá, 2009-10-30 01:10 | Ninja už: 2871 dní, Příspěvků: 304 | Autor je: Pěstitel rýže

    Tak toto anime je minimálne o triedu lepšie ako Naruto. A inak arigato za preklad.




    Obrázek uživatele Weroniqe
    Vložil Weroniqe, Čt, 2009-10-29 18:19 | Ninja už: 3266 dní, Příspěvků: 48 | Autor je: Prostý občan

    díky moc za překlad! ^_^

    hej, zdá se mi to, nebo Ed fakt nějak vyrostl? XD

    Obrázek uživatele Šuplík
    Vložil Šuplík, Čt, 2009-10-29 14:44 | Ninja už: 3161 dní, Příspěvků: 349 | Autor je: Prostý občan

    Jou meid arigatoooou Kakashi YES Laughing out loud Jou a nech je už nedeľa na ten diel sa teším už mesiac Laughing out loud

    Obrázek uživatele naruto100
    Vložil naruto100, Čt, 2009-10-29 14:14 | Ninja už: 3497 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Prostý občan

    supr díl dík už se těšim na další

    Obrázek uživatele Mato363
    Vložil Mato363, St, 2009-10-28 14:21 | Ninja už: 3581 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Prostý občan

    Arigatoou Eye-wink

    Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
    Vložil Yuki Kaze-san, St, 2009-10-28 12:04 | Ninja už: 3220 dní, Příspěvků: 6952 | Autor je: ONLINE, Lékařský ninja

    Tak tenhle díl byl božííí!! Při některých scénách jsem se nasmála, Laughing out loud jinak arigatou minna-san za překlad... Jste skvělí a nejvíc...

    „Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
    FF stránka moje a Nildona!!!
    FC pro mě od nellynuska

    Obrázek uživatele Freedonnasch
    Vložil Freedonnasch, St, 2009-10-28 11:12 | Ninja už: 3223 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

    Tento díl se jim moc nepovedl, člověk by čekal po minulém díle něco napínavého, a oni tohle:-( Jinak též díky za překlad

    Obrázek uživatele Kumiko--chan
    Vložil Kumiko--chan, St, 2009-10-28 00:07 | Ninja už: 3238 dní, Příspěvků: 1418 | Autor je: Prostý občan

    fíha... jak krásně tam Roy byl Laughing out loud moje komentáře jsou stupidní, furt kecám jenom o Royovi nebo Rize Laughing out loud v příštím díle bude Riza fakt pěkně!!! Laughing out loud no... ta pozice homonculů se mi momentálně moc nelíbí... ovšem líbí se mi, jak Roy nazval Rizu krásnou ženou Laughing out loud ten jejich boží vztah... no, co dál. nemám ráda takový ty situace, kdy klaďase ovládne záporák... jako je to teď situace Greeda a... šmarjá, jakže se ten chlapík jmenuje? Ling! Laughing out loud a opět, stále děkuji mockrát za vyčerpávájící překlad Eye-wink




    2 roky... já už tu jsem 2 roky právě dnes 17. srpna 2010 :)

    Obrázek uživatele NaruHinaShippuden
    Vložil NaruHinaShippuden, Út, 2009-10-27 22:59 | Ninja už: 3034 dní, Příspěvků: 318 | Autor je: Prostý občan

    本当にありがとうございます a tesim se na dalsi dil Kakashi YES

    Obrázek uživatele Neko
    Vložil Neko, Út, 2009-10-27 22:59 | Ninja už: 2996 dní, Příspěvků: 119 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

    Děkujiii, už jdu koukat.. Laughing out loud

    Obrázek uživatele Tva-smrt
    Vložil Tva-smrt, Út, 2009-10-27 22:28 | Ninja už: 3532 dní, Příspěvků: 215 | Autor je: Prostý občan

    Díky moc...

    Obrázek uživatele HyuugaNezumi
    Vložil HyuugaNezumi, Út, 2009-10-27 20:39 | Ninja už: 3677 dní, Příspěvků: 43 | Autor je: Prostý občan

    ja si pockam na hardsub, uz sem to videla s EN titulkama, ale uz predem diky Laughing out loud

    Obrázek uživatele Ragnarson
    Vložil Ragnarson, St, 2009-10-28 08:09 | Ninja už: 3231 dní, Příspěvků: 67 | Autor je: Prostý občan

    Dik za preklad, uz se stahuje Smiling (vyjmecne se me podarilo takhle pozde od vydani, chytnout nepreslotovanej servr)

    Obrázek uživatele Predator922
    Vložil Predator922, Út, 2009-10-27 19:43 | Ninja už: 2986 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Prostý občan

    kua taky vam blbne casovani titulku?? me tam jedou titulky o Alovo tele a asi za 1-1 a pul min je tam cas kdy se teprve bavej o Alovo tele.. Sad :-/ Sad

    ete ze KMPlayer muze upravit casovani titulku.. Laughing out loud

    Obrázek uživatele Elaivii
    Vložil Elaivii, Út, 2009-10-27 18:51 | Ninja už: 3129 dní, Příspěvků: 282 | Autor je: Prostý občan

    Řeknete-li, že milujete moc, jste chamtiví. Řeknete-li, že milujete lásku, vystavujete ji nenávisti. A řeknete-li, že milujete smrt, toužíte jenom po tom, stát se nesmrtelným.
    Radši neříkejte nic. Bojujte. Za to, čeho si vážíte, bojujte.

    ďakujem za preklad Smiling Á už sa teším na ďalšie dychberúce časti, keďže tá na ktorú som tak veľmi čakala je už vonku Laughing out loud

    Obrázek uživatele AKIHIRO KAWASHI
    Vložil AKIHIRO KAWASHI, Út, 2009-10-27 18:31 | Ninja už: 3277 dní, Příspěvků: 297 | Autor je: Recepční v lázních

    arigato mina Eye-wink

    Obrázek uživatele BuranRuda
    Vložil BuranRuda, Út, 2009-10-27 17:28 | Ninja už: 3126 dní, Příspěvků: 70 | Autor je: Prostý občan

    Děkuju moc za překlad