manga_preview
Boruto 12

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 25

Díl dvacátý pátý: Dveře do temnoty

Partie už je rozehrána a černí drží bílé v šachu. Co si počne král, když se jeho pěšák nemůže pohnout, koně, věž a střelce mu vzali, a přišel dokonce i o svoji královnu? Ale na šachmat je ještě brzo... Protože černý král se stále skrývá za ostatními figurkami, i když už o dvě přišel. Nebo snad ne?

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v neděli, 4.10.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    5
    Průměr: 5 (5 hlasů)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele Annie-senpai
    Vložil Annie-senpai, Čt, 2009-11-05 22:40 | Ninja už: 3292 dní, Příspěvků: 87 | Autor je: Prostý občan

    Radujte se všichni, nahrála jsem to na sevenload.com Laughing out loud
    http://en.sevenload.com/videos/uZBQgCN-Tatami-FMA-Brotherhood-25

    Obrázek uživatele Drill
    Vložil Drill, Út, 2009-10-06 21:57 | Ninja už: 3213 dní, Příspěvků: 242 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    prosím dejte to někdo na strean diky

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Út, 2009-10-06 22:17 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Ze streamu to po pár hodinách smazali, tak proč to tam nahrávat znova?

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Ichibi no Yonkou
    Vložil Ichibi no Yonkou, St, 2009-10-07 15:25 | Ninja už: 2874 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

    no tak treba vubec neni online na megavideo nebo sevenload

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, St, 2009-10-07 20:17 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Sevenload to Rybičkovi blokuje, psal to už u jednoho z minulých článků, z megauploadu to bohužel taky mažou. Online se na to můžeš podívat třeba na ulozisku, sice v mizerné kvalitě, ale dá se to...

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Ichibi no Yonkou
    Vložil Ichibi no Yonkou, Čt, 2009-10-08 14:24 | Ninja už: 2874 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

    no tvujsvet.cz tam to myslim jde

    Obrázek uživatele naro izuki
    Vložil naro izuki, Út, 2009-10-06 17:47 | Ninja už: 3074 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

    Nevite někdo kdy bude prelozenej tenhle dil. uz i eclipse to prelozili.


    ŽIVOT JE BOJ O ČEST TAK VSTAŇ A ZEMŘI VE STOJE.

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Út, 2009-10-06 18:56 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Však ještě aby ho už neměli přeložený, to by nám ještě chybělo. Laughing out loud
    K tomu kdy budou titulky - určitě ještě během dneška. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, Út, 2009-10-06 19:15 | Ninja už: 3123 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    Jeee dakujeeem už predom xD . . thak ja sa zatial idem ucit biologiu a este vecer neskorsie pridem .. Laughing out loud ...

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, Út, 2009-10-06 14:08 | Ninja už: 3123 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    juuu skvely diel ..

    a by ma vlastne aj zaujimalo kedy presne vychadza FMA v japonskuu

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele kemo
    Vložil kemo, Út, 2009-10-06 15:08 | Ninja už: 3124 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan

    v neděli ve 12:00 středoevropského času

    Obrázek uživatele liborek3
    Vložil liborek3, Út, 2009-10-06 20:12 | Ninja už: 3497 dní, Příspěvků: 219 | Autor je: Prostý občan

    chyba! 10:00 STŘEDOEVROPSKÉHO ČASU Laughing out loud
    Tj. v JP 17:00

    Obrázek uživatele Kan55
    Vložil Kan55, Po, 2009-10-05 19:45 | Ninja už: 3208 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

    Arigatou za tento díl i za ty další odvádíte skvělou práci.

    Obrázek uživatele nikaChiaki
    Vložil nikaChiaki, Po, 2009-10-05 19:15 | Ninja už: 3153 dní, Příspěvků: 104 | Autor je: Prostý občan

    Kawai Smiling

    Obrázek uživatele kancelot
    Vložil kancelot, Po, 2009-10-05 13:58 | Ninja už: 2851 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Peknej dil Smiling

    Obrázek uživatele deadfancy
    Vložil deadfancy, So, 2009-10-03 19:32 | Ninja už: 2798 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

    http://www.stream.cz/video/370196-fma-bratrstvi-25-czsub-tatami
    uploadla som vam FMA na stream, prijemne pozeranie... Smiling

    Obrázek uživatele Ichibi no Yonkou
    Vložil Ichibi no Yonkou, Ne, 2009-10-04 12:32 | Ninja už: 2874 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

    Sad(((((((((((((((( nejde to

    Obrázek uživatele Neko
    Vložil Neko, So, 2009-10-03 23:05 | Ninja už: 2961 dní, Příspěvků: 119 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

    supr, díky

    Obrázek uživatele NaruHina13
    Vložil NaruHina13, So, 2009-10-03 12:21 | Ninja už: 2849 dní, Příspěvků: 87 | Autor je: Prostý občan

    prosim muzu se zeptat kdy sem date online?

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, So, 2009-10-03 12:46 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    No, potíž je v tom, že to odevšad brzo smažou... Sad Mato363 dával do komentů link na megaupload, bohužel to pořád hlásí, že se video konvertuje. Sad

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele wiking1993
    Vložil wiking1993, Pá, 2009-10-02 22:05 | Ninja už: 2791 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan

    Takže to nieje jedno či to je full metal alechemist a kámen mudrcov alebo bratství ?? lebo ja som myslel že to tam dávali všetko až po to čo zmyzol v tom druho (našom svete v období po 1 sv vojne ..) .A potom šiel film ako sa vráťil s5 do svojho sveta potom zase do tohodruhého aj s allom tak o čom je toto ?? dakujem za odpoved ....

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, So, 2009-10-03 08:42 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Ne, není to jedno. Zkus se pro porovnání podívat na první díl prvního anime a první díl FMA Bratrství. Původní anime se od mangy odklonilo už někdy v desátém díle a stal se z něj vlastně jen obyčejný filler. Hlavně ta část s naším světem a to, co se stalo ve filmu, je celé vymyšlené a tak nějak na hlavu postavené (ale liší se to příběhově i předtím). Proto se udělalo FMA Brotherhood, aby příběh odpovídal manze, která je daleko lepší než první série anime. Smiling
    Snad to takhle vysvětlené stačí. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele wiking1993
    Vložil wiking1993, So, 2009-10-03 11:57 | Ninja už: 2791 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan

    aha dakujem za vysvetlenie .... inak mne sa to s tím filmom a to páčilo najviac ...

    Obrázek uživatele Kumiko--chan
    Vložil Kumiko--chan, Pá, 2009-10-02 16:10 | Ninja už: 3203 dní, Příspěvků: 1434 | Autor je: Prostý občan

    sebrali mi Rizu, sebrali mu Rizu! připadá mi to, jako kdyby od chlapce odtrhli jeho dívku a provdali ji za někoho jinýho... ohó, moc se mi líbí, jaký oni dva mají vztah... ne, on neřekl žádnýho z jeho chlapů, on řekl, že jeho slabina je Riza... pěknééé Kakashi YES




    2 roky... já už tu jsem 2 roky právě dnes 17. srpna 2010 :)

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Pá, 2009-10-02 14:44 | Ninja už: 3485 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    Na Animaxu bratrství moc neběží pokud vím mají asi 6 dílů .... psal jsem e-mail na Animax a doted mě nebyly schopni odpovědět .. nabízel jsem jim i náš hardsub i tak nenapsali .. a pokud vím s Bratstvím na Animaxu se to nějak stoplo x) .. ale Animax nesleduji tak nevím.


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Oracle 911
    Vložil Oracle 911, So, 2009-10-03 09:28 | Ninja už: 2879 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Keď dobre viem tak 18.10.2009 začnú ju premietať.

    Obrázek uživatele wiking1993
    Vložil wiking1993, Čt, 2009-10-01 20:41 | Ninja už: 2791 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan

    Mám takú otázku načo to prekladáte keď na Animaxe už šli všetky s českým dabingom ??? len taká otázka aj ten film tam už šiel ...

    Obrázek uživatele UchihaFanGirl
    Vložil UchihaFanGirl, Pá, 2009-10-02 13:08 | Ninja už: 2831 dní, Příspěvků: 58 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Bratrství na Animaxe určitě neni.....

    Být prvotřídní je něco o čem se musí přemýšlet. Mít sílu znamená izolovat se a stát se arogantním. I když jsi zezačátku chtěl jen naplnit svůj sen. - R.I.P Itachi







    http://s19.******/user/bite/47489

    Obrázek uživatele Hela
    Vložil Hela, Pá, 2009-10-02 14:18 | Ninja už: 3483 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Prostý občan

    na animaxtv.cz ve videich je asi 5 dilu s cz titulkama Smiling

    Obrázek uživatele Wlad
    Vložil Wlad, Čt, 2009-10-01 20:53 | Ninja už: 3507 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prostý občan

    cekni si FAQ.......toto je remake podla mangy