manga_preview
Boruto 18

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 15

Díl patnáctý: Posel z Východu

Konnichiwa minna!

Po mnoha probdělých hodinách strávených marným aktualizováním všech možných i nemožných stránek a zoufalého bušení hlavou o stůl v naději, že by to nějakým zázrakem mohlo přivolat anglický překlad, je to konečně tady. Nové postavy, příběhy, sny, touhy, přátelství, cíle, prostě FMA tak, jak ho zatím znali jen čtenáři mangy. Ale vracejí se i staří známí, aby se znovu připomněli v ještě překvapivějších situacích. A k tomu všemu navíc úžasný nový opening a ending. Oba slibují všechno, co si jen od FMA můžete přát a dokonce mnohé prozrazují. Smiling A linky k jejich stažení máte už tradičně v sekci FAQ. Eye-wink Užijte si dnešní díl. Smiling

Linky na stažení TV verze openingu a endingu jsou v sekci FAQ.

(Díl přeložen z anglické verze od TMD-ASU)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 19.7. Budeme se ho snažit přeložit co nejdřív. Smiling

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)

    5
    Průměr: 5 (2 hlasů)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele kisame kun
    Vložil kisame kun, Út, 2009-07-28 23:45 | Ninja už: 3058 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

    SKVĚLEJ DÍL A JAK TAM SEJMULA TOHO BARRYHO ŘEZNÍKA TO BYLO NEJJJ DÍK ZA PŘEKLAD

    Obrázek uživatele Elaivii
    Vložil Elaivii, So, 2009-07-25 08:22 | Ninja už: 3297 dní, Příspěvků: 282 | Autor je: Prostý občan

    uzasne Laughing out loud diki

    Obrázek uživatele CZ_udis
    Vložil CZ_udis, Po, 2009-07-20 21:52 | Ninja už: 3168 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Prostý občan

    chtel bych se zeptat jestli novy dil bude prelozeny jeste dneska....rano totiz jedu pryc a uz bych to nestihnul zkouknout.

    PS:nikam vas nepopohanim jenom se ptam...

    Obrázek uživatele Tall
    Vložil Tall, Po, 2009-07-20 21:54 | Ninja už: 3579 dní, Příspěvků: 2419 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

    Nebude, nestíhám, začínám na tom pracovat až ráno.

    "Naděje je ječmen!"

    Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.

    Obrázek uživatele CZ_udis
    Vložil CZ_udis, Po, 2009-07-20 21:56 | Ninja už: 3168 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Prostý občan

    OK nevadi a dik za rychlou odpoved....i tak jste sqeli ze tohle delate

    Obrázek uživatele ruprtek
    Vložil ruprtek, Po, 2009-07-20 14:03 | Ninja už: 3483 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

    arigato za překlad Smiling a navíc novej opening i ending Smiling

    Obrázek uživatele Hulk
    Vložil Hulk, Pá, 2009-07-17 20:59 | Ninja už: 3324 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

    Supr překlad, víte koho mi připomenul stříbrný alchymista? Moskyta ze Soul Eatera, jak vzhledově tak trochu i tím jak bojoval.

    Obrázek uživatele liborek3
    Vložil liborek3, So, 2009-07-18 06:45 | Ninja už: 3700 dní, Příspěvků: 219 | Autor je: Prostý občan

    Taky si myslím, ale Joliot Komanche byl dřív v manze FMA než v Soul Eatrovi Eye-wink Podívejte se na pátou epizodu anime ,kdy Mustang vzpomíná na válku v Ishbalu Smiling je tam záběr na kterém jsou mladý a Armstrong,

    Mustang a taky Joliot Komanche

    EDIT: čas 21:08, vlevo

    Obrázek uživatele Namika
    Vložil Namika, Pá, 2009-07-17 22:15 | Ninja už: 3334 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

    přesně tak připadal i mě

    Obrázek uživatele Ender
    Vložil Ender, Pá, 2009-07-17 08:03 | Ninja už: 3438 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

    Tentokrát pozdě, ale přece: torrent.

    Obrázek uživatele MrCrown
    Vložil MrCrown, Čt, 2009-07-16 21:59 | Ninja už: 3391 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Pěstitel rýže

    a ešte jedna otazka ten strieborny alchymista je v mange ?

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Ne, 2009-07-19 19:50 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    máš luxusní avatar Laughing out loud (sry za spam ale toto jsem musel .. je fakt boží Laughing out loud )


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Pá, 2009-07-17 04:33 | Ninja už: 3351 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Ten gay je Winryin nadřízený, u něj se se učí vyrábět automaily.
    Stříbrný alchymista je v manze. Eye-wink

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele MrCrown
    Vložil MrCrown, Pá, 2009-07-17 11:52 | Ninja už: 3391 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Pěstitel rýže

    dik Smiling...

    Obrázek uživatele 333kin
    Vložil 333kin, Čt, 2009-07-16 21:56 | Ninja už: 3354 dní, Příspěvků: 655 | Autor je: Prostý občan

    =DDDDDD waaaa arigatooooo,šupa cast bola.XD juuuj tota mala je jaka kawaii XD.mno uz sa tesim na dalsiu cast XD

    http://kawaii-anime-world.blog.cz/
    Green with Envy XD


    Obrázek uživatele Konae-san
    Vložil Konae-san, Pá, 2009-07-17 14:53 | Ninja už: 3442 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

    Davam sem
    http://www.storage.to/get/gE5liabq/%5BTATAMI%5DFMA_Epizoda15.avi
    a
    http://www.megavideo.com/?v=VPABUSD8

    EDIT: uz ide cely link na Storage.to Smiling

    Obrázek uživatele MrCrown
    Vložil MrCrown, Čt, 2009-07-16 21:35 | Ninja už: 3391 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Pěstitel rýže

    Pls kto je ten gay čo pustil winry do centraly ?

    Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
    Vložil Yuki Kaze-san, Čt, 2009-07-16 21:11 | Ninja už: 3388 dní, Příspěvků: 7110 | Autor je: ONLINE, Člen ANBU

    Tento díl mě úplně dostal a arigatou za překlad a ta malá holka Laughing out loud chudák Ed

    „Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
    FF stránka moje a Nildona!!!
    FC pro mě od nellynuska

    Obrázek uživatele Quincy
    Vložil Quincy, Čt, 2009-07-16 20:56 | Ninja už: 3334 dní, Příspěvků: 205 | Autor je: Prostý občan

    Enjoj » http://share-rapid.com/stahuj/242727/tatami-fma-epizoda-15-posel-z-vychodu.avi

    Obrázek uživatele phibo
    Vložil phibo, Čt, 2009-07-16 20:58 | Ninja už: 3633 dní, Příspěvků: 213 | Autor je: Prostý občan

    Zdravím členy TATAMI (speciálně ty s bikinama)
    Mám konstruktivní dotaz.
    Co znamená to "Konnichiwa minna!" ...
    To jediné vždycky stíhám přečíst a už mi to docela leze na nervy, takže kdyby jste mi to objasnili, byl bych vám zavázán.
    Jinak samozřejmě děkuji za další epizodu! Jste nejlepšíííí !!

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Čt, 2009-07-16 21:09 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    Gomene .. sklamu tě bikiny nenosím Laughing out loud ... ale na otázku ti mohu odpovědět ... snad zprávně .. kdyžtak to Takku upraví.

    Konnichiwa - je pozdrav .. dobrý den .. či ahoj
    Minna - je doslovně "lidi"

    Konnichiwa minna! tedy znamená ... Dobrý den (Ahoj) Lidi!


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Minata
    Vložil Minata, Pá, 2009-07-17 10:17 | Ninja už: 3568 dní, Příspěvků: 2425 | Autor je: Prostý občan

    Jop, přesně Smiling
    Jednu dobu tu byla chyba, kterou sem tam jednou sekla já, ale vůbec sem si jí nevšimla Laughing out loud Bylo tu jenom Konichiwa... Trapné x_x Ale už by to mělo být v pořádku Laughing out loud

    „Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
    ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
    vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
    U. Eco

    Obrázek uživatele phibo
    Vložil phibo, Čt, 2009-07-16 21:21 | Ninja už: 3633 dní, Příspěvků: 213 | Autor je: Prostý občan

    děkuji ! -.-

    Obrázek uživatele Hisshi
    Vložil Hisshi, Čt, 2009-07-16 20:40 | Ninja už: 3124 dní, Příspěvků: 91 | Autor je: Prostý občan

    Arigato za překlad. Mě osobně se zdá bratrství trochu jiný-postupuje rychlejším tempem a to mi vyhovuje víc Laughing out loud

    Obrázek uživatele šejmus
    Vložil šejmus, Čt, 2009-07-16 20:11 | Ninja už: 3441 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

    hele lidi me asi jebne Laughing out loud protože tohle je fulmetal alchemist bratrsty a hledani kamene mudrcu je skoro stejny akorat že jse to třeba deje nekde jinde nebo trochu jinak tka ja uš nwm

    Obrázek uživatele Tall
    Vložil Tall, Pá, 2009-07-17 14:49 | Ninja už: 3579 dní, Příspěvků: 2419 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

    A to říkáš po tomhle dílu, tady se ti objevili 4 postavy co nikdy v anime nebyli a od téhle doby se to úplně liší od té série předtím.

    "Naděje je ječmen!"

    Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.

    Obrázek uživatele CZ_udis
    Vložil CZ_udis, Čt, 2009-07-16 21:25 | Ninja už: 3168 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Prostý občan

    je to totiz remake....jedna se vlastne o to same....protoze prvni serie FMA se uz dost brzo odchylila od mangy tak se rozhodlo ze se udela nova serie ktera se bude drzet mangy...

    PS:a taky to mas napsany ve FAQ

    Obrázek uživatele M4rtin
    Vložil M4rtin, Čt, 2009-07-16 19:16 | Ninja už: 3323 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

    Arigato za preklad.. Eye-wink

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Čt, 2009-07-16 17:34 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    hardsub HOTOV ... zatím ho naleznete jen ONLINE ... link byl doplněn ..

    Nový karaoke .. nový opening a ending ... nové postavy a nový druh A*****

    Nech te se překvapit Eye-wink

    ENJOY
    By Rybička


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele Tenshirou
    Vložil Tenshirou, Čt, 2009-07-16 15:28 | Ninja už: 3447 dní, Příspěvků: 118 | Autor je: Prostý občan

    Děkuji za překlad,jste skvělí,OP a ED jsou pěkné,ale předchozí se mi líbily víc =D