manga_preview
Boruto 12

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 5

Díl pátý: Déšť žalu


Konichiwa minna!

Scar. Záhadný muž, vrah alchymistů...
Koho napadne tentokrát?
Užijte si pátý díl.

Přeloženo z anglické verze od ShinsenSubsSucks Eye-wink

Český překlad vytvořilo TATAMI:

  • Překlad: Takku
  • První korekce: Tall
  • Druhá korekce: Minata
    A za pomoc mockrát děkujeme:
  • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
  • Hardsub: Rybička
    [*]

Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 10.5. Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling

Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar Sticking out tongue


Za banner moc děkujeme Nefrites

Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)

4.11111
Průměr: 4.1 (9 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele KrakenL
Vložil KrakenL, Pá, 2009-05-15 23:22 | Ninja už: 2930 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

Potešilo by ma kebyže hardsub Uploadujete napr. na stream.cz alebo myspace.com ja sa rád pozerám na anime online pretože sa mi nechce sťahovať urobilo by mi to radosť (asi nielen mne) aj keď svoj hardsub uploaduje black box subs ale vy to prekladáte rýchlejšie takže ďakujem za odpoveď

Obrázek uživatele Rybička
Vložil Rybička, So, 2009-05-16 12:28 | Ninja už: 3485 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

Už se stalo ... jen co se objeví Takku tak to spraví Eye-wink


-Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
Nejnovější FF
Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

Obrázek uživatele Popcorn
Vložil Popcorn, Po, 2009-05-11 21:28 | Ninja už: 2943 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Tak mě celkem mrzí, že jsem viděl původní anime ... toto je o dost lepší. Chci se ještě zeptat... toto anime se bude zhruba držet původního příběhu, nebo se od něj nějak odkloní? Psali jste tu, že to má být víc podle mangy... bohužel já mangu nečetl, tak nemůžu porovnávat rozdíly mezi ní a anime. Díky moc

Obrázek uživatele vasekb
Vložil vasekb, Po, 2009-05-11 16:55 | Ninja už: 2973 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

Ahoj. Chci se zeptat, jestli se mám dnes těšit na další díl v češtině nebo na to kouknout anglicky až bude online. Dík

Obrázek uživatele BiancaJP
Vložil BiancaJP, So, 2009-05-09 18:56 | Ninja už: 3294 dní, Příspěvků: 138 | Autor je: Prostý občan

Arigatou Tatami, jen tak dál.

Obrázek uživatele Ferato
Vložil Ferato, Pá, 2009-05-08 22:09 | Ninja už: 2950 dní, Příspěvků: 63 | Autor je: Prostý občan

Arrigato. Fakt supr díl.

Obrázek uživatele 333kin
Vložil 333kin, Pá, 2009-05-08 12:34 | Ninja už: 3151 dní, Příspěvků: 655 | Autor je: Prostý občan

XDD waaa arigato,fakt šupa šupa diel.myslim ze anime FMA milujem,hoci som nevidela prvu seriu,ale to newa XDD juuuj,tesim sa na dalsiu cast.

http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD


Obrázek uživatele sasu-naru
Vložil sasu-naru, Čt, 2009-05-07 18:31 | Ninja už: 3435 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

wau bol to super diel diky TATAMI Laughing out loud

Obrázek uživatele Techno_xXx
Vložil Techno_xXx, Čt, 2009-05-07 16:35 | Ninja už: 2987 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

diky, uz aby bol dalsi Smiling


92% teenagerů poslouchá hip-hop.
Patříš-li mezi ostatních 8% dej si tohle také do podpisu.
Protože hip hop je největší

Obrázek uživatele JAJIKF
Vložil JAJIKF, Čt, 2009-05-07 11:57 | Ninja už: 2948 dní, Příspěvků: 32 | Autor je: Prostý občan

Pěkný díl a dík za překlad:)

Obrázek uživatele Grienwald
Vložil Grienwald, Čt, 2009-05-07 08:17 | Ninja už: 2951 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

děkuju za překlad je to super anime Smiling

Obrázek uživatele Gorin
Vložil Gorin, St, 2009-05-06 19:38 | Ninja už: 3136 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

Upload na uloz.to http://uloz.to/1733137/5.avi

Obrázek uživatele Shebi
Vložil Shebi, St, 2009-05-06 23:08 | Ninja už: 3282 dní, Příspěvků: 165 | Autor je: Prostý občan

Diky diky diky

Obrázek uživatele Konae-san
Vložil Konae-san, St, 2009-05-06 18:29 | Ninja už: 3239 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

Dobry diel Smiling

Obrázek uživatele Uchihas
Vložil Uchihas, St, 2009-05-06 15:13 | Ninja už: 3250 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

dobrý díl amusim říct že lituju ža jsem viděl FMA 1 prootože vim jak to bude dal tak se tesim az to bude jiny ale jinak supr

Projeté auto spotřebuje hodně benzínu...

Obrázek uživatele RenjiAbarai
Vložil RenjiAbarai, St, 2009-05-06 14:30 | Ninja už: 2949 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

THX ! Laughing out loud

renji sig Pictures, Images and Photos

Obrázek uživatele ArthasCZ
Vložil ArthasCZ, St, 2009-05-06 14:31 | Ninja už: 3124 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Prostý občan

Dost dobrý díl!!!

Edit by Min: Napraveno Smiling Kdyžtak, v tom okýnku, jak píšeš, jednoduše označ text myší a klikni na ten čtvereček s červeným SP nahoře... tak se dělá spoiler :)

Obrázek uživatele Ferato
Vložil Ferato, Út, 2009-05-05 22:26 | Ninja už: 2950 dní, Příspěvků: 63 | Autor je: Prostý občan

Super seriál, jen tak dál Konoho. Laughing out loud

Obrázek uživatele HyuugaNezumi
Vložil HyuugaNezumi, Út, 2009-05-05 21:08 | Ninja už: 3642 dní, Příspěvků: 43 | Autor je: Prostý občan

arigatou!!! anatatachi wa sugoi yo!!! Eye-wink

Obrázek uživatele Mato363
Vložil Mato363, Út, 2009-05-05 20:47 | Ninja už: 3546 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Prostý občan

THX !!!!

Obrázek uživatele AKIHIRO KAWASHI
Vložil AKIHIRO KAWASHI, Út, 2009-05-05 20:15 | Ninja už: 3242 dní, Příspěvků: 297 | Autor je: Recepční v lázních

Miluju tohle anime ... Takže díky za překlad.

Obrázek uživatele Hahahahaha
Vložil Hahahahaha, Út, 2009-05-05 20:14 | Ninja už: 2958 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

dík

Obrázek uživatele Kumiko--chan
Vložil Kumiko--chan, Út, 2009-05-05 19:05 | Ninja už: 3203 dní, Příspěvků: 1434 | Autor je: Prostý občan

díky díky, ovšem kouknu se na to až někdy za rok (čti ke konci tejdne) kdy budu mít chuť Laughing out loud jedna věc mě na tom sakra štve... slyšim jeho hlas, ale neni tam... kde je můj Toushirou? Laughing out loud ne, ani Ed mi ho nenahradí Laughing out loud




2 roky... já už tu jsem 2 roky právě dnes 17. srpna 2010 :)

Obrázek uživatele Gorin
Vložil Gorin, Út, 2009-05-05 18:16 | Ninja už: 3136 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

Upnul sem to na Share-rapid tak pokud to někdo uvítá tak je to zde http://share-rapid.com/stahuj/164479/fullmetal-alchemist-05-raw-divx6-8-4-1280x720.avi

Obrázek uživatele Elaivii
Vložil Elaivii, Út, 2009-05-05 17:53 | Ninja už: 3094 dní, Příspěvků: 282 | Autor je: Prostý občan

love fma Laughing out loud thnx preklad

Obrázek uživatele Ny-appy
Vložil Ny-appy, Út, 2009-05-05 17:09 | Ninja už: 3204 dní, Příspěvků: 164 | Autor je: Prostý občan

Huhuuu..moc díky...pěknej díl ^_^

Obrázek uživatele Wixi
Vložil Wixi, Út, 2009-05-05 16:39 | Ninja už: 3269 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

juchůůůůůůůůůů thx za čas co tomu věnujete

Obrázek uživatele Mike-W
Vložil Mike-W, Út, 2009-05-05 16:24 | Ninja už: 3220 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

Lidi, prectete si prosim FAQ nez polozite otazku. Tech par vterin vas nezabije a z 75% tam najdete, co chcete. Vetsina dotazu se da najit a tak je to fakt otravne. Ja bejt Takku nebo Tall (nebo kdokoliv jinej kdo na prekladu dela), tak uz vas banuju (za demenci nebo tak), protoze to vypada ze ani neumite cist. Ja obdivuju TATAMI, ze se do toho pustily a ze je reakce neodradily, no jen tak dal...

JA jsem tady nikdy nebyl moc aktivni, no ted to na me prislo, ale brzy me to asi prejde kvuli tomu.

P.S.: Jinak samozrejme dekuju za dobry, ba primo brilantni xD preklad.

Obrázek uživatele HellShock
Vložil HellShock, Út, 2009-05-05 16:08 | Ninja už: 3377 dní, Příspěvků: 1250 | Autor je: Prostý občan

Hm dík za překlad.

Nejsem nějak znám, ale tohle je můj login na postavách http://www.postavy.cz/uzivatel/hellshock/

Obrázek uživatele spiv.rastafari
Vložil spiv.rastafari, Út, 2009-05-05 15:43 | Ninja už: 3245 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

ou prijdu ze skoly a tititulky jsou hotový arrigatou


userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com
userbarz.com