manga_preview
Boruto 12

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 2

Díl druhý: Den začátku


Konichiwa minna!
Druhý díl je tady! A s ním dětství a minulost v nových souvislostech a s překvapivou animací...
Vychutnejte si jedny z nejcitlivějších momentů Hagarenu.
Dobrou chuť vám přejeme a veselý Velikonoce taky Smiling

Přeloženo z anglické verze od Shinsen-subs

Český překlad vytvořilo TATAMI:

  • Překlad: Takku
  • První korekce: Tall
  • Druhá korekce: Minata
    A za pomoc mockrát děkujeme:
  • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
  • Hardsub: Rybička
    [*]

Na tu rychlost překladu si radši moc nezvykejte Sticking out tongue

Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 19.4. Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling

Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar Sticking out tongue


Za banner moc děkujeme Nefrites

Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv).
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)

Ak sa tu ešte niekto bude hádať ohľadom TATAMI, alebo toho, že mu vadí, že to oni tiež prekladajú, alebo tu budú podobné reči, dostane daná osoba odo mňa BAN, a to platí odteraz, jasné??? Keď si nedokážete uvedomiť, že na túto tému sa debata uzavrela už minule!!! sora

4.83871
Průměr: 4.8 (31 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Rybička
Vložil Rybička, Čt, 2009-05-28 01:20 | Ninja už: 3485 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

http://www.megaupload.com/?d=V6W3KGGY

http://www.megavideo.com/?d=V6W3KGGY


-Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
Nejnovější FF
Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

Obrázek uživatele Loupák Anko
Vložil Loupák Anko, St, 2009-05-13 09:04 | Ninja už: 3364 dní, Příspěvků: 1074 | Autor je: Prostý občan

Konečně jsme se k tomu dostaly.... Je to fakt super anime, moc děkujem za překlad a taky Rybičkovi za HardSub.... DÍKY!!!!


JE TO TU! Aneb seznam mých FF.

Obrázek uživatele GentoriArunai
Vložil GentoriArunai, Po, 2009-04-20 19:46 | Ninja už: 3110 dní, Příspěvků: 14 | Autor je: Prostý občan

Chtěla bych se zeptat, kde berete ten kvalitní RAW? Ráda bych si ho stáhla ještě před tím než ho stačíte přeložit - nevydržim to, stačí mi originál, ale našla jsem zatím jen jeden a dost nekvalitní.
Poradíte mi, kde mám hledat?
Díky předem.

BTW Máte moc dobrej překlad, hlavně pokračujte - tohle anime si to zaslouží Smiling

Obrázek uživatele Takku
Vložil Takku, Po, 2009-04-20 19:49 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

http://www.nyaatorrents.org/?page=search&term=fullmetal+alchemist&cat=0&listorder=0&ascdesc=0 tady, teda aspoň zatím jsme ho brali odtud Smiling

Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)

Obrázek uživatele GentoriArunai
Vložil GentoriArunai, Po, 2009-04-20 20:10 | Ninja už: 3110 dní, Příspěvků: 14 | Autor je: Prostý občan

Díky moc, tuhle stránku neznám.

Obrázek uživatele Dalaran
Vložil Dalaran, So, 2009-04-18 22:48 | Ninja už: 3248 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

Nevie mi niekto povedať kedy asi tak tu vycháduajú diely na fullmetal alchemist??? Lebo každý som chodím či už nedali sem další diel.....toto anime je dobré a teším sa na další diel Smiling

Obrázek uživatele Takku
Vložil Takku, So, 2009-04-18 22:51 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

V Japonsku v neděli, překlad byl zatím hotový vždycky v pondělí odpoledně. Smiling

Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)

Obrázek uživatele Stiefell
Vložil Stiefell, So, 2009-04-18 15:46 | Ninja už: 3698 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

Linky na czshare:

Full Metal Alchemist 1 RAW
http://czshare.com/683269/wkSh/[TV_J]_Fullmetal_Alchemist_(2009)___01_Raw_(1280x720_DivX6.83).avi

Full Metal Alchemist 2 RAW
http://czshare.com/683370/vts5/[TV_J]_Fullmetal_Alchemist_(2009)___02_Raw_(1280x720_DivX6.83).avi


Obrázek uživatele Mato363
Vložil Mato363, Pá, 2009-04-17 20:09 | Ninja už: 3546 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Prostý občan

No poviem vám, tento diel, paráda... Teda dali do toho dosť kreativity aby sa to vela nepodobovalo na prvú sériu... A soundtracky sa mi velmi páčia , neviete či už vyšli? Laughing out loud

Obrázek uživatele DeLeTe
Vložil DeLeTe, Pá, 2009-04-17 13:32 | Ninja už: 3008 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

skvely preklad velmi vam dakujem ze ste sa na to dali a skvela čast a tešim sa na dalšu

Obrázek uživatele Sharingan-Kakashi
Vložil Sharingan-Kakashi, Čt, 2009-04-16 12:41 | Ninja už: 3196 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Prostý občan

Paráda... nemůžu se dočkat na další díly. Skvělý překlad Eye-wink

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Čt, 2009-04-16 09:05 | Ninja už: 3365 dní, Příspěvků: 2425 | Autor je: Prostý občan

Pro všechny:
Prosímvás, hardsub vážně bude Smiling A zřejmě to moc dlouho trvat nebude a dostanete všechny tři díly naráz. Hlavně prosíme nedělejte nic na vlastní pěst a nebo se s náma na tom aspoň domluvte Smiling
Děkujeme všem a ještě jednou: HS bude, bude, na Glockena se dá spolehnout Smiling

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Glockenspiel
Vložil Glockenspiel, Čt, 2009-04-16 16:01 | Ninja už: 3416 dní, Příspěvků: 303 | Autor je: Pěstitel rýže

Jak můžeš vědět... Laughing out loud

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Čt, 2009-04-16 16:06 | Ninja už: 3365 dní, Příspěvků: 2425 | Autor je: Prostý občan

Harém ti věří... Eye-wink xDDD

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Sayu_Shiro_Chaan
Vložil Sayu_Shiro_Chaan, St, 2009-04-15 15:57 | Ninja už: 3055 dní, Příspěvků: 162 | Autor je: Prostý občan

Super překlad. První "verze" Fullmetal Alchemist mě hoodně vzala. Dosti návyková věcička ale nová řada je ještě lepší a držej se mangy víc než v první. Překlad je skwělý takže mooooc děkuju. Ste pašáci!!!!Laughing out loud

Obrázek uživatele Konohamaru7
Vložil Konohamaru7, St, 2009-04-15 15:30 | Ninja už: 3509 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Prostý občan

dííík za překlad


FEED ME PLS !!Barf! Barf!

PUNK A METAL VLÁDNE SVĚTEM. HIP-HOP NECHTE DĚTEM!

Obrázek uživatele Angelos
Vložil Angelos, Út, 2009-04-14 23:14 | Ninja už: 3193 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

Tak vypadá to zatim docela zajímavě, těšim se na další díly a díky za překlad Smiling ...

Obrázek uživatele Ny-appy
Vložil Ny-appy, Út, 2009-04-14 19:52 | Ninja už: 3204 dní, Příspěvků: 164 | Autor je: Prostý občan

Nááádhernýýýý...fakt moc a krásnej překlad. Arigatou ^_^

Obrázek uživatele Inie.
Vložil Inie., Út, 2009-04-14 15:24 | Ninja už: 3090 dní, Příspěvků: 145 | Autor je: Prostý občan

prostě luxus. První serie byla skvělá, tak jsem zvědva co se vyklube z té druhé...Smiling

Vrhnutý stín, co viděla jsem ve svých snech...Pláč, který ho nemohl dosáhnout...Bez ohledu na to, jak zítra o sobě budu hovořit,budu zmáčená přáními, která nikdy nezmizí.Rukou, která sahá po padajících zlomcích,třímám srdce a skáču přímo do noci..Žít pro někoho, nechť tato chvíle stojí za všechno.Pomalu odhoď masku, kterou nosíš, a buď prostě tím, kým jsi teď........

Obrázek uživatele SnYper
Vložil SnYper, Út, 2009-04-14 15:19 | Ninja už: 3143 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

Super dílek, akorát se mi, že oproti starému FMA je tohle trošku víc popředu... Ale ten Edův humor xDD

Obrázek uživatele Simushka_xD
Vložil Simushka_xD, Út, 2009-04-14 14:37 | Ninja už: 3150 dní, Příspěvků: 742 | Autor je: Prostý občan

Táákže...dokoukala jsem tenhle dílek, a musím říct že byl skvělej Laughing out loud Edův humor nezklamal xD

A taky mi připadá strašně kawaiii Alův zápisníček ^^
Mnohokrát děkuju za překlad TATAMI ^^

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Út, 2009-04-14 14:58 | Ninja už: 3365 dní, Příspěvků: 2425 | Autor je: Prostý občan

Jóóp, na těch "nadávkách" si dycky smlsnem Laughing out loud
Děkujeme móóc Smiling
Jsme rádi, že se líbí Simí ^^
Prej viva la podlaha.. Lol xDDDDD

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Josto
Vložil Josto, Út, 2009-04-14 11:55 | Ninja už: 3500 dní, Příspěvků: 183 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Ero-Josto_Sennin-sama

Obrázek uživatele Josto
Vložil Josto, Út, 2009-04-14 00:15 | Ninja už: 3500 dní, Příspěvků: 183 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Tak najprv my prislo divne ze na naruto webe sa rozliehaju ine anime ale jakozto ma Full Metal Alchemist vzdy ocaroval a nikdy som nevidel vsetky casti tak som sa do tohoto pustil a uz nepustim ...dik za preklady a za ochotu robit tuto robotu Smiling ked budete potrebovat akukolvek pomoc staci sa na mna obratit ... Smiling
PS: uz som s par s vami "autormi prekladov pisal
cloud1gfx

Ero-Josto_Sennin-sama

Obrázek uživatele MAGIC
Vložil MAGIC, Po, 2009-04-13 23:02 | Ninja už: 3434 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

dakujem zasa skvela praca ale prosim vas! dajte ten raw na normalne serveri Smiling ako je rapidshare a free subori.sk dakujem! Ja to tam upnem teraz ale pre nabuduce Smiling

Obrázek uživatele skauter1
Vložil skauter1, Po, 2009-04-13 22:47 | Ninja už: 3645 dní, Příspěvků: 280 | Autor je: Prostý občan

vyborne dakujem

Moja poviedka čierny drak dakujem za komenty : http://konoha.cz/?q=node/29165

[img]http://***/images/myplayercard/295491.jpg[/img]

Obrázek uživatele AKIHIRO KAWASHI
Vložil AKIHIRO KAWASHI, Po, 2009-04-13 21:39 | Ninja už: 3242 dní, Příspěvků: 297 | Autor je: Recepční v lázních

Další hustý ANIME tak díky moc

Obrázek uživatele KyberNet
Vložil KyberNet, Po, 2009-04-13 21:36 | Ninja už: 3007 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

Zdravim, mel bych dotaz nebo mozna poukazku na chybu v casosledu deje?. Uz presne si nepamatuju jakto bylo v FMA 1 a jak tady resp. v manze, tak se ptam, protoze mi to vrta hlavou..

Po tom co v FMA2 Eduard poprvy zkusi alchymii po tom co Ala pripevnil k brneni se Al divi, ze Eduard umi transmutaci bez kruhu jako JEJICH ucitelka..

Toto je spoiler pro ty co nevideli FMA 1 , tak necist..

Obrázek uživatele Takku
Vložil Takku, Po, 2009-04-13 21:49 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)