manga_preview
Boruto 12

Katakana

V Narutovi se často píše Katakanou, proto bychom se o ní měli něco dozvědět.

Je jednou ze dvou japosnkých slabičných písem, skládající se ze 46 symbolů. (Vlastně ze 45, ale přidává se písmeno N.)
Katakana je hranatější a jednodušší než hiragana (druhé písmo v Japonsku)a
je znatelně špičatější.

Ve slabičném písmu jeden znak představuje celou slabiku.
Katakanu původně používali japonští buddhisté jako nápovědu pro výslovnost v buddhistických spisech (podobně, jako se dnes používá hiragana v knížkách pro děti) a také jako způsob rychlého psaní.
"Kata" se Japonsky překládá jako "Část".

Pro co dnes používáme katakanu?

- Díky ní se hodně přepisují cizí slova. Dříve to bylo z čínštiny, portugalštiny, holandštiny, ale dnes už převážně z angličtiny.

- Když chceme část textu zvýraznit, tak ji obvkle napíšeme tučně nebo kurvízou. Japonci však text zvýrazňují Katakanou.

- Onomatopoia - nebo-li zvukomalebná slova.

- Ve vědeckých oborech nebo v cozých jazycích.

5
Průměr: 5 (3 hlasů)

Kategorie: