manga_preview
Tlumočení B18

Manga (nové díly)

Konoha.cz

Boruto: Naruto Next Generations

Aktuální kapitola
Česky [17]    Anglicky [17]
Další kapitola (Cze) 30.11.2017
Další kapitola (Eng) 20.11.2017

Naruto Gaiden: The Seventh Hokage

Poslední kapitola
Česky [700+10]    Anglicky [700+10]

Naruto manga

Poslední kapitola
Česky [700]    Anglicky [700]

Manga (nové díly) - diskuse k nejnovějším mangám
  1. Toto fórum slouží k diskusi o nejnovějších dílech mangy Boruto (dříve Naruto). Jistojistá pravděpodobnost spoileru.
  2. Pokud máte otázky ohledně nových dílů mangy či tohoto fóra, můžete je napsat sem do komentáře, případně se obrátit s dotazem přímo na členy moderátorského týmu M(nd), což jsou Neuro, M4sy a Lee. Rádi Vám odpoví, pomohou, případně něco vysvětlí.
  3. Prosíme, podílejte se i Vy na bezproblémovém chodu tohoto vlákna tím, že se budete chovat slušně a budete respektovat připomínky a doporučení moderátorského týmu.
  4. Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.

Děkujeme za přečtení a pochopení.



Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele LadyL
Vložil LadyL, Čt, 2017-08-17 18:08 | Ninja už: 3213 dní, Příspěvků: 266 | Autor je: Pěstitel rýže

obrovská vďaka Smiling hádam už toľko vydržíme Smiling ja len som bola v šoku, pretože som si pred mesiacom povedala "no keď dôjdem z dovolenky, vyjde nová časť Boruta potom manga, nový GOT, a vyšlo všetko až na tú mangu, tak som trošku googleila Laughing out loud ale vďaka tebe sme sa dopracovali k odpovediam. Smiling

Ukončená sériovka SASUSAKU 699:


Sériovka TEAM Konohamaru


INFO NARUTO: http://www.spirallingsphere.com/category/naruto-shippuden/
Boruto ENG: http://mangastream.com/manga/boruto
SPOILR: http://readnaruto.com

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Čt, 2017-08-17 18:22 | Ninja už: 1845 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Jojo, i Ikemotovi se překvapivě občas zadaří (i když velkou hlavu oproti ramenům má Sasuke stále Sticking out tongue)

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele LadyL
Vložil LadyL, Čt, 2017-08-17 18:34 | Ninja už: 3213 dní, Příspěvků: 266 | Autor je: Pěstitel rýže

evidentne na tých svojich cestách nasáva vedomostí Laughing out loud

Ukončená sériovka SASUSAKU 699:


Sériovka TEAM Konohamaru


INFO NARUTO: http://www.spirallingsphere.com/category/naruto-shippuden/
Boruto ENG: http://mangastream.com/manga/boruto
SPOILR: http://readnaruto.com

Obrázek uživatele TQBi
Vložil TQBi, St, 2017-07-19 13:29 | Ninja už: 2880 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

V prvom rade si vždy vážim ľudí, ktorí prekladajú mangu zadarmo, len vo svojom voľnom čase...pre fanúšikov, ktorí nevedia po anglicky dosť dobre.

Ale úprimne - stojí vôbec Boruto za preklad? Od kresby, cez dialógy a postavy až po samotnú zápletku je to strašlivá tragédia. Chápem, že toto je konoha.cz(teda primárne stránka zameraná na naruta). V priebehu rokov ste odviedli naozaj skvelú prácu pri preklade Naruta...ale Naruto mal (napriek menej vydarenému finišu) akú takú úroveň a konzistenciu.

V priebehu rokov sa tu sformovala naozaj početná manga komunita. Nestálo by za to, rozšíriť trochu obzory konoha.cz , a začať prekladať inú mangu/manhwu?
Verím, že súčasne kvalitky ako Red Storm a Tower of God by sa miestnej komunite páčili.
Rozhodne lepšie než súčasna pochmúrna atmosféra(keďže Boruto totálne sklamal).

Shocked

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Čt, 2017-07-20 08:07 | Ninja už: 1845 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Podobné dotazy už tu několikrát byly a odpověd zněla vždy „ne“. Konoha je zaměřená na Naruta, to je dáno od počátku a to už názvem. Připadá v úvahu tu ještě překládat jiné mangy téhož autora nebo mangy jiných autorů nějak využívajícií tematiku Naruta. Kdyby ale nevyšel Boruto, žila by Konoha dál jen z přetrvávající nostalgie starších fanoušků, z lidí nově objevivších Naruta a z doplňování detailů. Byla by to trochu škoda, ale bylo by to přirozené.

Na Konoze navíc zdaleka nejde jen o překlad a právě to dění kolem je pro mnoho lidí podstatnější, než manga a anime. Kdyby se k Borutovi přidala další manga/anime a Konoha měla fungovat v plné šíři, musely by se povolit povídky, obrázky, diskuse, mise a další obsah s tematikou té další mangy/anime. Což by byl nápor na systém i na lidi. Taky vybrat konkrétní anime/mangu, aby se líbila nejen podstatné části Konožanů, ale i lidem z překladatelských týmů a editorům, by byl dost těžký úkol. Ale jak říkám, o tom se ani neuvažuje a myslím, že to tu nikdo zkoušet nebude.

Jestli Boruto stojí za překlad, je zajímavá otázka. Na začátku překládání to člověk netuší a vzdávat to po pár měsících se mu zase nechce. Sama jsem zklamaná ze čtrnáctky, ale kapitoly 10-13 mi přišly jako náběh na dobrý příběh. V té fázi bych to strašlivou tragédií nenazvala. Teď ten příběh uzavřeli fakt hloupě, ale přesto myslím, že až vyjde patnáctka, tak nad Borutem ještě hůl nezlomíme.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele TQBi
Vložil TQBi, Čt, 2017-07-20 19:25 | Ninja už: 2880 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

Chápem(a sám som to zmienil), že na počiatku založenia konoha.cz bol jasným základným kameňom Naruto. Chápem, že nešlo len o preklad, to dianie okolo(akcie, misie, fanfiction, fanart, roleplay...) pomohlo sformovať komunitu, ktorá tu existovala/existuje.

Na druhú stranu, konoha.cz nezostala uniformná, stala sa aj domovom iných menších/väčších fan komunít. Viz. vlákna kde sa pomerne stabilne komunikuje/komunikovalo(keďže boli mangy ukončené) o iných dielach(One Piece, Bleach, Toriko, NnT, ToW...).
Osobne tu už chodím len kvôli týmto vláknam, keďže nikde inde si v cz/sk nepodebatujem o napr. ToW alebo Red Storm.
Jedine One Piece má mugiwaru.cz(no akosi omnoho plodnejšie sa mi zdá to jedno vlákno na konohe než polovica fórka u nich)
Či chcete alebo nie, ste najvalitnejší cz/sk web s manga tematikou a rozhodne nezastrešujete len fanbase Naruta.

I taký Samsung bol spočiatku čisto zameraný na predaj sušených rýb v Kórei Smiling ...a čo robia dnes? :)

Shocked

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Čt, 2017-07-20 21:04 | Ninja už: 341 dní, Příspěvků: 1044 | Autor je: Konohamarova chůva

Súhlasím s Poštolkou. Treba vziať aj do úvahy, že s webom je práca a tím Konohy pracuje ako nadšenci, ale nie je to ich živobytie. Možno tu nie je tak rušno ako kedysi, ale niektorí odchádzajú (vydali sa, oženili, majú iné životné priority) a noví zas pribúdajú. Pre mňa sú mnohé iné zaujímavé aktivity, ktoré sledujem a aj sa ich zúčastňujem. Boruta pozerám ako bonbónik, dajú sa tam nájsť aj zaujímavé pasáže. Isteže ho nežeriem tak ako Naruta, ale zas má isté čaro. Nesledujem iné anime, nemám na to čas Smiling Pravdepodobne tie ostatné neboli až také úžasné, žeby spájali ľudí ako Naruto a nemajú web ako Konoha. A vždy je tu viac civilistov ako nindžov, takže ľudia sem chodia, len nie sú aktívni. Som vďačná všetkým, ktorí sa usilujú Konohu udržiavať v chode a venujú jej svoj drahocenný čas a energiu Smiling Iné je tvoriť a iné je konzumovať vytvorené Smiling

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Kvítek sakury

"Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše." Jan Werich
"Představte si to ticho, kdyby lidé říkali jenom to, co vědí..." Karel Čapek

Obrázek uživatele TQBi
Vložil TQBi, Čt, 2017-07-20 21:42 | Ninja už: 2880 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

Napíšem to pre istotu ešte raz:
Viem, že konoha tým prevádzkuje túto stránku zadarmo v svojom voľnom čase a som mu za to osobne neskonale vďačný. Nenavrhujem žiadny full-time preklad inej mangy a obmedzenie ich reálneho života.
Navrhujem aby prekladali niečo iné než Boruto(poprípade ak je voľný čas a chuť tak popri Borutovi, ak ho nechcú pustiť k vode), niečo kvalitné, čo by rozvírilo stojaté vody miestnej komunity.
Osobne nemám problém prečítať si mangu v angličtine. Ale mnoho ľudí s tým problém má.

P.S
Gratulácia k príspevku č. 600 Laughing out loud

Shocked

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Čt, 2017-07-20 22:40 | Ninja už: 341 dní, Příspěvků: 1044 | Autor je: Konohamarova chůva

Jeeej, ani som si nevšimla, že mám príspevkové jubileum Laughing out loud ďakujem za gratuláciu Smiling Chápem tvoju snahu, leeen... Boruto naväzuje a predsa sú tam známe postavičky, ktoré nám prirástli k srdcu alebo ich neznášame Laughing out loud Stojaté vody tu určite nie sú, ja nestíham ani to, čo sa deje Smiling Dnes je taká divná doba, pochybujem, že nová manga/anime by prebrala ľudí z otrlosti, do ktorej sa vďaka okolnostiam konzervujú. Veď angličtina je prioritnejšia ako materčina, najnovšie u nás už sa deti ani nebudú učiť písať rukou, totálna devastácia mozgov, tzv. digitálna demencia. Som len radový člen, rozhodnúť musia tí, čo nesú hlavnú ťarchu na svojich bedrách. Ale aspoň si rozvíril "stojaté" vody, vidíš ako sme sa rozkecali Laughing out loud Vďaka Kvítek sakury

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Kvítek sakury

"Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše." Jan Werich
"Představte si to ticho, kdyby lidé říkali jenom to, co vědí..." Karel Čapek

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Čt, 2017-07-20 16:18 | Ninja už: 2846 dní, Příspěvků: 3957 | Autor je: Jounin

A čo takto nejaké lepšie doujinshi zo sveta Naruta? Niečo ako bola toho času Naruto Eledia (tuším ostala nedokončená).
Teda nie, že by mi nestačilo, čo tu už máme, len keď už o tom padla reč.

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Čt, 2017-07-20 02:08 | Ninja už: 465 dní, Příspěvků: 314 | Autor je: Recepční v lázních

Souhlasím, že Boruto je zatím šedý průměr.

Mně osobně je víceméně jedno na čem pracuji, ale tady na Konoze se pravděpodobně ničeho dalšího než ze světa Naruta nedočkáš. Teda kromě jednoho speciálu od Kisiho.

A ta místní komunita už taky celkem opadla. Pamatuji, že dřív tady bylo daleko víc lidí. O každým dílů se vedly sáhodlouhý diskuze, lidi měli vlastní teorie atd... Teď je tady "mrtvo".

PS. Moc českou komunitu nesleduji, ale je tady vůbec někdo další, kdo by překládal mangu podobně jako my? Jediný co mě napadá je Mugiwara s One Piece a to je asi tak všechno...

Obrázek uživatele TQBi
Vložil TQBi, Čt, 2017-07-20 19:28 | Ninja už: 2880 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

Súhlasím s tým, že to tu opadlo :/
Čakal som, že Boruto to ako tak udrží ale ide to s ním dole vodou....a komunita tento trend verne kopíruje.
Preto som navrhol preklad inej mangy.

Okrem mugiwary.cz a konohy nikde inde(čo sa týka cz/sk scény) nechodím. Je to trošku bieda :/

Shocked

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Čt, 2017-07-20 23:37 | Ninja už: 465 dní, Příspěvků: 314 | Autor je: Recepční v lázních

Jedno je jistý, kromě Konohy a Mugiwary není žádný web, který by se zabýval jedním konkrétním velkým anime a Konoha je jediná, co drží jak ongoing v anime, tak v manze.

Taky samozřejmě v Česku neexistuje nic jako Mangastream a podobný weby, kde by si člověk mohl přečíst tu nejznámější mangu v češtině.

Nová a lepší manga, než Boruta by určitě měla úspěch, ale jak už se psalo výš, tady se jede jenom Naruto svět.

Obrázek uživatele ssSerpent
Vložil ssSerpent, St, 2017-07-19 13:54 | Ninja už: 2069 dní, Příspěvků: 815 | Autor je: Recepční v lázních

Na jednu stranu je zvláštní narušovat... Konohovatost Konohy, ale na druhou stranu souhlasim. Byla jsem zvyklá se sem chodit vykecávat, furt ještě sem chodim za pár lidma na dopisování. Proč tu nemít navíc nějaký zajímavý čtení. Naruto je pryč, ale tady to může jet dál.

Já jsem samozřejmě starší generace, mě dneska čeká další kapitola Buffy Laughing out loud. Sice bude až večer, ale já už jsem zakempená na stránkách a obnovuju to co pár minut Laughing out loud. Narozdíl od Boruta to dnes nevidim na zklamání.

Obrázek uživatele TQBi
Vložil TQBi, Čt, 2017-07-20 19:29 | Ninja už: 2880 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

No ja dúfam, že na tento návrh pozitívne zareaguje čo najviac ľudí Laughing out loud

Samozrejme, je ale konečné rozhodnutie na konoha týme.

Shocked

Obrázek uživatele ssSerpent
Vložil ssSerpent, Pá, 2017-07-21 14:24 | Ninja už: 2069 dní, Příspěvků: 815 | Autor je: Recepční v lázních

No jo, zdá se, že reakce jsou poněkud záporný, člověk nějak doufal, že změněj názor Laughing out loud, přeci jen, jakou jinou podobnou stránku máme? Hej, já umim anglicky, ale tady to bylo takový... přátelsky domácký.

Samozřejmě chápu, že je to pro někoho práce navíc, pokud ten někdo věří, že to za to nestojí, je to jeho volba, zlobit se rozhodně nebudu. Je to jen taková nostalgická lítost, člověk byl přeci jen zvyklej Smiling.

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Pá, 2017-07-21 15:38 | Ninja už: 465 dní, Příspěvků: 314 | Autor je: Recepční v lázních

Pořád je možnost si rozjet svůj vlastní projekt akorát mám takový pocit, že dnes kromě One Piece už nevychází žádné velké anime, co by jelo ongoing jak anime, tak manga... Pokud by to měl tedy být web čistě o jednom "světě".

Navíc imho velký anime jako OP, Naruto jsou spíš výjimky a drtivou většinu anime tvoří skupina těch menších, co mají pár dílů (většinou 12). V Česku se tohle překládá na Shirai a je tam toho přeloženo poměrně dost.

// Naopak já si dokážu představit Konohu i pro jiný anime. Klidně stejný layout, ale jiný design (One Piece theme) no a hlavně jiná doména typu: abcxyz.konoha.cz. Tím by se to jednoduše rozlišovalo...

Obrázek uživatele Kurtalos Ravencrest
Vložil Kurtalos Ravencrest, St, 2017-07-19 22:57 | Ninja už: 2917 dní, Příspěvků: 1045 | Autor je: Konohamarova chůva

Animé je dobré Laughing out loud

hmmm 2345 dní už hmmmm






Obrázek uživatele ssSerpent
Vložil ssSerpent, Čt, 2017-07-20 01:16 | Ninja už: 2069 dní, Příspěvků: 815 | Autor je: Recepční v lázních

Nope. Neni to poprvé co mi takový věci tvrdíš, a já ti stále nevěřim.

Koukám že ti v podpisu přibyl Julio. Tomu se říká dobrej vkus. Schvaluju. Možná přijde den, kdy ti odpustim Isabelu.

Obrázek uživatele Kurtalos Ravencrest
Vložil Kurtalos Ravencrest, Čt, 2017-07-20 22:55 | Ninja už: 2917 dní, Příspěvků: 1045 | Autor je: Konohamarova chůva

Může za to náš rozdílnej vkus, který se málokdy střetne a taky za to může to že seš tvrdohlavej had Laughing out loud

Julio je klasik, chtěl bych půllitr na pivo a na něm tenhle obrázek Laughing out loud

hmmm 2345 dní už hmmmm






Obrázek uživatele svkruskor
Vložil svkruskor, Út, 2017-07-18 18:09 | Ninja už: 441 dní, Příspěvků: 84 | Autor je: ONLINE, Prostý občan

Ubohé.... keby že nie je manga a anime Naruto, tak o Boruta nikto nezakopne - pretože nemá ani dôvod...

Obrázek uživatele Golradir
Vložil Golradir, Po, 2017-07-10 22:07 | Ninja už: 3370 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

Měsíc čekání a pak taková nuda :/

Obrázek uživatele NekdoKohoNeznas
Vložil NekdoKohoNeznas, Po, 2017-07-10 17:38 | Ninja už: 3590 dní, Příspěvků: 454 | Autor je: ONLINE, Konohamarova chůva

Pouze epizodní záporák?

Škoda, působil celkem nevšedně.

Seznam mých fanfiction (2017): http://147.32.8.168/?q=node/20607
„Je to zhmotněná Enenra. Démon stvořený temnotou a kouřem. Dostala chuť na mrtvoly.“ -NOVÁ SÉRIE Války Klanů http://147.32.8.168/?q=node/116698

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Po, 2017-07-10 17:49 | Ninja už: 2846 dní, Příspěvků: 3957 | Autor je: Jounin

Nuž, ak ešte nedôjde k nejakému zvratu, tak to bude pekne trápne, pretože bol prezentovaný ako niekto, kto dokáže prebrať podobu a schopnosti (!!!) svojich obetí, čiže by sa dalo čakať, že zmení podobu na niekoho skutočne schopného. Obzvlášť keď sa dával na roveň Orochimarovi (no ale na druhú stranu, nemá ninjakartičku Smiling ).

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Po, 2017-07-10 17:59 | Ninja už: 1845 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Měla jsem z té jeho techniky dojem, že proměnu může použít jen bezprostředně po požití mozku. A jak se jednou promění zpátky, tak už to nemůže opakovat (musel by znovu pozřít mozek).

Nicméně souhlasím, že to byla chabá kapitola. A děj byl ten nejpředvídatelnější možný.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Po, 2017-07-10 18:40 | Ninja už: 2846 dní, Příspěvků: 3957 | Autor je: Jounin

Inak, ty ako člen manga týmu chápeš o okom tajomstve je reč na konci? Znova som si pozrel, čo típek hovoril počas celej kapitoly, ale nenašiel som nič, na čo by to sedelo (pravda, pozeral som iba tlmočenie).

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Po, 2017-07-10 20:12 | Ninja už: 1845 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

To bohužel netuším. A protože je to „tajemství“ zmíněno až v upoutávce na další kapitolu, kterou VIZ maže, tak asi nebudu moudřejší ani po zveřejnění dalších zdrojů. Možná je to jenom snaha nalákat čtenáře, aby se těšili na pokračování.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Po, 2017-07-10 18:17 | Ninja už: 341 dní, Příspěvků: 1044 | Autor je: Konohamarova chůva

Tiež som mala ten dojem. V mozgu sú všetky informácie jeho nositeľa. Požierač mozgov - dosť sa mi to aj hnusilo, manga tuším naberá kanibalského ducha Sad

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Kvítek sakury

"Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše." Jan Werich
"Představte si to ticho, kdyby lidé říkali jenom to, co vědí..." Karel Čapek

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, So, 2017-07-08 22:37 | Ninja už: 1845 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Mangastream nám zase vázne. Korejský překlad vyšel už v pátek večer, tlumočit z něho tentokrát nebudeme, ale kdyby to někoho zajímalo... http://wasabisyrup.com/archives/G8IsPhsm9Gg Nezbývá než doufat, že něco zajímavého a překvapivého bude alespoň v bublinách Bad

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele prudislav
Vložil prudislav, Po, 2017-07-10 09:01 | Ninja už: 2873 dní, Příspěvků: 251 | Autor je: Prostý občan

kapitola 14 - mangastream konečně venku http://readms.net/r/boruto/014/4407/1

Naruto obsah mimo hlavní mangu (převážně EN překlady):

Light Novely:

Extra Manga kapitoly a SD mangy:


aktualizováno 8.2.2017