manga_preview
Tlumočení B 18

Tlumočení Boruto 13

tlum013.png

Tentokrát to, prosím, není žádný aprílový vtip. Protože stále ne a ne vyjít anglický překlad od Mangastreamu, zkusili jsme kapitolu přetlumočit z korejštiny. Je to pomocí překladače Google, takže to asi nebude zcela přesné, ale vědomou legraci jsme si z toho tentokrát nedělali. Tak jako tak ale doporučujeme počkat si na pořádný překlad, až budeme mít oficiální japonské a anglické podklady.
Můžete poděkovat M4symu, že se obětoval a korejštinu pro vás přelouskal. Přesněji řečeno, překlad probíhal následovně: korejština -> angličtina -> m4syho tatarština -> čeština. Za překlad z tatarštiny do češtiny zodpovídají Poštolka a Hetflik.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie: