manga_preview
Tlumočení B19

Kapitola 427

Tak máme tu další kapitolu. S pořadovým číslem 427.

Na její tvorbě se podíleli: hAnko, Akasun a malounko já.


Kapitolu si můžete přečíst online,přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy


Prosím, pokud chcete řešit aktuální dění v manze,
učiňte tak v topicu Manga (Nove dily).



Pro lepší pohodlí ze čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Stažení kapitoly: 

Tato kapitola již vyšla v oficiálním českém překladu od CREW a můžete si ji zakoupit v jejich internetovém obchodě.
KOUPIT
Cena: Kč
Online čtení mangy: 
Není k dispozici

Manga (jednodušší čítárna)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Wolf.15
Vložil Wolf.15, Čt, 2008-12-11 11:59 | Ninja už: 3535 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

Skvělá práce!!!Nevíte kdy bude novej díl mangy??

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Čt, 2008-12-11 12:04 | Ninja už: 3640 dní, Příspěvků: 5831 | Autor je: Editor ve výslužbě, Předseda třídy

Pro informaci o novém díle stačí vždycky mrknout do topicu Překlad mangy. Smiling
Kapitola 428 se očekává 12.12.2008
Jen nevím, zda ji stihneme vyčistit, přeložit a editovat hned v pátek. Kdyžtak v sobotu, no. Eye-wink

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele Sabaku Sousou
Vložil Sabaku Sousou, Út, 2008-12-09 13:56 | Ninja už: 3354 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Supr díl, Konohamaru je borec;-)

Obrázek uživatele 8Hinata8
Vložil 8Hinata8, Ne, 2008-12-07 22:00 | Ninja už: 3588 dní, Příspěvků: 90 | Autor je: Prostý občan

mocccc dík za překlad....už aby se tam oběvila i Hinata....Smiling

Obrázek uživatele gustoninja
Vložil gustoninja, So, 2008-12-06 17:52 | Ninja už: 3492 dní, Příspěvků: 220 | Autor je: Prostý občan

SuPer PrEkLaD DIKI Sticking out tongue

Obrázek uživatele Mack
Vložil Mack, So, 2008-12-06 16:53 | Ninja už: 3503 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Prostý občan

Dívat se vlevo i vpravo naráz, ne zaráz, jen malá oprava.

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2008-12-06 17:02 | Ninja už: 3987 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Moderátor, Manga tým, Obsluha v Ichiraku

kdepak, "zaráz" je v češtině pouze méně používanej výraz pro "naráz", všimni si, že žabák v české verzi nikdy nemluví vysloveně spisovně. hAnko to tu hezky vysvětlovala, ale někdo to smáznul.

Obrázek uživatele Mack
Vložil Mack, So, 2008-12-06 17:28 | Ninja už: 3503 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Prostý občan

Aha, že v anglické verzi nijak jeho výslovnost upravená není. Mně to spíš připadá, že někdo chtěl napsat zároveň, pak si to rozmyslel a rozhodl se napsat naráz, a vzniklo z toho zaráz.

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2008-12-06 17:53 | Ninja už: 3987 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Moderátor, Manga tým, Obsluha v Ichiraku

anglická verze je od sleepyfans a ti jsou pověstní tím, že jejich překlady jsou... hmm, no že si nikdy s jazykem nehrají ^^

Jiné překladatelské skupiny ho nechávali mluvit jak čuně. hAnko to tu vysvětlovala úplně přesně, klidně se na ni obrať Eye-wink

Obrázek uživatele Ventus
Vložil Ventus, So, 2008-12-06 21:38 | Ninja už: 3380 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Já se rád nechám poučit, když něco nevím. Smiling Škoda že to někdo smazal, ale to se stává.

Obrázek uživatele peace.
Vložil peace., So, 2008-12-06 16:52 | Ninja už: 3362 dní, Příspěvků: 83 | Autor je: Prostý občan

Ten Konohamaru si docela věří Laughing out loud
NicE work hAnko, Akasun a Kobylko v pyžamku Smiling

Obrázek uživatele Ailen Shinestar Sakuro
Vložil Ailen Shinestar..., So, 2008-12-06 15:02 | Ninja už: 3548 dní, Příspěvků: 865 | Autor je: Prostý občan

A teď mi řekněte, co by jste si tady představovali za koment?
Chcete poděkovat? Až nakonec... Chcete pochválit? Taky si to nechám na konec... A kdy že bude ten konec? Asi už bych ho mohla napsat, co?
Díííííkýýýýýýýýý, bylo to báječnéééééééé. Laughing out loud Překlad super, scany dokonalé... Laughing out loud
Gomen, ale napsat jen ten konec mi přišlo mooc krátké. Laughing out loud Smiling


Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.

Obrázek uživatele Darkness 4you
Vložil Darkness 4you, So, 2008-12-06 13:58 | Ninja už: 3573 dní, Příspěvků: 428 | Autor je: Prostý občan

díki za super preklad Laughing out loud Naruto zasa bude klonovať aby mohol tú novú techniku ovládnuť Laughing out loud je to vôbec možné? xD na Rasengan musia byť 2 na rasenshuriken 3 a na Rasenshuriken+Hromadenie sily budú 4??? xD to kým on ovládne všetky jutsu bude používať klonov... šak on by mohol vymyslieť Naru Bunshin no jutsu Laughing out loud


Nakŕmit pleas
jo a odporúčam si pozrieť "Trik se špičatým kloboukem" Laughing out loud

Obrázek uživatele Sa-R
Vložil Sa-R, So, 2008-12-06 13:52 | Ninja už: 3524 dní, Příspěvků: 177 | Autor je: Prostý občan

úžasnej díl....jo a hezký scany Smiling

naruto Pictures, Images and Photos

Obrázek uživatele Akasun
Vložil Akasun, So, 2008-12-06 13:53 | Ninja už: 3684 dní, Příspěvků: 406 | Autor je: Moderátor, Prostý občan

skeny právě moc hezké nebyly xD musíš je vyčistit Smiling

Obrázek uživatele Cookiel
Vložil Cookiel, So, 2008-12-06 13:50 | Ninja už: 3461 dní, Příspěvků: 28 | Autor je: Prostý občan

Díkecc lidi
všem co se podílejí na manze, fakt supr díl, nemůžu se dočkat dalšího Smiling mějte se všichni

Obrázek uživatele Shifik
Vložil Shifik, So, 2008-12-06 11:32 | Ninja už: 3589 dní, Příspěvků: 48 | Autor je: Prostý občan

já už se z toho zbláznim zas tam nebyl Kakashi snad to snim dopadne dobře

Obrázek uživatele Lajlushka
Vložil Lajlushka, So, 2008-12-06 10:57 | Ninja už: 3507 dní, Příspěvků: 295 | Autor je: Prostý občan

Pání =). Moc děkuji =).DOufám že se Peinovi a Konan nic nestane ...to by pro mě bylo psychické vytížení =D.

Obrázek uživatele Slejhy
Vložil Slejhy, So, 2008-12-06 10:47 | Ninja už: 3475 dní, Příspěvků: 160 | Autor je: Prostý občan

Nemenuje se příští kapitola stejně jako se jmenovala jedna z kapitola pri Chunninsky zkousce ? nebo aspon podobne..


Obrázek uživatele Cechi1
Vložil Cechi1, So, 2008-12-06 10:51 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Prostý občan

JJ jmenuje .. Jako Hokage ''Sarutobi vs Orochimaru'' tam to někdě něco takovýho bylo.... Od kaď ví pein že je Orochimaru mrtvý?? ''Jsi poslední z těch tří''

Obrázek uživatele BlooodAngelll
Vložil BlooodAngelll, So, 2008-12-06 10:32 | Ninja už: 3362 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

díky za překlad docela už bych bralk další díl Laughing out loud, protože je to docela mazec Smiling

akorát si řikám aby narutovi něco zůstalo v hlavě když ho fukusaku furt mlátí Laughing out loud

Obrázek uživatele Sa-R
Vložil Sa-R, So, 2008-12-06 13:38 | Ninja už: 3524 dní, Příspěvků: 177 | Autor je: Prostý občan

Laughing out loud já myslím, že naruto v hlavě nikdy moc neměl *only joke* X33

naruto Pictures, Images and Photos

Obrázek uživatele Alexis
Vložil Alexis, So, 2008-12-06 10:30 | Ninja už: 3371 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

ja taky mucinky dekuju ze uz je to prelozeny a taky za tu citarnu mangy.pomalu se stavam diky ty citarne mangy na manze zavisla,ale vem to cert.hele a kdo je deda kakashiho??odpovezte hrozne me to zajina

Obrázek uživatele Hannibal_King
Vložil Hannibal_King, So, 2008-12-06 10:07 | Ninja už: 3395 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Prostý občan

super práce lidi diky moc

Obrázek uživatele Sukey Hosokoawa
Vložil Sukey Hosokoawa, So, 2008-12-06 09:49 | Ninja už: 3474 dní, Příspěvků: 1100 | Autor je: Pěstitel rýže

páni to je něco snad tsunade dojde kdo to je tenhle pein už se těším na další Smiling

http://www.youtube.com/watch?v=sBWPCvdv8Bk&feature=related - 22 000 fotografií ukázalo nejkrásnější div světa v Rusku u města Kirkenes.

Obrázek uživatele ovcak
Vložil ovcak, So, 2008-12-06 09:43 | Ninja už: 3534 dní, Příspěvků: 190 | Autor je: Prostý občan

Díky za mangu... fakt nářez, těším se na další

Obrázek uživatele -James-
Vložil -James-, So, 2008-12-06 09:43 | Ninja už: 3705 dní, Příspěvků: 162 | Autor je: Pěstitel rýže

proklata citarna mangy! dokud nebyla tak sem manze odolaval, ted uz sem zacal ockem nakoukavat a zacina mne to chytat Laughing out loud kdyz hanko,akasun a kobylka to maj tak krasnoucky Smiling

Obrázek uživatele kaucukovnik
Vložil kaucukovnik, So, 2008-12-06 09:22 | Ninja už: 3720 dní, Příspěvků: 104 | Autor je: Prostý občan

Teeeda. Kdysi sem si rikal ze manga je ptakovina.... Su ted na ni stejne zavisly jako na anime. Citarna je dobra vec. I kdyz pri moji skleroze mam nekdy problem najit dil co sem prave docetl. Uzasna prace. Diky vsem.

Obrázek uživatele Akasun
Vložil Akasun, So, 2008-12-06 09:16 | Ninja už: 3684 dní, Příspěvků: 406 | Autor je: Moderátor, Prostý občan

Joo ... tak na tenhle díl jsem se těšil ... u mě to totiž bylo tak, že jsem se jenom podíval jak moc práce na tom bude a na obsah jsem se ani moc nedíval(za prvé byl portugalský a za druhé italský) xD ... na onemanga jsem byl líný se poívat a tak jsem ho vyčistil a čekal na čský překlad ... podle mě to byl dobrý díl a překlad s editací si zaslouží každého obdiv Smiling

Obrázek uživatele biges
Vložil biges, So, 2008-12-06 09:14 | Ninja už: 3660 dní, Příspěvků: 299 | Autor je: Moderátor, Prostý občan

Bezva, jen jedna mala pripominka, na strane 15 rekne Maito "Tak jdeme, hoši" a proto se TenTen tvari tak, jak se tvari:) je to celkem povedeny vtip a byla by skoda, kdyby chybel..

Diskutovat s id**tem nemá smysl, stáhne vás na svoji úroveň a přemůže zkušenostmi.