manga_preview
Tlumočení B18

Narutovské ukolébavky

mise
Složte ukolébavku pro děti z Naruta

Maminky z Naruta (i tatínkové, pokud nezemřeli či neuprchli do světa) měly a mají se svými dětmi spoustu starostí. A co teprve, když ten maličký nindža ne a ne usnout? Pomozte prosím Mikoto, Karuře, Hinatě, Sakuře či Kurenai s vymýšlením ukolébavek pro jejich ratolesti Angel

Pravidla:

1. Vaše ukolébavka musí mít alespoň osm rýmujících se veršů.
2. Musí se dát zpívat na melodiii nějaké klidné pomalé písně. Název písně, na jejíž melodii se vaše ukolébavka dá zpívat, napište pod text ukolébavky.
3. Podle textu musí být poznat, že je to ukolébavka, tedy např. obsahovat výzvu, aby dítě usnulo.
4. Stejně tak musí být poznat, že ukolébavka patří do světa Naruta, tedy obsahovat zmínky o nindžích, misích, vesnici a pod. Pouhé oslovení dítěte narutovským jménem nestačí.
5. Pochopitelně nesmí být text vulgární.

Toť vše, přeji hodně fantazie a zábavy. Své výtvory pište sem pod zadání do komentářů Smiling

Autorkou ilustračního obrázku je nattouh.

baby_salad_by_nattouh-d884tuy.png
Datum ukončení mise: 
19. 11. ve 23:59
Odměna za misi: 

V noci se vám bude klidně spát a nebude vás rušit řev malých nindžů Laughing out loud

Info a pravidla: 
Pravidla misí, jejich seznam a další info zde: KONOHA MISE.
Pro mise je třeba být přihlášen.
Nindžové na této misi: 

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
Vložil Yuki Kaze-san, Ne, 2017-11-19 18:16 | Ninja už: 3368 dní, Příspěvků: 7077 | Autor je: Pečetící ninja

Pozdě, ale přece. Laughing out loud Pokud se nebude líbit za to, že to moc Naruta nepřipomíná, aspoň jsem si to zkusila. Eye-wink

Shinobi ukolébavka:

Slunce šlo spát
a byl za to rád,
tělo ho již tíží,
už nebojuj,
shinobi můj,
posily se blíží.

Máš tělo i duši unavené,
úkol byl tak těžký,
pojď, lůžko máš nachystané,
vyhřáté ježky.

Spinká a spí,
shinobi konožský,
schoulený v kapradí,
není tam sám,
s milou je tam,
v něžném objetí.

Původní ukolébavka: Mravenčí ukolébavka

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska

Obrázek uživatele Sumýš - mořská okurka
Vložil Sumýš - mořská ..., Ne, 2017-11-19 11:01 | Ninja už: 179 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Recepční v lázních

Shinobi jdou,
tajnou cestou,
nocí chladnou,
ti nepadnou,
budou bdít,
to abys klidně moh' snít.
(klidně moh snít)

Spát jen jdi
v naději,
že se vždy
navracejí.

Slunce jas
vzpomene zas,
v srdcích jsou
na věčný čas.

Melodie tady (začínám až 0:20)

Obrázek uživatele Hikari Wiera
Vložil Hikari Wiera, Pá, 2017-11-17 23:09 | Ninja už: 1918 dní, Příspěvků: 190 | Autor je: Recepční v lázních

Už sbohem řekni slzám svým,
půlnoc se již blíží.
Do náruče tě vzíti smím?
Ať pláč oči netíží.

Byakuganu důvěřuj v temnotách,
já vždy budu nás bránit svou kunaí.
Milé Genjutsu provázej tě ve snách,
kde vlci na měsíc bílý zavyjí,
tam, kde právě jest háj.

Tvůj pláč se tiší maličko,
boj a ryk mizí v dál.
Nyní můžeš spát, zlatíčko,
kdopak by se v noci bál?

Střechu nad hlavou nám dává Mokuton,
Uchihové zaplatí za Mangekyou.
Navždy v nás bude hořet žár Katonu,
zesnulý Kage prochází Konohou,
kde kdys býval háj.

Už pláč se ztišil úplně,
ach, jak pokojně spí.
Je klidný jak kdysi v mém lůně,
už i já s ním mohu snít.

Písnička zde. Uprostřed je to trochu epičtější, snad to nevadí

Obrázek uživatele Skirinka
Vložil Skirinka, Čt, 2017-11-16 17:42 | Ninja už: 630 dní, Příspěvků: 48 | Autor je: Recepční v lázních

Máš, má lištičko, dávno spát, i můj řev právě končí,
Kvůli nám šel i Naruto spát, a teď se únavou krčí,
Já znám jeho hlas, tak opusť svou skrýš,
Zas přišel sem k nám a zrušil mou mříž.

Máš, má lištičko, dávno spát,
a ty můžeš kát, ty se můžeš kát,
Vždyť přijde se ptát, zítra zas přijde se ptát,
jestli ty porozumíš.

Máš, má lištičko, dávno spát, vždyť máme naději letmou,
zítra budou nám démonům lát, že nemáme možnost jinou,
proč měl bych jim lhát, že jim věřívám,
když ty se budeš smát, když náš pán bude znát.

Máš, má lištičko, dávno spát,
a ty můžeš kát, ty se můžeš kát,
Vždyť přijde se ptát, zítra zas přijde se ptát,
jestli ty porozumíš.

Na motiv bláznovy ukolébavky Smiling Má to být námět na to, kdyby měl Kurama lišče Smiling

Obrázek uživatele Wushikage
Vložil Wushikage, Ne, 2017-11-12 21:06 | Ninja už: 10 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Spinkej spinkej ninjo můj,
Listová je tmavá tak spinkej už.

Spinkej spinkej Boruto,
Zavři očka a bude to.

Odložím svůj kunai hned,
A ty za to usneš teď.

Nechci užívati tehcniky,
Tak spinkej ty můj maličký.

Jednou budeš Hokage
Ten den brzy nastane.

Spinkej spinkej maličký,
Shurikeny všude lítají,
Já tě ale nedám nikomu,
Spinkej spinkej v klídu.

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, So, 2017-11-18 15:28 | Ninja už: 1844 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

A na jakou je to melodii?

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Angel Konan
Vložil Angel Konan, Ne, 2017-11-12 19:08 | Ninja už: 1073 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Recepční v lázních

Můj malý ninjo spi,
zavři očka svý.
Zítra mise čeká tě,
tvá maminka uspává tě.

Spi můj Boruto spi,
zavři očka svý.
Zítra bude nový den,
ať dnes tě mine ten zlý sen.

Spi můj chlapče spi,
zavři očka svý.
Už nastala ta tmavá noc,
hvězdy svítí na pomoc.

Tak už klidně spi,
zavři očka svý.
Vesnice, ta skrytá v listí,
je tvým domovem krásným.

Tvůj otec je Hokagem,
vždy to byl jeho velký sen.
Miluje tebe, i vesnici,
je nám ochráncem.

Tak nikdy nezapomeň,
kde jest domov tvůj.
Tak spi Boruto spi,
zavři očka svý.

(Podle- Spi, děťátko, spi)

Obrázek uživatele Adsagsona
Vložil Adsagsona, Ne, 2017-11-12 18:22 | Ninja už: 283 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: TonTonina zadní kýta

Je to na melodii "Černé oči jděte spát"

Malý ninjo, jdi už spát,
malý ninjo jdi už spát, musíš ráno trénovat,
musíš ráno trénovat.

Naučíš se bojovat,
naučíš se bojovat a svou čakru používat,
a svou čakru používat.

Kunaie budeš vrhat,
kunaie budeš vrhat, do terče se strefovat,
do terče se strefovat.

Nepřátele porazíš,
nepřátele porazíš a své sny si vyplníš,
a své sny si vyplníš.

Jen mi usni v náruči,
jen mi usni v náruči, mistr tě vše naučí,
mistr tě vše naučí.

Obrázek uživatele KenziNara
Vložil KenziNara, Ne, 2017-11-12 15:33 | Ninja už: 656 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

Sasukeho Uspávanka

Poviem ti zaujímavosť
sny sú hlavne pre radosť.
My shinobi veľa spíme,
so všetkým si poradíme.

Privíta ťa krásna noc,
Konoha má vlastnú moc.
Svetielka sa objavia,
tvojich drahých odhalia.

Poviem ti zaujímavosť
sny nie sú len pre radosť.
Dedinčania idú spať
tak chvíľočku ostaň stáť.

Chráni ťa klan Uchiha,
všetko v noci utícha.
Malý kúsoček raja
poďme spolu mi traja.

Ochránim ťa aj keď spíš,
no ty sa aj tak nebojíš.
Každý večer, keď sa stmieva
otecko ti rád zaspieva.

Teraz vieš zaujímavosť,
sny sú hlavne pre radosť.
Tak Sarada sladko spi
zlého sna sa nezľakni.

No už rýchlo poďme spať
zajtra sa zas budeš hrať.
Ráno budeš silná dosť
takže snívaj pre radosť.

(Originál : http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/s-hudbou-vesmirnou/uspavanka-794078

Obrázek uživatele Ranmaru
Vložil Ranmaru, So, 2017-11-11 13:20 | Ninja už: 3296 dní, Příspěvků: 435 | Autor je: Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Sasukeho Ukolébavka

Sloka 1.
To bys nevěřila, jak, jak sluší ti noc,
čtyři světýlka očí a tma,
tenhle nijovskej svět, bez tebe smutnej až moc,
tebou voní a směje se snad.

Ref
Jen se schovej sem ke mně, já sílu teď mám,
že bych rozbíjel skály a světu stál sám,
a když po tváři bříšky svých prstů mi jdeš,
málem váhám, zda skutečně jseš.

Sloka 2.
To bys nevěřila, jak, jak mám Vás oba rád,
snažím se beze slov říct.
Tiše skrývá se cit, v srdci ohně žár
Jen mi tři, už nechci nic víc.

Ref
Jen se schovej sem ke mně, já sílu teď mám,
že bych rozbíjel skály a světu stál sám,
a když po tváři bříšky svých prstů mi jdeš,
málem váhám, zda skutečně jseš.

Sloka 3.
K ránu vydám se zas, zas, na misi mou
až tu nebudu, v srdci mne nes.
Mou písničku vítr bude ti dout
k spánku šumět Konožský les.

Ref
Jen se schovej sem ke mně, já sílu teď mám,
že bych rozbíjel skály a světu stál sám,
a když po tváři bříšky svých prstů mi jdeš,
málem váhám, zda skutečně jseš.

Brontosauři - Tma

Obrázek uživatele Dark Satsujin
Vložil Dark Satsujin, Pá, 2017-11-10 22:15 | Ninja už: 2127 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Pěstitel rýže

Máš mé děťátko dávno spát
i denní mise končí.
Kvůli nám začal Kurama řvát
a Akatsuki se mračí.
Já znám jejich zášť,
tak vyhledej skrýš,
zas maj černý plášť
a Zetsu nepřátele pozří.
Máš mé děťátko dávno spát
a můžeš bát
Ty se můžeš bát.
Vždyť přijdou se prát,
zítra zas přijdou se prát,
ale Ty víš, že Tě jim
nikdy nedám.
Máš mé děťátko dávno spát
než přijde Naruto.
Ráno bude nám vyprávět
co všechno prožíval.
Proč nechtěl být sám,
proč všechno urovnal,
co s námi zažíval.
Ti poví on rád.
Máš mé děťátko dávno spát
a můžeš bát,
Ty se můžeš bát.
Vždyť přijdou se prát,
zítra zas přijdou se prát,
ale Ty víš, že Tě jim
nikdy nedám.

Obrázek uživatele Dark Satsujin
Vložil Dark Satsujin, Ne, 2017-11-12 14:21 | Ninja už: 2127 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Pěstitel rýže

Pardon omlouvám setady stačí poslat takhle ?

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Ne, 2017-11-12 01:29 | Ninja už: 1844 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Hudbu sice poznám, ale i tak jsi ji měl napsat pod text. Zatím neuznávám, dokud to nenapravíš.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Michio-kun
Vložil Michio-kun, Pá, 2017-11-10 17:46 | Ninja už: 728 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Pěstitel rýže

Spinkej muj shinobi spi.
za okny padá sníh.
Ninjové povídají
Že budeš jeden z nich.

Tvuj táta jim byl taky
Než odnesl ho mrak.

Máme pulnoc temnou a konoha usíná.
Tak nezlob ty muj malý
A běž klidně spát.

Měsíc ti dá hvězdy
Slunce zase svit.

Tak spinkej malý spinkej
Ty máš vuli ohnivou.

Nezlob mě už malý a běž už do hajan.
Slunce šlo spát taky.
bude se mu o nás zdát.

Michio-Kun.

Obrázek uživatele Michio-kun
Vložil Michio-kun, Út, 2017-11-14 11:47 | Ninja už: 728 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Pěstitel rýže

Nevšímejte si zpěvu Laughing out loud ..http://bandzone.cz/_103721?referer=http%3A%2F%2Fbandzone.cz%2Fregistrace%2Fkapela-tracky-103721.html
já vás varoval. D:

Michio-Kun.

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Ne, 2017-11-12 01:27 | Ninja už: 1844 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Jejda, kontroluji to až teď a ten odkaz, který jsi mi poslal do zprávy, je už prázdný... ale text je fajn Smiling

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Akhara
Vložil Akhara, Pá, 2017-11-10 11:35 | Ninja už: 310 dní, Příspěvků: 454 | Autor je: ONLINE, Tsunadin fackovací panák

Dej se nést tou
bílou tmou.
Spánku dech
na křídlech
zakrouží ti nad hlavou.

Řekou bílých snů
propluj ke dnu.
Nářek dní
poslední
nech vzít píseň houpavou.

Až do konce plout
Zapomenout…

Dej se nést tou
bílou tmou.
Sladce z ní
píseň zní
za oponou mlhavou.

Až do konce plout
Zapomenout…

Ukolébavka z Mlžný. (Je to dost poznat, ne?) Původní písnička tady. (Začíná až někde kolem 0:40)

Obrázek uživatele Sayoko
Vložil Sayoko, Čt, 2017-11-09 23:44 | Ninja už: 3513 dní, Příspěvků: 1093 | Autor je: Manga tým, Propadlý student akademie

Spinkej, spinkej maličká,
Sluníčko už usíná.
Odlož všechny zbraně své,
nožky jsou již znavené.

Spinkej, spinkej maličká,
slunko zhaslo zcelička.
Svítí za něj hvězdičky,
pomáhají světlušky.

Spinkej, spinkej maličká,
Kuma-chan tě objímá.
Noční sovy houkají:
„Ninjové už spinkají.“

Spinkej, spinkej maličká,
maminka tě ohlídá.

Původní ukolébavka: Jednoduchá ukolébavková melodie Twinkle twinkle Little star

Pozn.: Kuma je japonsky medvěd, odkazuji na plyšového medvídka. ^^

Obrázek uživatele Neko
Vložil Neko, Čt, 2017-11-09 21:38 | Ninja už: 3144 dní, Příspěvků: 121 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Spinkej můj maličký,
vždyť máš hodné kmotřičky,
hladí tvé tvářičky,
tak usínej, jen usínej.

První je Shukaku,
hlídá, když spíš ve vaku,
Matatabi písně mňouká
a Isobu k tomu brouká.

Rozpustilý Son Goku
sedí tobě po boku.
S Kokouem vždy potají
tvou kolébku houpají.

Saiken krásné sny ti nosí.
Choumei dá ti štěstí vosí.
Kurama tě objímá,
s tebou tiše usíná, tiše usíná.

(Ho ho watanay)

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Čt, 2017-11-09 21:41 | Ninja už: 1844 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Tak to je rozkošné Smiling

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Neko
Vložil Neko, Čt, 2017-11-09 22:04 | Ninja už: 3144 dní, Příspěvků: 121 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Děkuju Smiling

Obrázek uživatele noleda
Vložil noleda, St, 2017-11-08 23:40 | Ninja už: 1535 dní, Příspěvků: 4460 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Editor obrázků, Manga tým, Hlídač hlavní brány

Vezmeš to i takhle ? Inspirace se nečekaně dostavila Laughing out loud.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránce Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA
Oznámení: Obrázková galerie prochází revizí. V těchto týdnech budeme opravovat i album "Váš FanArt". Může se proto stát, že Vám zmizí některé špatně nafocené a jinak nekvalitní obrázky.

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Čt, 2017-11-09 19:46 | Ninja už: 1844 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Šup s tím sem, ať to máme pohromadě.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele noleda
Vložil noleda, Čt, 2017-11-09 22:05 | Ninja už: 1535 dní, Příspěvků: 4460 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Editor obrázků, Manga tým, Hlídač hlavní brány

Rozkaz, šéfe Laughing out loud!

Oro s veškerou něhou, které je schopen, skřehotavě přednáší (o zpěvu v pravém slova smyslu nelze mluvit):

Mitsuki, maličký spi,
potkánci sladce už sní,
usnuli dříve než ty,
nesnesli mé dobroty,

ty však jsi milený syn,
pro tebe vzdám se i slin!
Jen prosím usni a hned,
víš, už jsem stařičký kmet.

Píseň má line se dál,
jak had, co tě objímá,
tvá krev je zároveň má,
klonovat je zábava,

jsi jako drahokam můj,
má pomsta, nejlepší kůň,
jednou v dál vyšlu tě já,
dřímej můj milý, spi dál.

Nápěv Smiling: https://www.youtube.com/watch?v=3qvymWEIYeY

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránce Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA
Oznámení: Obrázková galerie prochází revizí. V těchto týdnech budeme opravovat i album "Váš FanArt". Může se proto stát, že Vám zmizí některé špatně nafocené a jinak nekvalitní obrázky.

Obrázek uživatele Justine
Vložil Justine, St, 2017-11-08 22:45 | Ninja už: 17 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Pěstitel rýže

Máš můj shinobi dávno spát
i mise geninu končí,
kvůli nám přestal Naruto řvát
jen Yamato hlídá zvenčí.

Já znám jeho plán,
tak vyhledej skrýš.
Zase si byl vybrán,
ještě že v okně je mříž.

Máš můj shinobi dávno spát
a misi máš, zítra zas misi máš.
Vždyť ráno vstáváš, brzinko ráno vstáváš,
ať jen nám nezaspíš na misi.

Máš můj shinobi dávno spát,
dnes máme půlnoc temnou.
Ráno uvidím tě krásně se smát
a za Hokagem půjdu s tebou

Proč by jsi měl lhát,
že nechceš jít sám.
Nikdo se ti nebude smát,
ne, není to klam.

Máš můj shinobi dávno spát
a misi máš, zítra zas misi máš.
Vždyť ráno vstáváš, brzinko ráno vstáváš,
ať jen nám nezaspíš na misi

Původní ukolébavka: Bláznova ukolébavka

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, St, 2017-11-08 17:23 | Ninja už: 310 dní, Příspěvků: 343 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Hidan šel spát,
Pod hromádku klád,
Ve světě zlo už klíčí.
Už nepracuj,
ty maličký můj,
Naruto ho zas zničí.

Máš nožičky uběhané,
Den byl tak těžký,
Pojď, ať tě náš hokage,
Pochválí za výsledky.

Spinká a sní,
Maličký shinobi,
Uprostřed těžké mise,
Nespinká sám,
Kamarády má,
A s nima nebojí se.

Původní ukolébavka: Slunce šlo spát

Aktuální povídka: Neodcházej, Jednou na podzim v horkém onsenu
Aktuální série: Hanae - aktuální díl, první díl
Seznam všech FF: Zde


Obrázek uživatele Michio-kun
Vložil Michio-kun, St, 2017-11-08 11:03 | Ninja už: 728 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Pěstitel rýže

Mám dotaz Laughing out loud ...Musí to být nějaká písen od jiných autoru/kapel... nebo to muže být i má vlastní tvorba? D: popřipadě jestli to lze ..tak bych to mohl zaslat
třeba jako audio. Myslím jako že by každy mohl slyšet muj nadherny vysoký hlásek Laughing out loud

Michio-Kun.

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, St, 2017-11-08 14:00 | Ninja už: 1844 dní, Příspěvků: 3068 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Jounin

Tak takový dotaz jsem nečekala Laughing out loud Požadavek na píseň jsem tam dala proto, aby byl ukolébavka opravdu zpívatelná. Ne každá báseň se dá proložit klidnou uspávací melodií, tak je lepší, když budou ukolébavky vymyšlené už na konkrétní hudbu. Ale od koho ta hudba bude, je mi víceméně jedno. Takže pokud si hudbu skládáš sám a máš nějakou ukázku, abychom si udělali představu o konečném znění, tak směle do toho Smiling

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Michio-kun
Vložil Michio-kun, St, 2017-11-08 15:07 | Ninja už: 728 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Pěstitel rýže

No já to vezmu trochu z druhé strany a bude to taková badass ukolebavka pro ty padouchy atd... Laughing out loud

Michio-Kun.

Obrázek uživatele haliena
Vložil haliena, Út, 2017-11-07 20:51 | Ninja už: 1843 dní, Příspěvků: 402 | Autor je: Pěstitel rýže

Mám jeden dotaz. Text ukolébavky musí být vlastní? Jako plácnu příklad, že něco přeložím a k tomu poupravím tak je to akceptovatelné taky? Nebo musí být text vyloženě originál nás samých?

"Nachystejte květináče do Vánoc jsem zpátky."
"A sbaštíme jim kočku" mimozemšťan Alf Laughing out loud


https://www.youtube.com/watch?v=EHSWLY6XZoE Tohle zbožňuju Eye-wink