manga_preview
Tlumočení B 16

Kawarimi no Jutsu

Český název: 
Technika náhrady
Název ve znacích: 
変わり身の術
Typ (úroveň): 
úroveň E
Kdo ho používá: 
Základní dovednost ninjů
Popis: 

S pomocí této techniky si uživatel vymění místo s nějakým objektem, většinou kusem dřeva, v momentě, kdy dopadne útok. Vytvoří to optickou iluzi, kdy si nepřítel myslí, že ho úspěšně zasáhl. Díky tomu se uživatel může přemístit na vhodnější místo k novému útoku, či utéct z boje. Pro větší překvapení se na objekt můžou přidělat výbušné lístky. Ačkoli se jedná o základní ninjutsu vyučující na Akademii, je to velmi skvělé umění využitelné v různých situacích, díky tomu, že umožňuje dostat se rychle z nebezpečí. Tato technika také dovoluje zahnanému shinobimu do kouta vyhnout se zajetí.

Ruční pečetě: tygr → kanec → vůl → pes → had
Překlad od CRWE: Technika záměny
Debut:
Anime - Naruto 4
Manga - Naruto 5, str. 19

Zajímavost:
Tato technika se někdy označuje jako Cikádí technika (空蝉の術, Utsusemi no Jutsu) v jiných příbězích (nezaměňujte se stejně znějící technikou). Toto jméno je odvozené z události, kdy cikáda opouští prázdnou kuklu po vylíhnutí.

Obrázek: 
Body_Replacement.png
 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí

 
 

Encyklopedie