manga_preview
Boruto 13

Slovíčka 9. část: Rodinní příslušníci

Nyní ty slibovaná a mnou zapomenutá základní slovíčka 。。。

Rodinní příslušníci

Boshi - Matka a dítě 母子
Gibo - Nevlastní matka, Tchýně 義母
Haha (není to myšleno jako vtip) - Moje matka 母
Hahaoya - Matka 母親
Okaasan - Vaše matka, Maminka 御母さん



Chichi - Můj otec 父
Chichioya - Otec (můj)父親
Fukei - Otec a starší bratr, Poručníci 父兄
Fushi - Otec a syn 父子
Genkakunachichioya - Přísný otec げんかくな父親
Gifu - Nevlastní otec, Tchán 義父
Otousan - Váš otec, Tatínek 御父さん


Bocchan (boččan) - Syn, Synáček, Chlapec 坊っちゃん
Bouya - Chlapec, Syn 坊や
Chounan - Nejstarší syn 長男
Musuko - Syn 息子


Choujo - Nejstarší dcera 長女
Musume - Dcera 娘


Choukei - Nejstarší bratr 長兄
Ibokyoudai - Nevlastní bratr いぼきょだい
Niisan - Váš starší bratr 兄さん
Otouto - Mladší bratr 弟
Ani - Starší bratr 兄
Aniki - Můj starší bratr 兄貴


Ane - Starší sestra 姉
Aneki - Moje starší sestra 姉貴
Imouto - Mladší sestra 妹
Neesan - Vaše starší sestra 姉さん


Obaasan - Babička 御婆さん
Sobo - Moje babička 祖母
Ojiisan - Dědeček お祖父さん
Sofu - Můj dědeček 祖父
Magomusuko - Vnuk 孫息子
Magomusume - Vnučka 孫娘
Oba - Teta 叔母
Obasan - Teta 叔母さん
Oji - Strýc 叔父
Ojisan - Strýc おじさん
Oi - Synovec 甥
Mei - Neteř 姪
Itoko - Bratranec いとこ
Juushimai - Sestřenice じゅうしまい

4.9
Průměr: 4.9 (60 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Akagami
Vložil Akagami, Út, 2015-09-01 13:47 | Ninja už: 1457 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Jenom připomínka k "okásan","otósan","obásan" a "odžísan".

U "okásan" je "o" zdvořilostní, "ká" znamená matka a "san"... to je prostě přípona. Laughing out loud U všeho to je stejné můžu tedy říct jenom: kásan nebo okáchan atd. Smiling

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Út, 2015-09-01 14:12 | Ninja už: 3191 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Tyto výrazy se také obvykle používají, když mluvíš o matce/otci/whatever někoho jiného (tak je to myšleno v tomto článku). V takovém případě se zdvořilostní přípona "o-" rozhodně nevypouští Smiling

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele avanaka
Vložil avanaka, Ne, 2013-11-17 20:40 | Ninja už: 1911 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Co teda znamená kaachan a touchan v narutu?

Obrázek uživatele Tsuki
Vložil Tsuki, Ne, 2013-06-23 13:17 | Ninja už: 1719 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Pěstitel rýže

jak bych řekla moje mladší sestra, pokud jsem to přehlídla tak se omlouvám

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2013-06-23 17:03 | Ninja už: 3191 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Přehlédla ;o) Imouto - Mladší sestra 妹

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Trish-chan
Vložil Trish-chan, Po, 2012-10-01 15:29 | Ninja už: 2473 dní, Příspěvků: 0 | Autor je: Prostý občan

Ahojko, len som sa chcela opýtať, jaký je rozdiel medzi Aneki a Neesan.. znamená to proste starší sestra ne? To akože ja by som svoju staršiu sestru mala osloviť Aneki alebo Neesan? Či to je uplne jedno?
Vopred vďaka za odpoveď =)

Obrázek uživatele Docidocinek
Vložil Docidocinek, Ne, 2012-04-15 12:53 | Ninja už: 1894 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

můžete tu prosím napsat NEVLASTNÍ SESTRU,chybí tu arigatou Laughing out loud

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2012-04-15 13:24 | Ninja už: 3191 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Obávám se, že pro to ani slovo neexistuje =) Pokusím se něco najít...

Tak teoreticky by zde uvedene ibokyoudai mohlo znamenat "nevlastní sourozenec", tedy nejen bratr, ale i sestra ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Docidocinek
Vložil Docidocinek, Pá, 2012-04-20 12:34 | Ninja už: 1894 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Smiling já jsem si to myslela jestli to tak bude,ale pro jistotu jsem se zeptala Laughing out loud

Obrázek uživatele 26_Kaeda_26
Vložil 26_Kaeda_26, Út, 2012-04-03 21:32 | Ninja už: 2074 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

chela by som sa spýtať, či môžem použiť aj okaasama a otousama, ak ak áno mohla by som to použiť aj pri oslovení strýka??

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2012-04-05 14:08 | Ninja už: 3191 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Chceš-li být ke svým rodičům velmi uctivá, můžeš použít tyto výrazy. Pro strýce ne, ve svém rodném jazyce mu přeci taky neříkáš "tati" ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele 26_Kaeda_26
Vložil 26_Kaeda_26, Čt, 2012-04-05 19:44 | Ninja už: 2074 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

Ďakujem, veľmi si mi pomohla Smiling

Obrázek uživatele NacuHatake
Vložil NacuHatake, Ne, 2011-01-30 12:47 | Ninja už: 2335 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Prostý občan

moja babka: sobo, môj dedko: sofu. Toto ste tam zabudli dať

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, St, 2011-04-06 18:49 | Ninja už: 3191 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Doplněno, děkujeme =)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Linh Thuy
Vložil Linh Thuy, Pá, 2010-04-23 12:33 | Ninja už: 2635 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

Takže když chci oslovit mojí mámu, že jí řeknu mami, zavolám na ní Okaasan a ne Haha jestli to dobře chápu? Laughing out loud K čemu pak teda slouží to Haha?

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Pá, 2010-04-23 22:04 | Ninja už: 3174 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

haha je oslovení, když mluvíš o své vlastní matce
okaasan je oslovení, když mluvíš o jakékoli matce
příklad: watashi no tomodachi no okaasan ha(wa) hontouni shiisatsu desu.
(máma mého kamaráda je opravdu milá Smiling) = v tomhle případě haha použít nemůžeš

Obrázek uživatele Linh Thuy
Vložil Linh Thuy, Ne, 2010-04-25 16:07 | Ninja už: 2635 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

a můžu to okaasan použít jako pro oslovení mojí vlastní mámy? stane se něco? bude to špatně?

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2010-04-25 19:09 | Ninja už: 3174 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

ne, nebude to špatně Eye-wink

Obrázek uživatele Yunatami
Vložil Yunatami, St, 2010-02-17 19:56 | Ninja už: 2686 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

Neviete prosím ako sa povedia po japonsky dvojičky ?

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, Út, 2010-12-21 23:39 | Ninja už: 2757 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

双子 futago

Obrázek uživatele Nande
Vložil Nande, St, 2009-03-04 23:10 | Ninja už: 3091 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

a mohla bych říct i třeba ohaha - jako úcta k mamce ale né tak velká??

Obrázek uživatele firestorm
Vložil firestorm, So, 2009-03-07 13:01 | Ninja už: 3072 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Prostý občan

to spíš je lepší říct okaa-san

Obrázek uživatele Santai
Vložil Santai, Čt, 2008-10-02 18:34 | Ninja už: 3282 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Je to moc pěkné ale nedočetl jsem se tu jak se řekne rodina jako slovo. Mohl by to sem někdo hodit prosím.

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Po, 2008-10-13 21:19 | Ninja už: 3861 dní, Příspěvků: 3223 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

rodina je KAZOKU 家族

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
prasatko podpis
>(^..^)><(=^.^=)<

Obrázek uživatele Santai
Vložil Santai, St, 2008-11-05 12:36 | Ninja už: 3282 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

jj díky moc