manga_preview
Tlumočení B 16

Slovíčka 2. část: Barvy

Tak zde přináším další část nákladu slovíček. Tentokrát to budou...

Barvy

Všechno jsou to podstatá jména a musí se pojit s no の.
akairono - červená 赤色の (doslova přeloženo červená barva)
midoriirono - zelená 緑色の
kiirono - žlutá 黄色の
buruuno, aoirono - modrá ブルーの 青色の
chairono - hnědá 茶色の
haiirono - šedá 灰色の
nezumiirono - myší šedá 鼠色の
orenjino - oranžová オレンジの
beejuno(zní to srandovně Smiling) - béžová ベージュの
murasakiirono - fialová 紫色の
pinkuno - růžová ピンクの
shirono - bílá 白の
kurono- černá 黒の
kinirono - zlatá 金色の
ginirono - stříbrná 銀色の



akaru - světlá 明る
kura - tmavá くら
karaa - barevný カラー
iro no aoi - bezbarvý 色 の あおい


Pouze ty se dají použít jako časovatelná příd. jména.
akai - červená 赤い
kiiroi - žlutá 黄色い
aoi - modrá 青い
chairoi - hnědá 茶色い
shiroi - bílá 白い
kuroi- černá 黒い

4.85156
Průměr: 4.9 (128 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Éventail
Vložil Éventail, Po, 2017-02-13 20:24 | Ninja už: 638 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Pěstitel rýže

Ahoj, ahoj.. Jako laik si ráda vystačím i s barvou, ale náhodou obecně "zlato a stříbro"? Nevíte? Prosím... A teda výslovnost g/k je teda pekelná .. Shocked Díky moc Smiling

Éventail

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2017-02-16 09:38 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Obě tyto barvy jsou uvedeny nahoře, zlatá je kin'iro 金色 a stříbrná gin'iro 銀色. Pokud chceš jen zlato/stříbro, necháš pouze první znak, tedy kin či gin . Výslovnost je stejná jako v češtině, takže nevidím problém Smiling

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Éventail
Vložil Éventail, So, 2017-05-20 17:52 | Ninja už: 638 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Pěstitel rýže

Děkuji převelice, ano, ale nějak asi i v češtině jsem na g/k hluchá, tak mi to trochu činní problém Sad... Každopádně ještě jednou moc díky, fakt mi to moc pomohlo Smiling

Éventail

Obrázek uživatele .Tsukiko-chan.
Vložil .Tsukiko-chan., Ne, 2016-12-18 12:08 | Ninja už: 275 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Chtěla bych se zeptat. Když chci napsat třeba zlaté auto tak to je "kinirono kuruma" nebo "kiniro koruma"? Arigato

Obrázek uživatele Ranguchi-san
Vložil Ranguchi-san, Ne, 2016-01-24 03:49 | Ninja už: 605 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

WTF Mena z Kiseki no Sedai ale stejně mi to nejde i když to je pomocný

Obrázek uživatele Vincent♥
Vložil Vincent♥, Po, 2014-10-20 21:07 | Ninja už: 1434 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Recepční v lázních

Prosím výslovnost ?..

Vincent

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Út, 2014-10-21 07:17 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Dodělám, až bude volná chvíle ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Vincent♥
Vložil Vincent♥, Út, 2014-10-21 20:32 | Ninja už: 1434 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Recepční v lázních

Háj.

Vincent

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2014-10-23 11:50 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Tato lekce je hotová (stačí najet myší nad podtržené slovo) a postupně budu dodělávat i další ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Vincent♥
Vložil Vincent♥, Ne, 2014-10-26 20:03 | Ninja už: 1434 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Recepční v lázních

Arigato

Vincent

Obrázek uživatele Yuuki-chan
Vložil Yuuki-chan, Út, 2013-12-03 22:45 | Ninja už: 1385 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Tak nevím, jestli jsem to správně pochopila
je to nějak takhle?:
těch šest posledních se dají časovat, takže můžu udělat podt.jm.(aka), příd.jm. (akai nebo akairono nebo akai no ...třeba kuruma) a taky příslovce (akaku)
a ty ostatní mají podts. jm. a příd.jm jako pinkuno, orenjino,...
Je to tak nějak? Laughing out loud

Obrázek uživatele LimenČ
Vložil LimenČ, So, 2016-01-16 00:14 | Ninja už: 613 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Já jsem se schválně díval na více stránek a červená se skutečně dá říct jenom "Aki"... Laughing out loud

Obrázek uživatele Momo_chan_lonely
Vložil Momo_chan_lonely, Čt, 2013-08-22 19:37 | Ninja už: 1571 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Pěstitel rýže

A nemuze byt cervena jen aka a oranzova jenom orenji atd.-nemam tu otaznik,gomen.Protoze,jsem se jednou zkousela ucit jako mala japonsky s takovym programem a on mi rikal ze jsou ty barvy bez toho -iro.Eye-wink Arigato.

Obrázek uživatele Yukio
Vložil Yukio, Ne, 2013-07-14 13:54 | Ninja už: 1531 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

Prosím vás mám v tom zmatek a tak chci vědět jenom barvy :

PODSTATNÁ JMÉNA:barevná,bezbarvá,světlá,tmavá,černá,myší
šedá,šedá,hnědá,zelená,modrá,fialová,červená,růžová,oranžová,béžová,žlutá,bílá,zlatá,stříbrná,bronzová
PŘÍDAVNÁ JMÉNA:barevný,bezbarvý,světlý,....................

Já vím je to asi bojový úkol ale mně stačí třeba jenom nějaká stránka na internetu.
Moc prosím a předem děkuji. Eye-wink

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Po, 2013-07-15 08:30 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

http://kanji.prasatko.jp/ nebo si stáhni slovník Wakan tady: http://wakan.manga.cz/?page=download

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Yukio
Vložil Yukio, Po, 2013-07-15 18:53 | Ninja už: 1531 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

Moc dík Eye-wink
1)A těch barev v přídavném jméně víc není??
2)Bronzová je 青銅の Seidono??
3)Béžová se čte Bedžuno,Bidžuno nebo Bídžuno??
4)Žlutá se čte Kíruno nebo Kiruno??

5)A ještě se chci zeptat protože mi to asi právě teď docvaklo:Takže ten první sloupeček Akairono až Ginirono jsou přídavná jména?Podstatná jména vzniknou jenom tak že odděláme NO,takže červená je v podstatném jméně Akairo,zelená je Midoriiro,žlutá je Kiiro,.....
Mám pravdu nebo ne??

Obrázek uživatele Tsunoko Nai
Vložil Tsunoko Nai, Út, 2013-01-01 23:24 | Ninja už: 1744 dní, Příspěvků: 47 | Autor je: Prostý občan

takže pokud u každé parvy (podst. jm.) odělím iro a přidám i (takže v praxi akorát oddělám ro) tak mám přídavné jméno? Arigatou, Tsunoko Nai.

Jediná věc, která může zrušit koloběh nenávisti je odpuštění.

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, Čt, 2013-01-03 22:20 | Ninja už: 3720 dní, Příspěvků: 1612 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

U některých jo, ale neplatí to na všechny... je to náhoda.


Obrázek uživatele Tsunoko Nai
Vložil Tsunoko Nai, Čt, 2013-01-03 22:30 | Ninja už: 1744 dní, Příspěvků: 47 | Autor je: Prostý občan

Arigatou goyaimasu, 角子 泣い.

Jediná věc, která může zrušit koloběh nenávisti je odpuštění.

Obrázek uživatele Medetalisa
Vložil Medetalisa, Ne, 2012-12-09 14:33 | Ninja už: 1768 dní, Příspěvků: 88 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

prosímj vysvětlíte mi tuto větu: Pouze ty se dají použít jako časovatelná příd. jména.
Wakarimasen . arigatougozaimasu

Medetalisa ^^

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2012-12-09 15:01 | Ninja už: 3263 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

barvy, které jsou pod touhle větou, jsou přídavná jména. Ostatní uvedené jsou podstatná jména.

Časovatelné příd. jména jsou (až na výjímky) ta, která končí na "i". Jak fungují a jaký je rozdíl mezi nima, viz. nějaká lekce o přídavných jménech.

Obrázek uživatele Namikaze Monika
Vložil Namikaze Monika, Pá, 2012-09-07 21:28 | Ninja už: 1863 dní, Příspěvků: 248 | Autor je: Prostý občan

asi jsem to nepochopila, ale u těch posledních šesti se tedy nemusí přidávat NO a tedy tím pádem u těch ostatních se přídavné jméno dělá tak, že se k nim NO přidá? př.: midoriirono no iro? a
akai iro?

,,Nezdarům se musí člověk umět zasmát."
- Jiraiya

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, So, 2012-09-08 12:06 | Ninja už: 3720 dní, Příspěvků: 1612 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

Ano, u těch posledních šest jsou časovatelná přídavná jména, takže se "no" už přidávat nemusí.

U těch ostatních už máš to "no" přidaný Smiling
*Prakticky říká to, co je už napsaný :3*


Obrázek uživatele Namikaze Monika
Vložil Namikaze Monika, So, 2012-09-08 17:59 | Ninja už: 1863 dní, Příspěvků: 248 | Autor je: Prostý občan

děkuji mockrát Smiling
a ještě jeden dotaz, když mám jen slovíčko AKA, má to ten samý význam jako tato slovíčka? Smiling

,,Nezdarům se musí člověk umět zasmát."
- Jiraiya

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, So, 2012-09-08 20:56 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Aka je červeň, přídavné jméno od tohoto slova je akai.

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Namikaze Monika
Vložil Namikaze Monika, Ne, 2012-09-09 19:50 | Ninja už: 1863 dní, Příspěvků: 248 | Autor je: Prostý občan

jo ták! arigato Smiling

,,Nezdarům se musí člověk umět zasmát."
- Jiraiya

Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, Pá, 2012-08-31 19:16 | Ninja už: 2025 dní, Příspěvků: 425 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, můžu se zeptat, jak se řekne přímo barva? Díky.

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Pá, 2012-08-31 19:29 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Barva je iro

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, Pá, 2012-08-31 19:33 | Ninja už: 2025 dní, Příspěvků: 425 | Autor je: Prostý občan

Díky Smiling

Obrázek uživatele nyanpire
Vložil nyanpire, Út, 2012-07-31 16:16 | Ninja už: 1879 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

nevím jestli jsem to pochopila.. ty podstatný jména který se mají spojovat s no. třeba akairono . když už je ve slově no tak už se dá říct třeba akairono tatsu ? nebo se má teda říct akairono no tatsu?