manga_preview
Tlumočení B18

Slovíčka 11. část: Hudební nástroje

Várka slovíček tentokrát nebude nic moc, ale může se hodit. Ale dole čeká překvápko.

Hudební nástroje

Klavír - Piano ピアノ
Housle - Baiorin バイオリン
Viola - Biora ビオラ
Violoncello - Chero チェロ
Kontrabas - Kontorabasu コントラバス
Kytara - Gitaa ギター
Flétna - Furuuto フルート
Klarinet - Kurarinetto (nezapomeňte že v japonštině je r a l skoro totéž) クラリネット
Harmonika - Haamonika ハーモニカ
Syntetizátor - Shinsesaizaa シンセサイザー
Buben - Taiko 太鼓
Dudy – Bagupaipu バグパイプ
Trumpeta – Toranpetto トランペット



Teď následuje menší překvápko.

Katakana

ア- a イ - i ウ - u エ - e オ - o
バ - ba ビ - bi ブ - bu ベ - be ボ - bo
ダ - da ヂ - dži ヅ - zu デ-de ド - do
ハ - ha ヒ - hi フ - fu ヘ - he ホ - ho
ヤ - ya ユ - yu ヨ - yo
カ - ka キ - ki ク - ku ケ - ke コ - ko
マ - ma ミ - mi ム - mu メ - me モ - mo
ナ - na ニ - ni ヌ - nu ネ - ne ノ - no
パ - pa ピ - pi プ - pu ペ - pe ポ - po
ラ - ra リ - ri ル - ru レ - re ロ - ro
サ - sa シ - ši ス - su セ - se ソ - so
タ - ta チ - či ツ - cu テ - te ト - to
ワ - wa ヲ - wo
ザ - za ジ - dži ズ - zu ゼ - ze ゾ - zo
ン - n
________________________________________

キャ - kya キュ - kyu キョ - kyo
ギャ - gya ギュ - gyu ギョ - gyo
シャ - sha シュ - shu ショ - sho
ジャ - dža ジュ - džu ジョ - džo
チャ - cha チュ - chu チョ - cho
ヂャ- dža ヂュ- džu ヂョ- džo
ニャ - nya ニュ - nyu ニョ - nyo
ヒャ - hya ヒュ - hyu ヒョ - hyo
ビャ - bya ビュ - byu ビョ - byo
ピャ - pya ピュ - pyu ピョ - pyo
ミャ - mya ミュ - myu ミョ - myo
リャ - rya リュ - ryu リョ - ryo
Nu co dodat. Naštěstí mám připravené téma na příště. Budou to dopravní prostředky.

4.96154
Průměr: 5 (26 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele セバスチャン
Vložil セバスチャン, Pá, 2015-02-13 21:00 | Ninja už: 1013 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Možná to je hloupá otázka, ale jak se říká v Japonštině J. Předem Arigato.

Obrázek uživatele Zoey123
Vložil Zoey123, Čt, 2012-12-27 11:37 | Ninja už: 2532 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan

Mam takovy divny dotaz. Jaky je vlastne rozdil mezi katakanou a hiraganou. Předem Arigato.

OTAKU!

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2012-12-27 17:00 | Ninja už: 3345 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Podívej se sem a taky sem.

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Zoey123
Vložil Zoey123, Čt, 2012-12-27 17:25 | Ninja už: 2532 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan

Ahááááá Laughing out loud Arigatō :3

OTAKU!

Obrázek uživatele orinka
Vložil orinka, Ne, 2012-06-10 15:54 | Ninja už: 1991 dní, Příspěvků: 250 | Autor je: Kankurova kosmetička

jak se píše L katakanou? předem arigato

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2012-06-10 18:27 | Ninja už: 3345 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Nijak, v japonštině "L" není. Japonci místo něj většinou používají "R", ale nevyslovuje se stejně jako "R" v češtině.

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele orinka
Vložil orinka, Po, 2012-06-11 12:55 | Ninja už: 1991 dní, Příspěvků: 250 | Autor je: Kankurova kosmetička

arigato

Obrázek uživatele VildaVilik
Vložil VildaVilik, So, 2010-05-01 19:29 | Ninja už: 2762 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Jak napíšu jméno Čech?

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, So, 2010-05-01 22:19 | Ninja už: 3327 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

jako jméno... mno tak to nevim Smiling asi チェク [čeku], nebo チェック [čekku], ale těžko říct, jak zprávně přepsat to CH Smiling

Obrázek uživatele VildaVilik
Vložil VildaVilik, Ne, 2010-05-02 21:32 | Ninja už: 2762 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

jj diky moc Smiling

Obrázek uživatele lalalaN05
Vložil lalalaN05, So, 2010-04-24 13:38 | Ninja už: 2791 dní, Příspěvků: 54 | Autor je: Prostý občan

konnichiwa...chcela by som sa opýtať že či také tie ,,čiarky´´ za znakmi znamenajú že sa ta slabika opakuje..napr.: za znakmi ラ(ra) a ビ(bi) v slove キラービー (Kiraa Bii) ...arigatou

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, St, 2011-04-06 17:54 | Ninja už: 3345 dní, Příspěvků: 2059 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Řekla bych spíš prodlužuje než opakuje =)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2010-04-25 13:25 | Ninja už: 3327 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

jj, je to tak, ale upozorňuju, že to funguje jen v katakaně Eye-wink

Obrázek uživatele lalalaN05
Vložil lalalaN05, Ne, 2010-04-25 16:21 | Ninja už: 2791 dní, Příspěvků: 54 | Autor je: Prostý občan

dikyyy SmilingSmiling

Obrázek uživatele Tajína
Vložil Tajína, Ne, 2010-02-21 21:22 | Ninja už: 3479 dní, Příspěvků: 443 | Autor je: Pěstitel rýže

Jak se řekne nota?

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, Pá, 2011-03-04 21:15 | Ninja už: 3784 dní, Příspěvků: 1635 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

gochou (語調) Laughing out loud (tón)


Obrázek uživatele sabaku shikkeki
Vložil sabaku shikkeki, Pá, 2009-12-25 21:09 | Ninja už: 3291 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Prostý občan

Tu katakanu se asi učit nebudu... Pletlo by se mi to s hiraganou.xD

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, So, 2009-12-26 13:20 | Ninja už: 3327 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

lenže ti je hiragana k ničemu, když neumíš katakanu Sticking out tongue

Obrázek uživatele Krikolka
Vložil Krikolka, Út, 2010-04-27 17:45 | Ninja už: 3455 dní, Příspěvků: 621 | Autor je: Prostý občan

hmm... super... já se celou dobu učím hiraganu a ono mi je to na prd? cože? xDD a za jakého důvodu je lepší se učiot katakanu než hiraganu?

Tak a jdeme na to.... xD

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Út, 2010-04-27 23:15 | Ninja už: 3327 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

neni to lepší, potřebuješ oboje Sticking out tongue

Obrázek uživatele Krikolka
Vložil Krikolka, St, 2010-04-28 11:16 | Ninja už: 3455 dní, Příspěvků: 621 | Autor je: Prostý občan

um... ale lepší je se dřív naučit katakanu a až pak hiraganu?? xDD něco jako nejdřív Angličtinu a až pak Němčinu ?? xDDDD Laughing out loudLaughing out loud

Tak a jdeme na to.... xD

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, St, 2010-04-28 13:36 | Ninja už: 3327 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

to je jedno co se naučíš dřív, ale katakana je o něco jednodušší Laughing out loud

Obrázek uživatele sabaku shikkeki
Vložil sabaku shikkeki, Pá, 2009-12-25 21:08 | Ninja už: 3291 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Prostý občan

Jak se řekne HUDBA?

Obrázek uživatele Kenthan
Vložil Kenthan, Pá, 2010-01-29 09:02 | Ninja už: 3437 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

ongaku

Obrázek uživatele Kumiko--chan
Vložil Kumiko--chan, Ne, 2008-09-21 20:02 | Ninja už: 3386 dní, Příspěvků: 1418 | Autor je: Prostý občan

proč tam neni tenhle znak- ー?




2 roky... já už tu jsem 2 roky právě dnes 17. srpna 2010 :)

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, So, 2011-04-09 07:36 | Ninja už: 2911 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Je to speciální znaménko. To je jako kdybys měl v české abecedě interpunkční znaménka.

Obrázek uživatele firestorm
Vložil firestorm (bez ověření), Út, 2008-09-23 16:59 | Ninja už: 17493 dní, Příspěvků: 9164 | Autor je: Prostý občan

tohle znamínko se píše jen pokud danou samohlásku slabiky čteme dlouze nwm proč ale nikde kde by ses učila katakanu se tohle znamínko se nepíše

Obrázek uživatele Naruto.mega.maniak
Vložil Naruto.mega.maniak, Po, 2008-06-02 20:17 | Ninja už: 3582 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Když třeba napíšu nějaký slovo Katakanou a ono se doopravdy píše Hiraganou, pochopí japonec, co tim myslim?

Obrázek uživatele firestorm
Vložil firestorm (bez ověření), Út, 2008-06-03 17:08 | Ninja už: 17493 dní, Příspěvků: 9164 | Autor je: Prostý občan

Ano. 1 ze způsobů využívání katakany je, že se tím zvýrazňuje slovo jako my to děláme tučně nebo kurzívou. Více zde.

Obrázek uživatele Naruto.mega.maniak
Vložil Naruto.mega.maniak, Út, 2008-06-03 19:17 | Ninja už: 3582 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Díky. tak já se jí jdu hned učit.