manga_preview
Tlumočení B 17

Cvičení - gramatika lekcí 1-4

Cvičení pro ty, kteří se chtějí s Konohou učit Japonsky. Tato cvičení jsou pro lekce 1-4. Potřebná slovíčka najdete dole pod cvičeními nebo pomocí odkazů v postraním menu. Doufám, že jsem tam nenasekal nějaké chyby Smiling

1) Co je to za číslo?

  1. Juu go [džú go] 十五
  2. Nijuu san [nidžú san] 二十三
  3. Rokujuu hachi [rokudžú hači] 六十八
  4. Nanajuu yon [nanadžú jon] 七十四
  5. Sanjuu san [sandžú san] 三十三
  6. Yonjuu kyuu [Jondžú kjú] 四十九
  7. Juu ichi [džú iči] 十一
  8. Kyuujuu kyuu [kjúdžú kjú] 九十九

2) Řekněte japonsky čísla: 17, 25, 76, 55, 81, 32, 64, 9

3) Přeložte do češtiny:

  1. Watashi wa samurai desu. 私は侍です。
  2. Watashi mo samurai desu. 私も侍です。
  3. Naruto-kun wa genin desu. ナルト君は下忍です。
  4. Kakashi-sensei wa genin dewa arimasen. かかし先生は下忍ではありません。
  5. Kakashi-sensei wa jounin desu. かかし先生は上忍です。
  6. Gai-sensei mo jounin desu. ガイ先生も上忍です。
  7. Boku wa chekojin desu. 僕はチェコ人です。
  8. Boku wa nihonjin ja arimasen. 僕は日本人じゃありません。
  9. Lojza-kun mo nihonjin ja arimasen. Lojza君も日本人じゃありません。

4) Přeložte do Japonštiny

  1. Jsem student.
  2. Můj táta není student.
  3. Moje máma také není student.
  4. Moje rodiště je Kolín.

5) Přeložte z Japonštiny:

  1. Watashi no pasokon 私のパソコン
  2. Cheko no biiru チェコのビール
  3. Kondo no mokuyoubi 今度の木曜日
  4. Ashita no asa 明日の朝
  5. Nihongo no renshuu 日本語の練習
  6. Konsaato no kippu コンサートの切符
  7. Henge no jutsu 変化の術
  8. tomodachi no nihongo no hon 友だちの日本語の本
  9. watashi no gakkou no tomodachi 私の学校の友だち

6) Přeložte do Japonštiny:

  1. Sobotní párty
  2. Americký film
  3. Hnědý pes
  4. Kamarádův dům
  5. Včerejší poledne
  6. Tokijské letiště

Slovíčka
haha 母 = moje máma
biiru [bíru] ビール= pivo
chairo [ča'iro] 茶色 = hnědý
cheko チェコ = ČR
chekojin [čekodžin] チェコ人 = Čech
chichi [čiči] 父 = můj táta
eiga 映画 = film
furusato 故郷 = rodiště
henge 変化= přeměna
hon 本 = kniha
inu 犬 = pes
jutsu [džucu] 術 = technika
kippu 切符 = lístek (vstupenka)
kondo 今度 = příští
konsaato [konsáto] コンサート = koncert
kuukou 空港 = letiště
nihongo 日本語 = japonština
nihonjin 日本人 = Japonec
paatii [pátí] パーティー = párty
pasokon パソコン = PC
renshuu [renšú] 練習 = cvičení
tomodachi [tomodači] 友だち = kamarád
uchi [uči] 家 = dům

4.810345
Průměr: 4.8 (58 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele naruto2606
Vložil naruto2606, Út, 2017-07-25 18:18 | Ninja už: 89 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

KDE SE DAJI KOUPIT SHARINGAN MANGEKIO

Obrázek uživatele Narutka
Vložil Narutka, St, 2016-10-19 17:22 | Ninja už: 394 dní, Příspěvků: 41 | Autor je: Pěstitel rýže

Vypadá to zaujímavé, a ja som si dala nový cieľ - naučiť ja japonsky. A toto je naozaj skvelá šanca!

Obrázek uživatele Danieru
Vložil Danieru, Pá, 2014-12-12 15:58 | Ninja už: 1060 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Pěstitel rýže

Rada pro naučení kanji: Stáhněte si aplikaci Kanji Image na Váš Android.
Osobně si myslím, že s touto aplikací je kanji jednodušší, než hiragana nebo katakana. Opravdu mi to pomohlo.

Danieru

Obrázek uživatele SCERY
Vložil SCERY, St, 2014-06-25 10:18 | Ninja už: 3665 dní, Příspěvků: 575 | Autor je: Prostý občan

Tohle se hodí, díky

Foxtrot Uniform Charlie Kilo... Laughing out loud

Obrázek uživatele OreWaOtakuDesu
Vložil OreWaOtakuDesu, So, 2015-02-14 00:18 | Ninja už: 981 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Ty znaky se buď naučíš na internetu nebo si na to koupíš výukové sešity.

Obrázek uživatele Issei-Gremory
Vložil Issei-Gremory, Ne, 2013-12-15 20:48 | Ninja už: 1407 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Pěstitel rýže

Hmm Laughing out loud 36 správných odpovědí z 44

Obrázek uživatele sandykam
Vložil sandykam, Po, 2014-01-27 16:18 | Ninja už: 1364 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Pěstitel rýže

Ahoj,

prosím tě poradíš mi?
Jak se naučíš ty znaky?

Děkuji předem za odpověď Smiling

Obrázek uživatele HINATANARUTO
Vložil HINATANARUTO, Pá, 2013-08-23 22:03 | Ninja už: 1539 dní, Příspěvků: 29 | Autor je: Pěstitel rýže

jo mam za 1

kdyse ninja chopi moci ninja ceka as pride jeho chvile kdis nepritel spi a neni prisile kdiz sov jeho zbrane ponechani v temnote noci
prave tehdi se ninja chopi moci
http://www.youtube.com/watch?v=P5npXhlLyl0
http://www.youtube.com/watch?v=FzApSV7a8j8
Ve světě ninjů jsou ti, kdo porušují pravidla a nařízení , považováni za odpad ... Ale ... ti, kdo opustí své přátelé ... jsou horší než odpad!
extremni parkur zde http://www.youtube.com/watch?v=W1ZJu-ZzZfI
a nejlepsi pisnicka tadi http://www.youtube.com/watch?v=Qh-0FRedVjU
:0 http://www.youtube.com/watch?v=aYnfJfH9AU4
maniaci hrajov naruto strilecku http://www.youtube.com/watchv=WucSdSr1VWs
naruto http://www.youtube.com/watch?v=QHe4K4FDIyc
NEW NARUTO http://www.youtube.com/watch?v=vgSsGIAjqtg
best naruto http://www.youtube.com/watch?v=C357Y2HoAeA
new film http://www.youtube.com/watch?v=G4p4VyP3tH4
Nikdy neberu svá slova zpět ! To je moje cesta Ninji

jednov jsem bil upocitace a zamislel sem se co kdis moje nejblisi postihne naka tragedie a co gdis jim us nebudu moci udelat to co sem ze svou rodinou chtel delat tak sem premislel a najednov mne to napadlo a tak sem kazdej den bil ze svimi rocidi a zesvimi 2 bratri a 3 sestrami a jak se cas kratil tak sem si uvedomil ze ja jis nasvete nebudu tak dlouho tak sem vibral pojistku a sel sem is uzuvat konec

Obrázek uživatele Mori-hime
Vložil Mori-hime, St, 2013-08-14 20:18 | Ninja už: 1530 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

Všechno bylo ok, ale u cvičení 4 jsem pohořela Laughing out loud

Obrázek uživatele Deva
Vložil Deva, Ne, 2013-04-14 21:08 | Ninja už: 3102 dní, Příspěvků: 619 | Autor je: Prostý občan

Máte to hoši udělané pomalu stejně dobře jako učebnici. Tož jen šiřte tenhle krásný jazyk

6 let. Satane drž se!
Hluboký citát nutný k zapamatování a užití- "Huhl" (dle názoru mistra Kulhánka)
I AM THE ONE WHO WILL ESTABLISH PEACE AND ORDER. - Sage of the six paths, a taky naruto v jedné úžasné povídce v angličtině http://www.fanfiction.net/s/7972210/1/He-Who-Will-Establish-Peace-and-Order

Obrázek uživatele minato 4hokage
Vložil minato 4hokage, Út, 2013-04-09 16:57 | Ninja už: 1657 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

je to zajímavé

Obrázek uživatele žovka70
Vložil žovka70, Po, 2012-12-17 22:42 | Ninja už: 1793 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, není tu něco úplně pro začátečníky? Laughing out loud Já nevim co a jak Laughing out loud
Děkuju Smiling

Obrázek uživatele vanessa
Vložil vanessa, St, 2013-01-02 14:33 | Ninja už: 1870 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

čau tak treba ja

Obrázek uživatele Deydara
Vložil Deydara, Út, 2012-06-26 17:00 | Ninja už: 1945 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

docela těžke

Obrázek uživatele orinka
Vložil orinka, So, 2012-06-30 12:05 | Ninja už: 1960 dní, Příspěvků: 250 | Autor je: Kankurova kosmetička

co bys chtěl od kanji? katakana a hiragana jsou mnohem lehčí

Obrázek uživatele Kishi-chan
Vložil Kishi-chan, St, 2012-07-04 07:49 | Ninja už: 2286 dní, Příspěvků: 170 | Autor je: Prostý občan

některé kandži jsou taky lehké, ale ano pouze některé Laughing out loud

Watakushi no namae wa Mangetsu Kishiko to moshimasu.
Watashi no shumi wa anime to manga desu.
Kaimono, tomodachi to kazoku ga suki desu.
Dozo yoroshiku, onegai shimasu. n_n

Obrázek uživatele orinka
Vložil orinka, So, 2012-06-30 12:08 | Ninja už: 1960 dní, Příspěvků: 250 | Autor je: Kankurova kosmetička

pardon, ve cvičení 3 vidím pár znaků hiragany, ale je v něm i kanji:D

Obrázek uživatele PánGynekolog
Vložil PánGynekolog, St, 2012-02-08 01:38 | Ninja už: 2083 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Je chyba když přeložím "Moje rodiště je Kolín." jako "僕の故郷はKolinです". Teda jestli můžu použít Boku místo Watashi.

Obrázek uživatele Kicka
Vložil Kicka, St, 2012-02-15 18:41 | Ninja už: 3208 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Prostý občan

Ak si mužského pohlavia (čo asi si Laughing out loud)možeš použiť Boku Smiling

I often pick the hardest possibility...
That's why when it comes to giving up I choose to not.

Obrázek uživatele Kishi-chan
Vložil Kishi-chan, St, 2011-12-28 13:11 | Ninja už: 2286 dní, Příspěvků: 170 | Autor je: Prostý občan

Super Smiling, ale nemělo by to být Můj táta není student: Watashi NO otosan (nebo chichi) wa Gakusei atd a to samé u dalších, to beru aspoň podle toho co se učím, ale jinak dobrý Smiling

Watakushi no namae wa Mangetsu Kishiko to moshimasu.
Watashi no shumi wa anime to manga desu.
Kaimono, tomodachi to kazoku ga suki desu.
Dozo yoroshiku, onegai shimasu. n_n

Obrázek uživatele Kicka
Vložil Kicka, St, 2012-02-15 18:38 | Ninja už: 3208 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Prostý občan

Može to byť aj tak ale na čo si komplikovať život a predlžovať to však? Smiling Keď povieš chichi alebo haha tak to už samotne o sebe svačší, že je to TVOJ otec/mama, keď hovoríš niekomu o svojom otcovi, povieš chichi (menej zdvorilé), keď hovoríš o otcovi niekoho iného použiješ otousan (veľmi zdvorilé).

I often pick the hardest possibility...
That's why when it comes to giving up I choose to not.

Obrázek uživatele Airien
Vložil Airien, St, 2010-11-03 17:14 | Ninja už: 2627 dní, Příspěvků: 74 | Autor je: Prostý občan

já sem asi stejně inteligentní jako google překladač ... devítku u pětky sem si pželožila jako můj školní kamarád xD já sem prostě nadprůměrně inteligentní, jinak super a moc díky Smiling

Obrázek uživatele Jany_30
Vložil Jany_30, St, 2010-09-29 08:53 | Ninja už: 2590 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Smiling tak to ma nenapadlo Laughing out loud ale vyskusam dakedy na rustine abo nemcine Laughing out loud len sa to musim este vac naucit

Obrázek uživatele Saruwatari.Ritsu
Vložil Saruwatari.Ritsu, Út, 2010-08-24 17:08 | Ninja už: 2620 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

už se těšim až budu ve škole v chebu mluvit na učitelku japonsky.....
Laughing out loud

Obrázek uživatele Ayame-Senpai
Vložil Ayame-Senpai, Po, 2010-07-26 22:35 | Ninja už: 2784 dní, Příspěvků: 985 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda !

INSTAGRAM FOLLOW ME-http://instagram.com/ayamesenpai

AK o tom dokážeš snívať,tak to dokážeš aj spraviť
(Walt Disney)

Ja na DA http://ayame-senpai.deviantart.com/
Ja na YT http://www.youtube.com/user/Ayame1968?feature=mhee

Obrázek uživatele timpi
Vložil timpi, Ne, 2010-02-21 17:47 | Ninja už: 2833 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

vazne akoze cool. a mozem otazku? je nieco ako kombinovanie znakov???

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, Čt, 2010-05-27 19:19 | Ninja už: 2880 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Jde o to, jak to myslíš.
Zaprvé existuje kombinování znaků v rámci jednoho znaku. Vznikají tak složitější kanji s novým významem, kdy obvykle jednu část znaku tvoří význam a jinou část čtení. Vysvětlím to na mém oblíbeném příkladu Laughing out loud... 語 je znak, který ve většině případů znamená jazyk. Většinou ho najdeme ve slovech jako 日本語 nippon-go(japonština). Skládá se z několika částí. 言 je znak znamenající slovo, názor, s přidáním -u také říct. Zatímce 口 zase znamená ústa. Z toho už můžeme usoudit, že 語 má něco společného z ústy a mluvením obecně. Znak 五 sice znamená pět, jeho hlavní čtení je však go - už je to jasné? Smiling
Zadruhé existuje kombinování v rámci tvorby slov. Opět to ukážu na svém oblíbeném příkladě těchto dvou poetických slov Laughing out loud... Znak 火 znamená oheň, zatímco znak 花 znamená květina. Jak si můžeme všimnout, slovo 火花 (hibana) obsahuje oba znaky a znamená jiskra (vlastně jakýsi květ ohně, ohňová květina - poetické, že? Laughing out loud). Slovo 花火 (hanabi) taktéž obsahuje oba znaky a znamená ohňostroj (v postatě oheň (ve tvaru) květiny, květinový oheň - no není to pěkné? Smiling)

Obrázek uživatele Akirou
Vložil Akirou, St, 2010-01-27 20:03 | Ninja už: 2962 dní, Příspěvků: 284 | Autor je: Prostý občan

Skvělé lekce, ale vidim ze musim jeste trenovat...
Nejlip mi jde zatim prekladani do cestiny :yes:

Obrázek uživatele Hoshiko Nanda
Vložil Hoshiko Nanda, Út, 2010-02-09 08:05 | Ninja už: 2821 dní, Příspěvků: 1023 | Autor je: Utírač Udonova nosu

jo.Mě taky.xD Ale už to celkem de.

Obrázek uživatele Fujiwara-kun
Vložil Fujiwara-kun, Ne, 2009-12-13 12:10 | Ninja už: 3150 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

Fakt super ty čísla jsem věděl všechny ale ty slova byly horší... xD