manga_preview
Tlumočení B18

Gogyō Kaiin

Český název: 
Odpečeťovač pěti živlů
Název ve znacích: 
五行解印
Typ (úroveň): 
úroveň A
Kdo ho používá: 
Jiraiya, v anime: Hiruzen Sarutobi, Orochimaru, Tsunade, Kazuma
Popis: 

Odpečeťovač pěti živlů je přesně opačně působící technika k Gogyō Fūin (Pečeť pěti živlů).

Použití

Tato technika se používá k odstranění pečetící techniky stejné nebo i vyšší síly - slouží jako její protiklad. V anime řekl Orochimaru, že Sannin a Sarutobi Hiruzen také dovedou použít tuto techniku. Také v anime, když ji použil Orochimaru, tak byla dostatečně silná k prolomení Tekkō Fūin (Pečeť železného brnění).

Uživatel si vytvoří na konečcích prstů jeden živel a prsty poté udeří do pečeti.

Zajímavost

Když Jiraiya použil techniku na Naruta, použil čínských pět živlů, tzv. pět pohybů (五行, japonsky: Gogyō, čínsky: Wǔxíng):
kov (金, čínsky: jīn),
dřevo (木, čínsky: mù),
voda (水, čínsky: shuǐ),
oheň (火, čínsky: huǒ),
a země (土, čínsky: tǔ)

Takže živly jsou zde pouze symbolické. Nicméně, když Kazuma provedl techniku na Sorovi, použil pět klasických živlů používaných v normálních technikách, tzv. pět velikánů (五大, Godai):
země (土, tsuchi),
voda (水, mizu),
oheň (火, hi),
vítr (風, kaze),
a blesk (雷, kaminari).

Další informace

Překlad od CRWE: Odpečetění pěti
Debut:
Anime - Naruto 53
Manga - Naruto 91, str. 10

Obrázek: 
seal-unseal.jpg

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí

 
 

Encyklopedie