manga_preview
Tlumočení B 17

Gogyō Fūin

Český název: 
Pečeť pěti živlů
Název ve znacích: 
五行封印
Typ (úroveň): 
úroveň A
Kdo ho používá: 
Orochimaru
Popis: 

Pečeť pěti živlů je silná technika, která zablokuje nebo naruší tok čakry cíle.

Použití

Spoiler! Pozor, tato část obsahuje příběhJakmile je pečeť kompletní, cíl omdlí a je po krátký čas neschopen bojovat. Orochimaru provedl toto jutsu, aby porušil Narutovu pečeť. Původní pečeť dovolovala použít malé množství čakry Devítiocasého a smíchat ji s Narutovou, ale díky této pečeti se průběh naruší a zablokuje Narutovi používat démonovou čakru a dokonce správně kontrolovat jeho vlastní čakru. Když později Orochimaru zjistil, že byla jeho pečeť odstraněna, podotkl, že existuje pouze pár schopných nindžů, kteří by to mohli zvládnout, jako je Jiraiya.

Jak bylo řečeno Jiraiyou, provedení techniky se liší od uživatele. Mohl tak zjistit, že to byl Orochimaru, kdo dal Narutovi tuto pečeť díky - ačkoli nebylo ukázáno, jak na to přišel.

Zajímavost

Pět živlů zmíněné v názvu techniky odkazuje na čínských pět živlů, tzv. pět pohybů (五行, japonsky: Gogyō, čínsky: Wǔxíng):
kov (金, čínsky: jīn),
dřevo (木, čínsky: mù),
voda (水, čínsky: shuǐ),
oheň (火, čínsky: huǒ),
a země (土, čínsky: tǔ),
místo klasických pěti živlů používaných při technikách, tzv. pěti velikánů (五大, Godai):
země (土, tsuchi),
voda (水, mizu),
oheň (火, hi),
vítr (風, kaze),
a blesk (雷, kaminari).
Takže živly jsou zde pouze symbolické.

Další informace

Překlad od CRWE: Pečeť pěti živlů
Debut:
Anime - Naruto 29
Manga - Naruto 49, str. 7

Obrázek: 
Five_Elements_Seal.png

 

Přihlášení

 
 

Kalendář akcí

PÚSČPSN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Encyklopedie