manga_preview
Tlumočení B10

Czech Naruto Team

Lidi, kteří pracovali nebo pracují na překladu Naruta (abecedně). Obětují svůj volný čas, který by mohli věnovat jiným bohulibým činnostem, jako je například utrácení peněz v hospodě, paření CSka po síti, nebo bezduchým tlacháním se svou přítelkyní/přítelem. Doufáme, že budete s překladem spokojeni a oceníte ho. Následuje seznam lidí.

Překlad

Akiko
Cece
Dante
Gavignus
Gualf
Keoki
Killer_Bee
Kitsune
LnenickaT
Klakson
Nairos
Prasátko
Sneg
Trilenid
Ugla

Korekce

Duo
Calime
Floyd
JanniV
Kitsune
LnenickaT
mJezdec
Prasátko
Sluni
Spirit_Crusader
Trilenid
Ugla

Časování

Dr. Jekkyl
Floyd

Hardsub

Conky
Floyd
Prasátko

Naše Japonská výpomoc

Atsushi-san 厚さん - Pomoc s různými překladatelskými oříšky, reáliemi a zvuky v manze
Naomi-san 直美さん - Pomoc s překlady openingů/endingů
Nanami-san ななみさん - Pomoc s překlady openingů/endingů
Shigetoshi-san 重利さん - Pomoc s různými překladatelskými oříšky