manga_preview
Tlumočení B 17

Czech Naruto Team

Lidi, kteří pracovali nebo pracují na překladu Naruta (abecedně). Obětují svůj volný čas, který by mohli věnovat jiným bohulibým činnostem, jako je například utrácení peněz v hospodě, paření CSka po síti, nebo bezduchým tlacháním se svou přítelkyní/přítelem. Doufáme, že budete s překladem spokojeni a oceníte ho. Následuje seznam lidí.

Překlad

Akiko
Cece
Dante
Gavignus
Gualf
Keoki
Killer_Bee
Kitsune
LnenickaT
Klakson
Max-kun
Nairos
Prasátko
Sneg
Trilenid
Ugla

Korekce

Duo
Calime
Floyd
JanniV
Kitsune
LnenickaT
mJezdec
Prasátko
Sluni
Spirit_Crusader
Trilenid
Ugla

Časování

Dr. Jekkyl
Floyd

Hardsub

Conky
Floyd
Prasátko

Naše Japonská výpomoc

Atsushi-san 厚さん - Pomoc s různými překladatelskými oříšky, reáliemi a zvuky v manze
Naomi-san 直美さん - Pomoc s překlady openingů/endingů
Nanami-san ななみさん - Pomoc s překlady openingů/endingů
Shigetoshi-san 重利さん - Pomoc s různými překladatelskými oříšky