manga_preview
Boruto 11

Naruto Shippuuden 500

nahled500.jpg

A je to tu, konečně nadešel čas svatby. Ještě předtím ale někteří dodělávají svatební přání a vzpomínají na minulost.

Překlad jubilejní epizody 500 je konečně hotový. Tímto končí Naruto Shippuuden a od 5. 4. (středa) začne Boruto. Překlad Boruta můžete též očekávat na našem webu. Smiling

Rádi bychom vám poděkovali za přízeň, snad se vám náš překlad líbil. Časem ještě předěláme starší epizody a pokusíme se z nich odstranit chyby.

Na překladu pracovali: 
Název epizody česky: 
Přání
Číslo epizody: 
500
Filler: 
Ano
Download

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Fir3m4n
Vložil Fir3m4n, Čt, 2017-04-06 15:48 | Ninja už: 1681 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Prostý občan

Jak mě tohle bude chybět.....Naruto není jen anime, je to něco co se sváma táhne. Kolik vět a situací sem v Narutovi viděl a přemýšlel nad nima ještě den, protože moudra a poučení je tam dost. Naruto je pro mě nejlepší anime a vím, že nikdy nic nebude lepšího.
Arigato Konoze, za tu úžasnou práci co pro nás dělala a dělá, jste jedničky !!!

Obrázek uživatele Jupiter
Vložil Jupiter, Ne, 2017-04-16 21:02 | Ninja už: 24 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Utírač Udonova nosu

pěkně řečeno

Obrázek uživatele tription
Vložil tription, St, 2017-04-05 17:19 | Ninja už: 1807 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

Děkuji za ty roky překladů Smiling

Obrázek uživatele PorterSk
Vložil PorterSk, St, 2017-04-05 15:51 | Ninja už: 1253 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Našívač červených mráčků

Takže tymto chcem podakovat za tie roky prekládania naruta a strašne aleže strašne sa chcem podakavat ale samozrejme aj tvorcovy Naruta takže ARIGATO !

HELLO Laughing out loud Pein is best ever charakter on the world Laughing out loud

Obrázek uživatele BHG
Vložil BHG, Út, 2017-04-04 16:37 | Ninja už: 2192 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Arigatougozaimasu za všechno...
Aj ked sem moc neprispíval komentárma, ale strašne moc si vážim Vašu prácu, to nekonečné úsilie co ste vložili do chodu tejto stránky. A dúfam, že ešte dlho vydržíte prevádzkovat túto stránku, protože robíte bohulibou činnost.
Tak hodně zdaru Eye-wink

Obrázek uživatele AndreaJílová
Vložil AndreaJílová, Ne, 2017-04-02 19:04 | Ninja už: 1259 dní, Příspěvků: 199 | Autor je: Pěstitel rýže

Naruto je moje srdcovka už od mala. Proto jsem ráda, že na netu existují stránky, jako třeba tato a překládají stále nové díly.Přidávám se a taky chci moc poděkovat za skvěle odvedenou práci u překladu tohoto anime. Že jste s tím nepraštili a že jste vydrželi až do konce a opravdu to celé přeložili. Každičký díl.Sebevíc třeba nezajímavý (samozřejmě nevím, jak to bylo u vás:D) Opravdu si toho moc vážím a děkuji. Pokud bude nějáký pokračovaní, jako Boruto (je to ověřený ? Opravdu to bude? Ví to někdo ? )Budete překládat taky ? Smiling Ještě jednou díky moc Smiling

Andrea Jílová:D
-----------------------------------
Ahojky, kdyby byl někdo tak hodný a doporučil mi anime Smiling. Něco jako bylo Tokyo Ghoul ? Smiling A pak prostě žánry detektivní, bojové, drama-
------------------------------------------------------

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Ne, 2017-04-02 19:12 | Ninja už: 256 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Recepční v lázních

4.5. nebo 5.5. to začíná na TV Tokyo v 17:55. Konoha by to měla překládat taky.

Obrázek uživatele AndreaJílová
Vložil AndreaJílová, Út, 2017-04-04 14:54 | Ninja už: 1259 dní, Příspěvků: 199 | Autor je: Pěstitel rýže

Děkuju moc Smiling za informaci Smiling

Andrea Jílová:D
-----------------------------------
Ahojky, kdyby byl někdo tak hodný a doporučil mi anime Smiling. Něco jako bylo Tokyo Ghoul ? Smiling A pak prostě žánry detektivní, bojové, drama-
------------------------------------------------------

Obrázek uživatele Hatesh
Vložil Hatesh, Čt, 2017-04-06 00:36 | Ninja už: 2159 dní, Příspěvků: 726 | Autor je: Pěstitel rýže

Jakože první díl byl už včera.
https://ww1.gogoanime.io/boruto-naruto-next-generations-episode-1

Obrázek uživatele fghjkl
Vložil fghjkl, Ne, 2017-04-02 14:50 | Ninja už: 26 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Už se strašně těším na Boruto ale na jednu půlku jsem smutná že končí Naruto už od mala jsem ho sledovala a tak končí tak doufám že Boruto taky bude takový jak Naruto!

Teď když to říkáš, ano, mohl bych své milované pomstít. Ale vidíš všichni mojí milovaní jsou už mrtví. - Kakashi

Obrázek uživatele Lucius Wagner
Vložil Lucius Wagner, So, 2017-04-01 18:07 | Ninja už: 2317 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

Děkuji Konoho za Vaše snažení ohledně překladu a dalších administračních věcí. Nebylo to lehké a já jsem s Narutem už 10 let Vždy to pro mě bude a je ideální anime. Velice mě překvapilo. že se na to dívají mé sestry kterým je 12-náct 14-náct takže v té době jsem sledoval Naruta zhruba téže což hodně potěší jelikož se jim líbí a mě se líbí do teď, občas kouknu se slzami v očích na Itachiho, který byl pro mě totální topovka. To byla pro mě srdeční postava, i když zemřel tak jsem se nepřestal dívat těch postav bylo více. A teď jsem téže plakal nad Narutem, že to skončilo, že má svůj vysněný sen a to nelze pojmout ani slovy. Ti co poctivě sledovali a četli ví jak je to mocný. Kišimoto dokázal na papír vykreslit tak silné pocity, že to nejde ani slovy popsat. Děkuji
Zdravotní ninža Laughing out loud snad i s doktorátem Smiling. Děkuji ještě jednou děkuji!

Obrázek uživatele filipkun
Vložil filipkun, Čt, 2017-03-30 22:11 | Ninja už: 834 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Děkuju vám za vše Konoho.... Děkuju ti Kishimoto.. končí jedná část mého života.. naruto... ikdyž vím, že on svůj sen dokázal, přál bych si ho vidět v seriálu... ještě jednou, děkuju! DATTEBAYO

Obrázek uživatele RikudouSennin
Vložil RikudouSennin, Čt, 2017-03-30 21:10 | Ninja už: 1495 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

Nikdy jsem moc na konoze nekomentoval ale tento komentář píšu se slzami v očích...
Skončila pro mě jedna velká etapa života. S Narutem jsem se seznámil ve čtvrté třídě, kde jsem neočekávaně dostal první Naruto čelenku, kdy to pro mě ale vyznívalo jako velká a naprostá blbost ale časem jsem se k tomu dostal a doprovázelo mě to nakonec dalších několik let až do teďka, kdy jsem vystřídal několik postav na které jsem si dříve hrál a nakoupil také několik předmětů s tématem Naruto. Nyní jsem si k poslednímu dílu uvařil čínskou polívku, poskládal kolem Naruto předměty a krásně zavzpomínal na své dětství, kdy nás Naruto dělal šťastným, spojoval nás a i nás učil jak se nevzdávat a zachovat se v několika situacích nebo jak se chovat k ostatním. Teď je ale všemu konec, je mi 18 let takže Naruto si myslím skončil u mě v dobrou chvíli a ačkoliv tedy nastupuje Boruto, já se s Narutem, už jako s tímto anime loučím protože Naruto je jenom jeden a navždy bude v mém srdci. Budu na Naruta vždycky vzpomínat a jeho předměty si ponechám co nejdýl mi vydrží jako vzpomínky na krásný časy a anime na kterém jsem vyrůstal.

Sbohem legendo, byl jsi pro mě vším a Arigato. Také děkuji týmu Konoha za možnost sledování Naruta.

RikudouSennin "Father of Shinobi"

Obrázek uživatele Qvenox Firzen
Vložil Qvenox Firzen, Čt, 2017-03-30 18:47 | Ninja už: 2054 dní, Příspěvků: 114 | Autor je: Prostý občan

Arigato ^_^

Obrázek uživatele jackherrer
Vložil jackherrer, Čt, 2017-03-30 17:24 | Ninja už: 258 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

i ja bych chtel podekovat vsem za skvelou praci kterou sem tu videl i pres ruzne zavazne problemy ktere sem postrehl. Jedine anime ktere sem kdy sledoval prave skoncilo Smiling

Obrázek uživatele yopqo
Vložil yopqo, St, 2017-03-29 23:08 | Ninja už: 30 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Posledný diel ktorým skončilo moje detstvo hoci mám 20 rokov . Akoby to bolo včera ked som sa z bratom bil aby som si mohol pozriet naruta , ale tak ako mi vyhrkli slzy pri tomto diely bože .. Nechápem a stále tomu nechcem uverit Sad Chcel by som poďakovať Konohe a jej členom za dlhoročné venovanie sa tomuto anime . Aj keď naruto už skončil verím že navždy v nás ostane to čo nám vštepoval tento chlapec . Silu , odvahu , prieľstvo a porozumenie . Ešte raz veľké ARIGATO a vidíme sa u Boruta Smiling

Obrázek uživatele Dwarlin
Vložil Dwarlin, St, 2017-03-29 11:50 | Ninja už: 2756 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato...

Obrázek uživatele Kekkei_Genkai
Vložil Kekkei_Genkai, St, 2017-03-29 10:23 | Ninja už: 603 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Vďaka za všetko, vďaka za preklady tohoto úžasného anime. Normálne som starší mam cez 30 rokov, ale počas tohoto posledného dielu mi vybehli slzy nemôžem uveriť, že už je koniec. Proste je to úžasné dielo a neverím, že je niečo lepšie ako toto a ani nebude. Prechádzať Narutovým osudom bol zážitok, toto anime aj mne dalo veľa do osobného života. Ešte raz vďaka vám KONOHA za vašu úmornú a mravenčiu prácu ktorú ste urobily. Nikdy nezabudnem na toto anime. A uvidím či ma chytí aj boruto moc ma zatím neoslovil. Neverím proste že už je koniec Smiling

Obrázek uživatele Hnatik
Vložil Hnatik, Út, 2017-03-28 18:15 | Ninja už: 1668 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

:'(

Obrázek uživatele Naruto-sensei
Vložil Naruto-sensei, Ne, 2017-03-26 23:13 | Ninja už: 1763 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan

Arigato Konoha Smiling

Obrázek uživatele Naruto7
Vložil Naruto7, Ne, 2017-03-26 22:53 | Ninja už: 1846 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato , jste úžasní Smiling Bylo to vše skvělé Smiling

Obrázek uživatele Uchiha Romana
Vložil Uchiha Romana, Ne, 2017-03-26 19:46 | Ninja už: 215 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato za všetky preklady Konoha Smiling. Ja osobne som od poslednej časti Naruta čakala oveľa viacej, nejako divne to ukončili. Mohli tam dať niečo špeciálnejšieho..samozrejme Narutova svadba je tiež super ale myslela som si že tam toho bude viac. Kedˇtak by to mohli ešte predĺžiť aspoń o 5 častí..ide mi o tie vzťahy medzi Sasusaku a tak Laughing out loud. NARUTO ĎAKUJEM ZA ÚŹASNÉ DETSTVO!

Obrázek uživatele The_Joker
Vložil The_Joker, Po, 2017-03-27 13:46 | Ninja už: 3126 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Prostý občan

Velký kus života a jedno z nejlepších děl (troufnu si tvrdit) naší doby je za námi. Mnoho krásných i smutných chvil je nenávratné pryč a závěrem, happy end jaký snese jen celuloid. Děkuji Vám všem co jste pro nás připravovali tento skvost a velká pocta panu Kishimotovi a co dodat na závěr... Yosh, Iku ka?



www.czskaliance.enjin.com

竜神の剣をくらえ

Obrázek uživatele Leenoha
Vložil Leenoha, Ne, 2017-03-26 15:20 | Ninja už: 3325 dní, Příspěvků: 79 | Autor je: Prostý občan

Taktiež som jedným z tých, ktorí kukajú Naruta od mala (neviem presne, asi od 10-11 rokov, momentálne mám 19), dokonca sa v jednom dieli objavilo na konci openingu venovanie mne ako naj fandovi Prasátka Laughing out loud ...Sĺz bol viac než dostatok, nie len za túto časť, ale za celý ten čas. Všetko vďaka úžasnému konoha teamu, kde za ten čas ľudia odchádzali a prichádzali, no nakoniec to vždy vyústilo v skvelý preklad, pričom sme neboli o nič ukrátení Smiling ĎAKUJEM, a prajem ešte dostatok motivácie na celého Boruta.

Obrázek uživatele Loli237
Vložil Loli237, Ne, 2017-03-26 01:29 | Ninja už: 36 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Díki:)

Obrázek uživatele Sova2
Vložil Sova2, So, 2017-03-25 21:38 | Ninja už: 1018 dní, Příspěvků: 57 | Autor je: Prostý občan

Arigato za cca 3 roky zábavy perfektní práce jen tak dále

Obrázek uživatele Kaori
Vložil Kaori, So, 2017-03-25 20:29 | Ninja už: 1013 dní, Příspěvků: 417 | Autor je: Propadlý student akademie

Ačkoli Naruta neznám zas až tak dlouho, v mém srdci má takové speciální místečko a nejspíš ho tam vždycky mít bude Smiling Hrooozně moc vám děkuju za překlad, neskutečně si toho vážím a všichni ostatní určitě taky Smiling Jste úžasní Smiling
---
A vůbec, celá Konoha je skvělé místo plné skvělých lidí Smiling A já jsem moc ráda, že tu taky můžu být Smiling

Obrázek uživatele Adsagsona
Vložil Adsagsona, So, 2017-03-25 18:58 | Ninja už: 74 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Recepční v lázních

Připojuji se k poděkování. Sice jsem Naruta "objevila" teprve před půl rokem, rozhodně mi ale pohnul srdcem, ovlivnil pohled na svět a vzbudil ve mně touhu být lepším člověkem. Jsem vděčná, že jsem se na něho mohla podívat ve vašem vynikajícím překladu. U málokterého anime se setkávám s překladem tak krásným, přehledným, výstižným a takřka bezchybným. Máte můj hluboký obdiv, že jste dokázali po takovou dobu oddaně něco tak obsáhlého překládat. Děkuji.

Obrázek uživatele kokos
Vložil kokos, So, 2017-03-25 18:09 | Ninja už: 3065 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Děkujeme za ty roky dřiny, které jste nám věnovaly Eye-wink

Obrázek uživatele Lily Vax
Vložil Lily Vax, So, 2017-03-25 18:03 | Ninja už: 36 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Taky bych moc chtěla poděkovat za překlad. Na Narutovi jsem vyrůstala. Děkuji za vaši snahu a hlavně oceňuju, že jste to nevzdali. Smiling
Ještě jednou arigato dattebayo! Laughing out loud