manga_preview
Tlumočení B 17

Naruto Shippuuden 499

nahled499.jpg

Kakashi má za úkol vybrat lidi, kteří se budou moci zúčastnit svatby. Nebude to mít ale lehké.

Překlad epizody 499 je konečně hotový a podle dostupných informací se jedná o předposlední epizodu Naruto Shippuuden. Příště bude díl 500, čímž se příběh o svatbě dokončí, a pak od 5. 4. by měl začít Boruto. Smiling

Doplnili jsme h265 i k předchozímu dílu.

Na překladu pracovali: 
Název epizody česky: 
Výsledek tajné mise
Číslo epizody: 
499
Filler: 
Ano
Download

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Kawaii Kurama
Vložil Kawaii Kurama, Po, 2017-03-20 16:40 | Ninja už: 217 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Pěstitel rýže

Kde je Kurama? 》。《

く__,.ヘヽ.    / ,ー、 〉
     \ ', !-─‐-i / /´
      /`ー'    L//`ヽ、
     /  /,  /|  ,  ,    ',
   イ  / /-‐/ i L_ ハ ヽ!  i
    レ ヘ 7イ`ト  レ'ァ-ト、!ハ|  |
     !,/7 '0'   ´0iソ|   |   
     |.从"  _   ,,,, / |./   |
     レ'| i>.、,,__ _,.イ /  .i  |
      レ'| | / k_7_/レ'ヽ, ハ. |
       | |/i 〈|/  i ,.ヘ | i |
      .|/ / i:   ヘ!  \ |
        kヽ>、ハ   _,.ヘ、   /、!
       !'〈//`T´', \ `'7'ーr'
       レ'ヽL__|___i,___,ンレ|ノ
         ト-,/ |___./

Obrázek uživatele Qvenox Firzen
Vložil Qvenox Firzen, Po, 2017-03-20 06:59 | Ninja už: 2232 dní, Příspěvků: 140 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling

Obrázek uživatele Kaori
Vložil Kaori, Ne, 2017-03-19 23:31 | Ninja už: 1190 dní, Příspěvků: 424 | Autor je: Propadlý student akademie

Se zpožděním, ale moc děkuji ^_^

Obrázek uživatele Dwarlin
Vložil Dwarlin, Ne, 2017-03-19 23:29 | Ninja už: 2934 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato...

Obrázek uživatele Doton
Vložil Doton, Ne, 2017-03-19 12:00 | Ninja už: 539 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Arigato Konoha ! Smiling

Obrázek uživatele zoraniz
Vložil zoraniz, So, 2017-03-18 18:10 | Ninja už: 1370 dní, Příspěvků: 485 | Autor je: Ošetřovatel Kakashiho smečky

arigato Smiling

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, So, 2017-03-18 12:28 | Ninja už: 434 dní, Příspěvků: 285 | Autor je: Recepční v lázních

Hm, tenhle díl měl tolik chyb, že kdybych je měl všechny najít, tak bych ten díl musel vidět celý znova...

Obrázek uživatele 8B3CE273
Vložil 8B3CE273, So, 2017-03-18 09:31 | Ninja už: 2252 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Pěstitel rýže

Teď, když už anime končí, plánujete udělat revizi starších dílů?

Hlavně epizody 480+ jsou na vaše standardy ve špatném stavu, vupadá to, že nikdo nedělal korekturu, je tam plno překlepů, zvláštně umístěných slov, nekonzistence v překladu stejných částí, chybějící řádky, špatně načasované kapitoly, atd.

Bylo by pěkné, kdyby jednou někdo prošel celý seriál, udělal korektury, doplnil chybějící karaoke, sjednotil zdroj videa třeba ba DVD / Blu-Ray disk.

Vzpomínám si, že kdysi tu byla mise psaní anotací ke starým dílům, tak by se mohla udělat nová s hledáním chyb.

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, So, 2017-03-18 12:02 | Ninja už: 434 dní, Příspěvků: 285 | Autor je: Recepční v lázních

Já jsem teď asi poslední 4/5 dílů vždy nahlásil pár chybek. Myslím si, že to asi někdy později opraví. Většinou to je chyba v y/i + překlepy písmenek.

Obrázek uživatele nartiger
Vložil nartiger, So, 2017-03-18 02:22 | Ninja už: 2943 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Priatelia mal by som Vám pripomenúť ,že Naruto je večný ,navždy bude s nami arigato konoha za všetko , čo robíte .

Obrázek uživatele Tomio
Vložil Tomio, So, 2017-03-18 14:53 | Ninja už: 409 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

Přesně tak Naruto je věčný Smiling

Obrázek uživatele Gumo1
Vložil Gumo1, Pá, 2017-03-17 21:23 | Ninja už: 561 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

Arigto... Nemožem tomu ani uveriť,že už je koniec.

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, Pá, 2017-03-17 18:56 | Ninja už: 2333 dní, Příspěvků: 2192 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Kankurova kosmetička

Laughing out loud Díky, týme.
Iruka mě vážně rozesmál. Laughing out loud

Obrázek uživatele Sova2
Vložil Sova2, Pá, 2017-03-17 17:44 | Ninja už: 1196 dní, Příspěvků: 63 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele Astarte
Vložil Astarte, Pá, 2017-03-17 17:24 | Ninja už: 596 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Děkují děkují moc, jste naprosto skvělííí Smiling
Akorát mi bude chybět Naruto...

Obrázek uživatele Jambo
Vložil Jambo, Pá, 2017-03-17 15:49 | Ninja už: 232 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Ako dajú celú svadbu do jedného dielu??? To mi nejako nevychádza nejako z tej ukážky...

Obrázek uživatele Jambo
Vložil Jambo, Pá, 2017-03-17 17:22 | Ninja už: 232 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan
Obrázek uživatele LadyL
Vložil LadyL, Pá, 2017-03-17 16:40 | Ninja už: 3181 dní, Příspěvků: 259 | Autor je: Pěstitel rýže

Ukončená sériovka SASUSAKU 699:


Sériovka TEAM Konohamaru


INFO NARUTO: http://www.spirallingsphere.com/category/naruto-shippuden/
Boruto ENG: http://mangastream.com/manga/boruto
SPOILR: http://readnaruto.com

Obrázek uživatele Lexauriin
Vložil Lexauriin, Pá, 2017-03-17 17:12 | Ninja už: 254 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan

* 26.6.2017 to bude 15 let sledovani Naruta *

Obrázek uživatele Jambo
Vložil Jambo, Pá, 2017-03-17 17:22 | Ninja už: 232 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Obrázek uživatele Lexauriin
Vložil Lexauriin, Pá, 2017-03-17 17:27 | Ninja už: 254 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan

* 26.6.2017 to bude 15 let sledovani Naruta *

Obrázek uživatele Jambo
Vložil Jambo, Pá, 2017-03-17 17:38 | Ninja už: 232 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Obrázek uživatele LadyL
Vložil LadyL, Pá, 2017-03-17 19:12 | Ninja už: 3181 dní, Příspěvků: 259 | Autor je: Pěstitel rýže

Ukončená sériovka SASUSAKU 699:


Sériovka TEAM Konohamaru


INFO NARUTO: http://www.spirallingsphere.com/category/naruto-shippuden/
Boruto ENG: http://mangastream.com/manga/boruto
SPOILR: http://readnaruto.com

Obrázek uživatele Vlkoberan
Vložil Vlkoberan, Pá, 2017-03-17 15:34 | Ninja už: 2411 dní, Příspěvků: 154 | Autor je: Pěstitel rýže

Nemám rád Hinatu ale ten smích u Iruky Laughing out loud made my day

Člověk si všímá jenom velkých věcí, ale na všední skutky obyčejných lidí se často zapomíná.

Obrázek uživatele DYSEY
Vložil DYSEY, Pá, 2017-03-17 15:13 | Ninja už: 380 dní, Příspěvků: 52 | Autor je: Pěstitel rýže

arigato

Obrázek uživatele Tomio
Vložil Tomio, Pá, 2017-03-17 14:34 | Ninja už: 409 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

Naruto měj se hezky, a Boruto ty pojd na scénu Smiling Všechny zraky se upínají na tebe Smiling

Obrázek uživatele Caleaner
Vložil Caleaner, Pá, 2017-03-17 14:20 | Ninja už: 556 dní, Příspěvků: 113 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato nemůžu uvěřit že už shippuuden končí

Obrázek uživatele narutouzumaki12
Vložil narutouzumaki12, Pá, 2017-03-17 14:14 | Ninja už: 1397 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

dufam ze posledna cast naruta bude hned stvrtok a potom o 10 startuje boruto serial

Obrázek uživatele Uchiha Romana
Vložil Uchiha Romana, Pá, 2017-03-17 14:05 | Ninja už: 392 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Není možné! On príde! Sasukee Nemôžem sa dočkať Smiling A samozrejme arigato Konoha tým Smiling

Obrázek uživatele svkruskor
Vložil svkruskor, Pá, 2017-03-17 16:56 | Ninja už: 409 dní, Příspěvků: 81 | Autor je: Prostý občan

Bars by som na to na to nedúfal, už v ukážke na tento diel si to daktorý mysleli že Sasuke a bum Hinata Laughing out loud