manga_preview
Tlumočení B 17

Naruto Shippuuden 476

nahled476.jpg

Naruto a Sasuke se konečně dostávají ke své strhující bitvě, která krom drsných jutsu také nabídne trochu té historie a vzpomínek.

Překlad dílu 467 je hotový. Další epizoda bude zanedlouho (cca 2-3 hodiny).

Ani dnešní překlad nebyl pro náš tým úplně snadný, protože překlad probíhal ze Španělska external, Řecka external, zo Slovenska external a ČR. Částečně dokonce ze sanitky Laughing out loud .

Na překladu pracovali: 
Název epizody česky: 
Poslední bitva
Název epizody japonsky: 
Saigo no tatakai
Číslo epizody: 
476
Filler: 
Ne
Download

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Misajanura
Vložil Misajanura, So, 2016-12-03 04:55 | Ninja už: 2755 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Recepční v lázních

Rozhovor kolem 14:48 je hůř přeloženej jak ve 133. díle Laughing out loud

Obrázek uživatele Raptor-speeder
Vložil Raptor-speeder, So, 2016-10-01 11:06 | Ninja už: 1690 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato gozaimashita konoha

Obrázek uživatele Qvenox Firzen
Vložil Qvenox Firzen, So, 2016-10-01 10:22 | Ninja už: 2229 dní, Příspěvků: 140 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele McDeva
Vložil McDeva, Čt, 2016-09-29 20:38 | Ninja už: 2997 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Moc díky za vaši práci a doufám že s tou sanitkou jen někdo jezdí a ne že ho odvážela Shocked)))

Obrázek uživatele Tomio
Vložil Tomio, Pá, 2016-09-30 18:01 | Ninja už: 406 dní, Příspěvků: 35 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

Připojuji se k díkům jste úžasní Arigato:-)

Obrázek uživatele Dwarlin
Vložil Dwarlin, Čt, 2016-09-29 20:28 | Ninja už: 2931 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato...

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Čt, 2016-09-29 19:36 | Ninja už: 1739 dní, Příspěvků: 866 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Pochopiteľne tento a další diel je najlepší ! Výborná animácia a konečne tv tokyo zaplnilo diery medzi stránkami kapitoly mangy.





Obrázek uživatele Gumo1
Vložil Gumo1, Čt, 2016-09-29 19:12 | Ninja už: 558 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

Arigato... Konečne oddych po treningu a može sa ist pozerat Laughing out loud

Obrázek uživatele Uchiha Romana
Vložil Uchiha Romana, Čt, 2016-09-29 18:04 | Ninja už: 389 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Moc ďakujem za preklad Smiling..ďaľšia časť opäť vo štvrtok?

Obrázek uživatele Skirinka
Vložil Skirinka, Čt, 2016-09-29 17:34 | Ninja už: 596 dní, Příspěvků: 47 | Autor je: Pěstitel rýže

tak tohle bylo mega úžasný Shocked Arigatou! :3

Obrázek uživatele Nanunana16
Vložil Nanunana16, Čt, 2016-09-29 17:09 | Ninja už: 500 dní, Příspěvků: 71 | Autor je: Prostý občan

Arigato:-)SmilingSmilingSmiling

빅뱅:-)

Obrázek uživatele Realista
Vložil Realista, Čt, 2016-09-29 17:03 | Ninja už: 1534 dní, Příspěvků: 256 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling

Obrázek uživatele Kuriko
Vložil Kuriko, Čt, 2016-09-29 16:59 | Ninja už: 448 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Moc vám děkuju.Konečně je další díl,jste vážně velmi rychlí.

Dnes jsem se přesvědčila. Meteorologové jsou lháři. Dnes večer nemělo pršet, ale prší. Pokud chcete dokonalou předpověď, přivoňte si ke kanálu. Odpoledne zapáchaly, večer prší.
*
A ze všech oblíbených postav udělají autoři jehelníčky. Vždycky.
*

Obrázek uživatele Cemada
Vložil Cemada, Čt, 2016-09-29 16:52 | Ninja už: 3593 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

"...ze sanitky"
Jste cvoci, ale Bůh vám žehnej Smiling
Díky za vše.

Obrázek uživatele Vazapa
Vložil Vazapa, Čt, 2016-09-29 16:45 | Ninja už: 2579 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling

Obrázek uživatele buron33
Vložil buron33, Čt, 2016-09-29 16:44 | Ninja už: 853 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

arigato Smiling bude dnes taky 477 epizoda?

Obrázek uživatele JonSnow
Vložil JonSnow, Čt, 2016-09-29 16:34 | Ninja už: 874 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling
Kdy budou další epizody? A kolik jich bude? Laughing out loud Mělo by to vše trvat tak hodinu ne? Smiling

Obrázek uživatele DrakeLuca
Vložil DrakeLuca, Čt, 2016-09-29 16:33 | Ninja už: 712 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Manga tým, Obsluha v Ichiraku

Arigatou!! ^^

Obrázek uživatele Cabinko
Vložil Cabinko, Čt, 2016-09-29 16:27 | Ninja už: 1750 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

velmi pekne dakujem. ale zo sanitky? vazne? kluci (holky) neblaznete Smiling tolko by sme uz pockali

Obrázek uživatele Fir3m4n
Vložil Fir3m4n, Čt, 2016-09-29 16:25 | Ninja už: 1855 dní, Příspěvků: 35 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling Jinak chci se jen zeptat, kolik je těch epizod na dnešek ? 476 a 477 ?
Arigato

Obrázek uživatele ADAMBOSS2
Vložil ADAMBOSS2, Čt, 2016-09-29 16:16 | Ninja už: 414 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Utírač Udonova nosu

diky moc Smiling

Obrázek uživatele Raptor0008
Vložil Raptor0008, Čt, 2016-09-29 16:15 | Ninja už: 676 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele Chopper911
Vložil Chopper911, Čt, 2016-09-29 16:01 | Ninja už: 777 dní, Příspěvků: 125 | Autor je: ONLINE, Pěstitel rýže

Neuveriteľné, ste rýchli ako Yondaime Hokage Laughing out loud Skvelá práca Smiling

Obrázek uživatele makr0n3k
Vložil makr0n3k, Čt, 2016-09-29 15:58 | Ninja už: 385 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

arigato Smiling