manga_preview
Tlumočení B15

Naruto Shippuuden 473

nahled473.jpg

Sláva, sláva, sláva, Prasátko se opět pomalu zapojuje do vytváření překladu. Což pro vás ve finále znamená, že snad brzy můžete počítat s Anime týmem v plné síle Smiling Užijte si nový díl!

Překlad je hotov.

Vydána verze 2 s překladem endingu a opravami v titulcích.

Na překladu pracovali: 
Název epizody česky: 
Ještě jednou Sharingan
Název epizody japonsky: 
Sharingan futatabi
Číslo epizody: 
473
Filler: 
Ne
Download

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Qvenox Firzen
Vložil Qvenox Firzen, Út, 2016-09-06 16:32 | Ninja už: 2171 dní, Příspěvků: 132 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele Klugic
Vložil Klugic, St, 2016-08-31 22:18 | Ninja už: 1476 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato

Obrázek uživatele Dago-chan
Vložil Dago-chan, St, 2016-08-31 13:40 | Ninja už: 1319 dní, Příspěvků: 79 | Autor je: Prostý občan

arigato. až na to neustále prerušovanie príbehu večnými flashbackmi je to super xDD ale chápem že už to končí musia to natiahnut x) len velmi ťažko sa pozerajú posledné diely.. x//

"Když máš někoho koho ochraňuješ, staneš se doopravdy silným." -Haku

"Vše co kvete jednoho dne uvadne" -Orochimaru

"Bojuju jen pro sebe a žiju abych miloval jen sebe." -Gaara

Obrázek uživatele S1X3M
Vložil S1X3M, So, 2016-08-27 12:36 | Ninja už: 1455 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato


Obrázek uživatele Shinoj
Vložil Shinoj, So, 2016-08-27 09:56 | Ninja už: 3153 dní, Příspěvků: 152 | Autor je: Prostý občan

Ahoj mám dotaz Kakashi zase o ten Sharingan prijde nebo mu zustane uz napořád a může ho vypnout. V manze jsem to nikde nedočetl

Obrázek uživatele Easynobi
Vložil Easynobi, Čt, 2016-09-01 21:05 | Ninja už: 356 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Pozri si filmy napr Boruto

Obrázek uživatele 蓮
Vložil , So, 2016-08-27 15:34 | Ninja už: 588 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Sharingan má díky tomu že se spojil s Obitem.. jakmile odejde Obitovo vědomí, odejde i Sharingan.. Sasuke, Shin a Sarada pak budou jediní nositelé Sharinganu Smiling

Obrázek uživatele Drsnakbop
Vložil Drsnakbop, Pá, 2016-08-26 20:44 | Ninja už: 362 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ahoj. Jsem tu nový a zajímá mě jestli se to bude dát stáhnout ještě někdy přes torrent. Díky za odpověd

Obrázek uživatele Conky
Vložil Conky, So, 2016-08-27 10:22 | Ninja už: 3644 dní, Příspěvků: 108 | Autor je: Anime tým, Utírač Udonova nosu

az ked bude hotovy komplet preklad teda pelozeny ending a riadne korekcie

Obrázek uživatele ReneSamajSK
Vložil ReneSamajSK, Pá, 2016-08-26 14:10 | Ninja už: 362 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

mate spatný dabing jelikoz studuji japonsky jazyk tak sem si siml par velkych chyb

Obrázek uživatele AndreaJílová
Vložil AndreaJílová, Pá, 2016-08-26 18:34 | Ninja už: 1375 dní, Příspěvků: 243 | Autor je: Pěstitel rýže

Dabing není chyba konohy. Dabing se dělá v japonsku bych řekla. A i kdyby, tak koho to zajímá ? Mě jde hlavně o děj a nějak si nevšímám chyb v CIZÍM DABINGU, PO KTERÝM MI NIC NENÍ, PROTOŽE ČTU ČESKÝ TITULKY. Místo japonštiny by jsi se měl radši naučit pořádně Český jazyk.

Andrea Jílová:D PRODEJ UČEBINIC
-----------------------------------
čau Smiling Pokud by měl někdo zájem o KOUPĚ UČEBNIC LITOMYŠL a okolí Smiling - napište soukromou zprávu a můžeme se domluvit.
Mám zde k prodeji:
1) pro SŠ: Angličtina "Time to talk,, 1 díl od Sarah Peters, Tomáš Gráf
2) Pro ZŠ 1 třída: -prvních 1000 anglických slov od Heather Ameryová,Stephen Cartwright
3) SŠ Obor cukrář:Cukrářská výroba 1,2,3 díly od L.Bláha,V. Concová, F.Kadlec
4) 1xTabulka obvody a obsahy obrazců a povrchy a objemy těles+Sbírka uloh z matematiky pro SOU SOŠ OD Hudcové a Kubičíkové
5) Čeština pro učební obory středních odborných učelišt' od Naděždy Kvítkové, Ilony Helclové
6)Kontrolní diktáty a pravopisná cvičení s klíčem pro SŠ a vyšší ročníky gymnázií od Marie Blechové, Evy Hlaváčové, Bohumila Sedláčka
7) SŠ Obor cukrář suroviny od Ludvíka Bláhy, Ivany Kopkové, Františka Šreka
Některé učebnice mám vícekrát, to už bude záležet na domluvě v chatu, pokud by měl někdo zájem.

Obrázek uživatele Realista
Vložil Realista, Pá, 2016-08-26 15:43 | Ninja už: 1476 dní, Příspěvků: 256 | Autor je: Prostý občan

Študuj koľko chceš... Pokiaľ viem Konoha tým robí preklad z anglických titulkov, čiže logicky si už v tom anglickom preklade dopasújú slová, ktoré tam lepšie sedia a ešte ak sa to prekladá ďalej do CZ jazyka je jasné, že preklad nebude presne ako originál a niektoré veci sa ani tak nedajú preložiť, lebo keď si ju niekto zo SR alebo ČR prečíta, bude sa mu zdať, že to prekladal nejaký Maďar... A najviac zo všetkého nenávidím takýchto intelektuálov, ktorý do všetkého musia napísať ich ničím nepodstatný komentár (taký čo ani len diakritiku nevedia dodržať), keď sa tak zaujímaš japonským jazykom, tak si to prelož sám a nerýp do ľudí z Konohy za detaily, hlavne teraz, keď nie sú v kompletnom počte a nestíhajú prekladať od dielu 469 ledva stíhajú vydávať beta verzie.

Obrázek uživatele Nyssa
Vložil Nyssa, Pá, 2016-08-26 20:02 | Ninja už: 454 dní, Příspěvků: 361 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Tak to jsi mi vzal přímo z pusy

Lekce bez bolesti nemá žádný význam.
Protože nelze něco získat, aniž by člověk něco obětoval.
Ale když vydrží tu bolest a překoná ji,
získá silné srdce, jakému se žádné jiné nevyrovná.
Ocelové srdce
Kakashi ^_^ Kakashi ^_^
Všechny moje povídky i s popisem najdete tady: Nyssa - povídky
Fanfiction série: Tomoe?!, Pouta, Domov je tam, kde máš kunai
Fanfiction jednorázovky: ...Proč zabíjím..., A to je Ona, Jsou tu všichni?, Ten osudný rok, Ostré nástroje

Obrázek uživatele zoraniz
Vložil zoraniz, Pá, 2016-08-26 14:05 | Ninja už: 1310 dní, Příspěvků: 472 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

arigato Smiling

Obrázek uživatele Karamo
Vložil Karamo, Pá, 2016-08-26 11:05 | Ninja už: 2033 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Rád slyším, že se vracíte zpátky do svých kolejí Smiling Další dík za vaši usilovnou práci v překládání.

Obrázek uživatele Caleaner
Vložil Caleaner, Pá, 2016-08-26 09:30 | Ninja už: 495 dní, Příspěvků: 104 | Autor je: Pěstitel rýže

arigato

Obrázek uživatele Dwarlin
Vložil Dwarlin, Pá, 2016-08-26 09:22 | Ninja už: 2873 dní, Příspěvků: 260 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato...

Obrázek uživatele Sova2
Vložil Sova2, Pá, 2016-08-26 08:54 | Ninja už: 1135 dní, Příspěvků: 63 | Autor je: ONLINE, Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele Misajanura
Vložil Misajanura, Pá, 2016-08-26 02:00 | Ninja už: 2698 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Recepční v lázních

SUPER
Už jen dopřeložit oppening a vložit chybějící do sekce s
oppeningama Smiling

díky!

Obrázek uživatele Nanunana16
Vložil Nanunana16, Pá, 2016-08-26 01:57 | Ninja už: 443 dní, Příspěvků: 69 | Autor je: Prostý občan

Arigato:-)SmilingSmilingSmilingSmiling

빅뱅:-)

Obrázek uživatele Komi369
Vložil Komi369, Pá, 2016-08-26 01:13 | Ninja už: 2594 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Prostý občan

Arigato Gozaimasu za překlad, úžasný díl...Smiling

Obrázek uživatele Nyssa
Vložil Nyssa, Pá, 2016-08-26 01:09 | Ninja už: 454 dní, Příspěvků: 361 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Arigato, opět skvělá práce. Celý díl jsem se tak nostalgicky usmívala a zase se zamilovala Laughing out loud
Skvělý díl, úžasné titulky

Lekce bez bolesti nemá žádný význam.
Protože nelze něco získat, aniž by člověk něco obětoval.
Ale když vydrží tu bolest a překoná ji,
získá silné srdce, jakému se žádné jiné nevyrovná.
Ocelové srdce
Kakashi ^_^ Kakashi ^_^
Všechny moje povídky i s popisem najdete tady: Nyssa - povídky
Fanfiction série: Tomoe?!, Pouta, Domov je tam, kde máš kunai
Fanfiction jednorázovky: ...Proč zabíjím..., A to je Ona, Jsou tu všichni?, Ten osudný rok, Ostré nástroje

Obrázek uživatele RikudouSennin
Vložil RikudouSennin, Pá, 2016-08-26 00:12 | Ninja už: 1612 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Opravdu krásnej díl zavzpomínání na starý časy, spolupráce opět týmu 7 jako dřív, návrat sharingan kakashiho.... Smiling do toho ta hezká hudba na konci prostě mi to připomíná dětství tyhle scény. Pan Kishimoto ví jak udělat díl. Smiling

RikudouSennin "Father of Shinobi"

Obrázek uživatele Kimiimaro
Vložil Kimiimaro, Pá, 2016-08-26 00:23 | Ninja už: 911 dní, Příspěvků: 813 | Autor je: Propadlý student akademie

Pan Kishimoto na anime nepracuje, ten tvořil mangu.

Obrázek uživatele Susano_Itachi
Vložil Susano_Itachi, Čt, 2016-08-25 23:33 | Ninja už: 728 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Prostý občan

Ďakujem za preklad ale úprimne to nejak rýchlo ukončili (nemám na mysli filleri) ale ten boj čakal som dlhší, ale nemôžem sa dočkať ďalšieho dielu Smiling


Akatsuki personality test -- Make and Take a Fun Test @ NerdTests.com's User Tests!
My Category: Itachi-= click to take @ NerdTests.com =-

Obrázek uživatele Ame Mototsuki
Vložil Ame Mototsuki, Čt, 2016-08-25 22:57 | Ninja už: 426 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Recepční v lázních

Arigato za překlad !!! Laughing out loud

Až tvůj čas přijde, kam půjde tvoje srdce ? Tvoje srdce půjde za tvými přáteli. Jestli přeneseš své srdce na své přátele, bude navždy žít v nich.A to je důvod proč NIKDY, NIKDY NESMÍŠ ZEMŘÍT SÁM !!!

Kaien Shiba- Bleach

Obrázek uživatele Naruto7
Vložil Naruto7, Čt, 2016-08-25 22:54 | Ninja už: 1963 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato Smiling Skvělý díl

Obrázek uživatele salemcz
Vložil salemcz, Čt, 2016-08-25 22:31 | Ninja už: 391 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

Arigato, neni nějak ohlášený třeba celkový konec, jenom třeba jestli to bude končit letos, nebo jestli budou další díly i po tom 475.

Obrázek uživatele Ewie77
Vložil Ewie77, Čt, 2016-08-25 22:00 | Ninja už: 669 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato Konoho Smiling moc jsem se na tenhle díl těšila.

Obrázek uživatele AndyUchiha29
Vložil AndyUchiha29, Čt, 2016-08-25 21:47 | Ninja už: 1432 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Díky, Arigato, Thanks, Danke, Ďakujem, Gracias, Merci... Laughing out loud no prostě tisíceré díky, na tohle jsem se moc těšila už Eye-wink

"Monsters don't sleep under your bed. They sleep inside your head."