manga_preview
Tlumočení B 16

Seznam epizod

Seznam epizod původního Naruta

n140_nahled.jpg
2013-05-16 19:40
Filler:
Ano
Dvojí úder, Kabutova past

Sakuru na poslednú chvíľu zachráni Naruto, ktorému z pasce pomohla Sasame. Nastáva tak dramatický súboj medzi ním a Kabutom. Po porážke Kabuta zistia, že to v skutočnosti nebol Kabuto, ako sa na prvý pohľad zdalo, ale len prestrojený jounin z klanu Fuuma. Nájdenie Arashiho nepotrvá dlho, no Arashi už nie je tým starým dobrým Arashim, akým bol. Nový Arashi túži po krvi.

n139_nahled.jpg
2013-05-16 19:38
Filler:
Ano
Teror! Orochimarovo sídlo

Honba za hľadaním Sasukeho, a po novom aj Arashiho, pokračuje. Sasame po prebratí z bezvedomia, ako dôkaz vďaky, zavedie Jiraiyu, Naruta a Sakuru priamo k Orochimarovmu sídlu. V podzemnej základni sa to len hemží rôznymi pascami a nástrahami, a tak budú nútení sa rozdeliť. Jiraiya a Naruto pasciam podľahnú, úspech misie tak chvíľu závisí iba na Sakure. Ten pravý problém však nastane vtedy, keď jej cestu skríži Kabuto a neskôr aj samotný Orochimaru!

n138_nahled.jpg
2013-05-16 19:37
Filler:
Ano
Čistokrevná zrada, pomíjivé přání

Jiraiya prichádza Narutovi na pomoc. Útočníci tak radšej berú nohy na ramená a zbabelo utečú. V polovici cesty do Zvučnej dediny si partia rozhodne doplniť sily kvalitným jedlom. To ale nečakajú, že ich Sasame zradí a do nápojov im pridá uspávaciu drogu. Výmenou za ich telá pre Orochimarov výskum jej totiž dovolia opäť vidieť jej brata Arashiho. Sasame je ale v momente tiež podvedená a upadá do bezvedomia. Trojica však zradu očakávala a na boj sa vopred pripravila. Ninjovia z klanu Fuuma tak nebudú mať žiadnu šancu zvíťaziť.

n137_nahled.jpg
2013-05-16 19:35
Filler:
Ano
Město psanců. Stín klanu Fuuma

Trojica dorazila na prieskum do nového mesta. Zatiaľ čo Jiraiya v nevestincoch s ľahkými ženami zbiera informácie o polohe Orochimarovej základne, Naruto a Sakura nájdu zranené dievča a následne sú prepadnutí. Obaja stihnú aj s dievčaťom utiecť do neďalekého chrámu, kde im Sasame rozpovie príbeh o zániku klanu Fuuma a o jej stratenom bratovi Arashimovi. Naruto jej sľúbi, že popri hľadaní Sasukeho sa pokúsia nájsť aj jej brata. Neuplynie veľa času a krátko potom sú opäť pod útokom.

n136_nahled.jpg
2013-05-16 19:33
Filler:
Ano
Vyšetřování infiltrace?! Super mise třídy S konečně přichází!

Naruto je stále v nemocnici, kde sa zotavuje zo svojich zranení. Často ho do nemocnice chodí navštevovať Sakura, ktorá sa cíti zle z toho, že nedokázala pri pátraní po Sasukovi nijako pomôcť. Preto sa rozhodne ísť na vlastnú päsť, opustiť Konohu a sama nájsť Sasukeho za každú cenu. Do cesty sa jej postaví Naruto, ktorý sa po úteku z nemocnice chce k nej pridať. Ku dvojici sa nečakane pripojí aj Jiraiya, ktorý obom oboznámi, že im bola pridelená tajná misia typu S. Trojica tak vyráža do Zeme Polí s cieľom priniesť Sasukeho späť! Misia sa skomplikuje už v prvom meste.

n135_nahled.jpg
2013-05-16 19:31
Filler:
Ne
Slib, který nemohl být splněn

Kakashi nesie Naruta do nemocnice za ostatnými. Chouji je vážne zranený a lieči ho Piata Hokage. Neji je v kritickom stave a liečia ho pomocou chakry. Ostatní z pátracieho tímu nie sú na tom až tak zle. Veliteľ Shikamaru si robí výčitky svedomia. Jiraiya sa snaží rozhovoriť Narutovi pátranie po Sasukem...

n134_nahled.jpg
2013-05-16 19:28
Filler:
Ne
Konec slz

Naruto v liščí formě a Sasuke s Prokletou pečetí. To jsou dva ninjové, kteří bojují za své osudy. Naruto použije Rasengan a Sasuke Chidori. Jejich útoky se setkají a vytvoří kouli, ze které vyjde jeden vítěz, Sasuke. Naruto je v bezvědomí a Sasuke odchází za svýmy sny. Kakashi dorazí na místo příliš pozdě. Kvůli dešti není schopen Sasukeho dál stopovat. Vrací se s Narutem zpět do vesnice.

n133_nahled.jpg
2013-05-16 19:05
Filler:
Ne
Křik v slzách! Jsi můj přítel

Kyuubiho čakrou nabuzený Naruto vyráží proti Sasukemu ohromnou rychlostí, kterou ani vrozený Sharingan nestíhá, a s každým dalším úderem ho sráží. Když se Sasuke dozvídá, že ho Naruto bere jako důležitého přítele, získává větší touhu ho zabít. Jeho Sharingan se rozvíjí a následně Naruta drtí víc a víc. Jenže pak Naruta ovládne sám Kyuubi a donutí Sasukeho použít druhý stupeň Prokleté pečeti.

n132_nahled.jpg
2013-05-16 20:33
Filler:
Ne
Příteli!

Kakashi sa púšťa po stopách Naruta a Sasukeho. Keď sľuboval Sakure, že dá všetko do poriadku – klamal iba ju, alebo aj seba? Dve osamelé duše, ktoré na seba natrafili, aby sa stali priateľmi, zatiaľ zvádzajú boj bez limitov a svedkov. Sasukeho vražedné úmysly sú zrejmé, no Naruto sa, hoci dostáva nakladačku, nemôže vzdať priateľa a prenechať ho Orochimarovi. Nenechá sa tu zabiť a dovedie ho späť.

n131_nahled.jpg
2013-05-16 20:32
Filler:
Ne
Objasnění. Tajemství Mangekyou Sharinganu

Sasuke vzpomíná na nejhorší noc svého života, na den, kdy jeho milovaný bratr nelítostně povraždil všechny Uchihy. Chlouba klanu se tak stala jeho zkázou. A to jen proto, že chtěl otestovat své možnosti. Sasuke byl ušetřen, aby se jednou mohl Itachimu postavit a pomstít klan. K tomu ovšem potřebuje tak mocné oči, jako má jeho bratr, a ty získá jen tím, že zabije svého nejlepšího přítele – Naruta!

n130_nahled.jpg
2013-05-16 20:31
Filler:
Ne
Otec a syn. Popraskaný rodinný znak

Vzťah Itachiho a jeho otca sú na bode mrazu. Pomôže to Sasukemu získať si vytúžený záujem? V ceste mu stojí možno už iba jediná prekážka – musí ovládnuť katon. S obrovským sebazaprením sa mu konečne podarí dosiahnuť slov uznania. No pre zmenu ho zožiera, či nie je otcovi iba náhradou za brata. A ešte bratov zvláštny sharingan, čo zazrel onoho dňa. Je však stále presvedčený, že to dopadne dobre.

n129_nahled.jpg
2013-05-16 20:29
Filler:
Ne
Itachi a Sasuke: Existence příliš vzdálené

Naruto uštědřuje Sasukemu další rány, ale ten v něm stále nevidí soupeře.
Sasuke vzpomíná na dny, které předcházely vyvraždění Uchiha klanu. Když mu jeho bratr nechtěl pomáhat s tréninkem, na jeho nástup na akademii a když od něj ostatní očekávali stejné výkony jako u Itachiho. Na divné chování jeho bratra a obvinění z vraždy Uchihy Shisuie.
Sasuke zapíná sharingan se slovy, že tentokrát je nikdo nezastaví.

n127-128_nahled.jpg
2013-05-16 20:27
Filler:
Ne
Úder vytrvalosti! Tanec semenící kapradiny; Nedosahující křik

Kimimaro pokračuje v snahe prelomiť Gaarovu absolútnu obranu. Motivovaný Orochimarovým snom sa naposledy pokúsi o útok. Nakoniec však útok nedokončí, a umiera.
Naruto dobehol Sasukeho a snaží sa ho prehovoriť, aby sa vrátil späť do Konohy. Sasuke je však pevne rozhodnutý odísť k Orochimarovi a tak získať silu. Nakoniec je Naruto prinútený použiť silu.

n126_nahled.jpg
2013-05-16 20:21
Filler:
Ne
Nejdrsnější souboj! Gaara vs. Kimimaro!!

Gaara pohřbívá nepřítele svým pískem, ale z technik, které se mnohým staly osudné, se Kimimaro vždy dostane. Písečný shinobi přitvrzuje, jenže člen klanu Kaguya, jenž měl osamělé a brutální dětství, než se ho ujal Orochimaru, aktivuje druhý stupeň Prokleté pečetě a mění se v monstrum, na které je písek krátký!
Naruto neúnavně stíhá Sasukeho, který se odmítá zastavit. Dožene jej včas?

n125_nahled.jpg
2013-05-16 20:20
Filler:
Ne
Spojenecká vesnice Listové, Píseční ninjové

Kankurou nesnese, když nepřítel podceňuje loutkaře. Krvelačná dvojčata na to nepěkně doplatila. Starší z písečných bratrů se s nimi rychle a efektivně vypořádal. Temari si zatím nechala objasnit situaci a, aniž by dbala dalších rad od konožského génia, srovnala Tayuyu i dobrou půlku lesa se zemí. Zbývá poslední protivník – Kimimaro, jemuž čelí Gaara a Lee, který je stále ještě v rekonvalescenci. Bude mít i tento boj rychlý konec?

n124_nahled.jpg
2013-05-16 20:17
Filler:
Ne
Šelma se urvala ze řetězu! Vyraž, udeř a proraž!

Souboj mezi Leem a Kimimarem nabral nečekané obrátky, opilý Lee je mnohem silnější. Je schopen se nejen bránit, ale také útočit. Kimimaro nechápe, co se to děje, a využívá více své síly. Probouzí tak Leeho z opilecké euforie a začíná přituhovat. Lee ztrácí výhodu a společně s Kibou i Shikamarem je na pokraji sil. Když už to ale vypadá nejhůř, stane se něco, co by nikdo nečekal. Objeví se spojenci!

n123_nahled.jpg
2013-05-16 20:14
Filler:
Ne
Zjevení zelené šelmy z Listové!

Kimimaro už zničil všetkých Narutových klonov bez toho, aby utrpel čo i len škrabanec. Práve v tej chvíli sa dostáva zo suda Sasuke, no ignoruje Narutove výzvy na návrat. Vďaka Leeho príchodu ho môže Naruto ďalej prenasledovať, ale je Lee schopný poraziť Kimimara? Keď nadíde čas zobrať si liek, Lee si ho náhodou zamení so saké, a tak uvidíme, ako si Kimimaro poradí s prirodzeným majstrom Suikenu.

n122_nahled.jpg
2013-05-16 20:11
Filler:
Ne
Podvodník! Chlapák Shikamaru. Ten, kdo vsadí na oživení mrtvých.

Kimimaro je děsivý protivník, útokům se vyhýbá s lehkostí motýla a kostěný meč protíná jakoukoli ocel. Tayuya a její tři pomocníci jsou pro Shikamara oříšek k přemýšlení. Zažene ji do kouta, ale ona prolomí jeho stín hrubou silou.

n121_nahled.jpg
2013-05-17 15:25
Filler:
Ne
Každého osobní boj

Kiba se začne sebepoškozovat, aby vyhnal ze svého těla Ukona. To se mu povede a společně s Akamarem se stahuje. Ve chvíli oddechu Kiba vzpomíná na první setkání s Akamarem a jejich společně strávený čas. Naruto zjišťuje, že Kimimarovou dědičnou vlastností je možnost manipulace se svými kostmi, které jsou stejně tvrdé jako ocel. Shikamaru se snaží přijít na vzor písně, aby dokázal uhýbat útokům.

n120_nahled.jpg
2013-05-17 15:24
Filler:
Ne
Vrč! Vyj! Ultimátní honička

Sakon s Ukonem v jednom těle dávají Kibovi pekelně na frak. Akamaru proto chce, aby použili mocnou technika Garouga, při které hledají protivníka po čichu. Tak se tedy stane, a i když Sakon s Ukonem nedostali přímou ránu, skončili alespoň roztržení od sebe. Jenže nikdo nepočítal s tím, že jim dorostou chybějící části. Ukon se dokonce vmísí do Kibových buněk a začne sdílet tělo s ním - Kiba to chce vyřešit sebevraždou.

n119_nahled.jpg
2013-05-17 15:22
Filler:
Ne
Chyba! Nový protivník!

Při souboji mezi Zvučnými a Listovými shinobi dojde k nepříjemné události, kdy jsou Akamaru s Kibou vrženi do propasti společně s nepřítelem. Narutovi s Shikamarem zbývá tedy vyřídit posledního protivníka a dostat se tak k Sasukemu. Nečekaně se ale objeví i Kimimaro a odnese barel, ve kterém se nachází jejich přítel. Naruto se vydá za ním a svěří svému veliteli posledního ze zvučné čtveřice.

n118_nahled.jpg
2013-05-17 15:14
Filler:
Ne
Na záchranu! Včas pro sud!

Stíhání je na mrtvém bodě. Mezitím se připravuje další hráč, který má pomoci přivést Sasukeho k Orochimarovi. Bylo načase, protože Shikamarův tým dokázal dohnat a přemoci poslední dva protivníky. Ne však na dlouho…

n116-117_nahled.jpg
2013-05-17 15:11
Filler:
Ne
Vidění 360 stupňů, slepý bod Byakuganu / Důvod proč nebýt poražen

Dvaja súperi. Jeden je smrteľne nebezpečný na blízko a dokáže odvrátiť diaľkové útoky, a druhý naopak. Patová situácia, ktorú prelomí ten, ktorý prvý nájde slabinu protivníka. A tou slabinou je Nejiho slepý bod.
Neji však pozná svoje slabiny lepšie než ktokoľvek iný a dokáže svoju slabinu premeniť na víťazstvo. Použil svoju chakru na vlákno a zasiahol protivníka. Zvíťazil za cenu vážnych zranení.

n115_nahled.jpg
2013-05-17 15:08
Filler:
Ne
Tvůj protivník jsem JÁ!

Když pronásledovací tým konečně dohoní Zvučnou čtyřku, jsou všichni chyceni do Kidoumarových sítí. Zatímco se Kidoumaru snaží dorazit Naruta, Neji se vymotá ze sítě a osvobodí zbytek týmu. Rozhodnut, že pavoučího muže porazí, posílá ostatní dál a sám zůstává, aby s ním bojoval.

n114_nahled.jpg
2013-05-17 15:07
Filler:
Ne
Sbohem, příteli! Přesto věřím

Poté, co Jiroubou dostával od Choujiho na frak, musel aktivovat druhý stupeň Prokleté pečeti. Mezitím Shikamaru vytváří na strom značku, aby je mohl Chouji dohonit. Svůj vzkaz zde kamarádovi zanechávají i Naruto s Kibou. Chouji je donucen vzít si poslední červenou pilulku, která mu dodá sílu. Nakonec se mu podaří protivníka zneškodnit. Bohužel se projeví vedlejší účinky pilulek.

n113_nahled.jpg
2013-05-17 15:05
Filler:
Ne
Plná síla! Vzplaň Chouji

Protivník je silný a používá krajinu jako svou zbraň. Chouji si ho bere na starost a posílá ostatní po stopě nepřítele. Jiroubou má ale výhodu díky své pečeti, pohrává si se svou obětí, která nemá dostatek sebedůvěry, aby se mu postavila.

n112_nahled.jpg
2013-05-17 15:00
Filler:
Ne
Náhlý boj uvnitř skupiny!? Shikamarův tým ve velkém nebezpečí

Jiroubou uvěznil tým na záchranu Sasukeho do zemní bariéry. Zjišťují, že jim vysává čakru a navíc se sama opravuje. Shikamaru ale přijde na způsob, jak se odtamtud dostat ven pomocí Choujiho techniky.

n110-111_nahled.jpg
2013-05-16 19:29
Filler:
Ne
Formace! Tvrdá obranná formace; Kontakt - Skupinová schopnost Zvučné Čtyřky

Pohotovost! Sasuke zběhl! Shikamaru narychlo sestavuje tým, který ho má přivést zpět. Chouji, Neji, Kiba s Akamarem a Naruto vyrážejí v Sasukeho stopách. Podaří se jim ho dohnat?

Únik Zvučné Čtyřky se neobejde bez povšimnutí, naráží na pár jouninů... Ti jsou však proti nim bezmocní.
Shikamarův tým je jim ovšem na stopě a připraven bojovat, i kdyby je to mělo stát život.

n109_nahled.jpg
2013-05-16 19:22
Filler:
Ne
Pozvánka ze Zvučné

Sasuke velice zdatně a obratně bojuje proti Zvučné čtyřce. Je poražen a dostává oficiální nabídku od Orochimara. Rozhodne se odejít. Sakura se mu postaví do cesty, i když je jí jasné, že nemá šanci ho přesvědčit.

n108_nahled.jpg
2013-05-16 19:18
Filler:
Ne
Neviditelná prasklina

Boj ukončuje až Kakashiho příchod. Později se snaží promluvit Sasukemu do duše, ten ovšem zatvrzele odmítá poslouchat jeho slova. V té chvíli pro Sasukeho dorazí tým vyslaný Orochimarem. Podaří se jim ho odvést?

n107_nahled.jpg
2013-05-16 19:15
Filler:
Ne
Chci s tebou bojovat! Konečně se střetli, Sasuke vs. Naruto

Rozhodnuto! Shikamaru se jako jediný stává Chuuninem. Frustrovaný Sasuke se užírá nenávistí k bratrovi i Narutovi, a proto vyzve týmového parťáka na souboj na nemocniční střeše. Sakura se pokouší je zastavit…

n106_nahled.jpg
2013-05-16 19:11
Filler:
Ano
Dosáhneš toho, Idate! Poslední rozhodující sprint!

Porazit nepřítele má na starosti Naruto, který si všimnul jemné prasklinky zanechané Sasukem… Síla Rasenganu ukončuje tuto nerovnou bitvu. Může však jeden vyhraný boj zvrátit celý závod? Ano, když je tu chlapec Idate, rychlý běžec.

n105_nahled.jpg
2013-05-16 19:09
Filler:
Ano
Těsně u cíle! Divoká bitka dunícího hromu!

Idate, pred tým, ako prišiel do rodiny Wasabi, bol ninjom. Neprešiel Chunninskými skúškami, pretože zle odpovedal na poslednú otázku zadanú jeho starším bratom a zároveň skúšajúcim. Podarilo sa mu s Narutovou pomocou dostať do Svätyne, no jeho protivník tam už dávno bol. Zobral Ryuku a vyrazil do cieľového miesta. Pred mostom ho už očakával znovu nájdený nepriateľ, ktorý mu chcel silou mocou zabrániť vo víťazstvu. Naruto, Sakura a Sasuke s ním začali bojovať, no výsledok je zatiaľ vo hviezdach.

n104_nahled.jpg
2013-05-16 19:06
Filler:
Ano
Běž Idate, běž! Bouřlivý zmatek ostrova Nagi!

Tím 7 sa snaží zachrániť Idateho, ale Aoi na nich zaútočí otvárenými ihlicami. Sakura má však po ruke lieky, ktoré jej dala Tsunade pred odchodom na misiu. Idate je v bezvedomí, a tak sa stiahnu a schovajú v jaskyni.

n103_nahled.jpg
2013-05-16 19:01
Filler:
Ano
Naruto se topí! Oceán víří zradou

V průběhu závodu si Idate vypůjčil nejrychlejší loď v okolí. Když pluli na moři, zjistili, že Idate je bratr Morina Ibikiho. Když najednou na ně zaútočili ninjové, které potkali na Chuuninské zkoušce. Poté Idatemu, Sasukemu, Narutovi a Sakuře zapálili loď. Všichni skočili do vody, aby se nepotopili i s lodí. Idate se nakonec dostal na pevninu, kde se objevil další jemu známý nepřátelský ninja.

n102_nahled.jpg
2013-05-16 18:58
Filler:
Ano
Právě začíná nová mise. Chraň závazek, soucit a Čajovou Zemi!

Tým Sedem tentokrát čaká nová misia, ale bez majstra Kakashiho. Pôjde o darovaciu slávnosť Todoroki Taisha v Čajovej zemi, kde sa pravidelne darujú Ryuko gule, aby sa veľká búrka ukľudnila. Časom sa však táto slávnosť premenila skôr na závod medzi dvoma znepriatelenými klanmi Wasabi a Wagarashi, ktorí prostredníctvom tohto závodu súperia o moc nad mestom. Podlý klan Wagarashi neustále vyhráva a celé mesto iba zneužíva a vydiera. Je preto len na Tíme Sedem, aby ochránili pretekára Idateho z klanu Wasabi, odprevadili ho do cieľa a nastolili tak v meste Degarashi konečne poriadok.

n101_nahled.jpg
2013-05-16 18:52
Filler:
Napůl
Chci to vidět! Chci to vědět! Chci to zjistit! Pravá tvář mistra Kakashiho!

Čo má Kakashi pod maskou? Hrubé pery? Bobrie zuby? Všetky plány na zistenie tejto záhady zlyhávajú. Akoby to nestačilo, objavuje sa na scéne pomstychtivá trojica bratov Moyanov. Otrávené jedlo, po požití ktorého by sa Kakashi uštikútal k smrti, ani jed, po ktorom sa mal uchechtať na smrť – všetky ich plány zlyhávajú. Len čo dostanú príučku, Kakashi dobrovoľne ukáže, čo má pod maskou – ďalšiu masku.

n100_nahled.jpg
2012-04-24 19:39
Filler:
Ne
Vztah horkokrevného učitele a žáka

Lee se sám utápí v depresi a vzpomíná na minulost a své ztracené sny. Povzbudit ho přichází jeho sensei, který mu znovu připomíná, jak v něj věří a že bude vždy stát při něm. S novou nadějí a odhodláním je Lee rozhodnutý pokračovat ve své cestě a i Tsunade-sama, právě jmenovaná Pátou Hokage Listové vesnice, je připravena mu pomoci.

n099_nahled.jpg
2012-04-24 19:39
Filler:
Ano
Ten, který uspěje s Vůlí Ohně!

Tentokrát nám příběh poodhalí pouto mezi žákem a jeho mistrem a podíváme se do minulosti vztahu Leeho a Gaie. Lee má strach z operace, ze smrti. Ale jeho učitel ho povzbudí a chlapec se tak rozhodne pro operaci. Mezitím Tsunade nastuduje dělení buněk, které zvýší Leeho šance na přežití. Závěr nám přinese krátký náhled na inauguraci Páté Hokage.

n098_nahled.jpg
2012-04-24 19:39
Filler:
Ne
Přestaň být ninjou! Oznámení od Tsunade

Návrat do vesnice se bez rozruchu neobejde. Tsunade postupně vyléčí Sasukeho a Kakashiho, ale u Leeho to bude chtít mnohem více času, úsilí a jednu náročnou operaci, při které může mladý nindža zemřít. Doporučí mu i ukončení jeho shinobi kariéry. Pro Leeho není rozhodnutí vůbec lehké.

n097_nahled.jpg
2012-04-24 19:36
Filler:
Ne
Narutův výlet do horkých pramenů

Nápad užít si ve společných lázních je skvělý hlavně pro Jiraiyu, který se těší na koupel s krásnými dívkami. Dva muži chtějí peníze, které půjčili Tsunade, Naruto jim pomáhá. Naštěstí se spor vyřeší, jednalo se o nedorozumění.

n095-096_nahled.jpg
2012-04-21 17:23
Filler:
Ne
Pátý Hokage! Boj na život a na smrt! + Bitva tří!

Kabuto se začal léčit již při zásahu, ale i přes své schopnosti jej útok připravil o možnost pohybu. Ještě předtím ovšem zasáhl Naruta do srdce a tím jej přivedl na pokraj života. Tsunade ho ovšem vyléčí a předá mu svůj přívěšek. Orochimaru je znepokojen jeho silou a výdrží, a proto se rozhodne Naruta zabít. Jeho útok ovšem zasáhne Tsunade. Po několika útocích se jí daří překonat fobii z krve. Uvolní pečeť, tím zregeneruje své tělo a všechny hluboké rány se jí zacelí. Přijme titul Hokage a spolu s Jiraiyou se pustí do boje proti Orochimarovi.
Souboj tří sanninů započal a i přes velké nebezpečí Orochimaru přivolal Mandu. Boj je vyrovnaný, dokud Tsunade neuštědří Mandě ránu, po které se nemůže hýbat a začne ničit Orochimara. Ten ale ovládá děsivou techniku, se kterou takřka nemůže zemřít. Jejich nepřátelé mizí a všichni se společně vrací do města s novou Pátou Hokage.

n094_nahled.jpg
2012-04-21 17:23
Filler:
Ne
Sežer si to! Zuřivost Rasenganu

Orochimaru spolu s Kabutom vyrazia do útoku. Druhá strana na tom nie je práve najlepšie - Jiraiya má v tele stále trochu jedu a nemôže sa poriadne hýbať, Tsunade sedí na zemi so strachom z krvi a celá sa trasie. Naruto sa chce pridať do boja, ale nie je mu to dovolené od jeho učiteľa. Nakoniec sa predsa len zapojí a podarí sa mu vytvoriť dokonalý Rasengan, ktorým zasiahne Kabuta.

n093_nahled.jpg
2012-04-21 17:23
Filler:
Ne
Po dobrém to nepůjde!

Tsunade nechce Orochimara vyléčit, místo toho má v plánu ho zabít. Orochimaru se drží dál a Tsunade bojuje s Kabutem, který používá lékařské techniky. Objeví se i Shizune, Jiraiya a Naruto a také se zapojí do boje. Jak dopadne souboj tří sanninů?

n092_nahled.jpg
2012-04-21 17:23
Filler:
Ne
Ano nebo ne! Tsunadina odpověď

Blíží se konec týdne, za který se měl Naruto naučit svůj nový úder.
Naruto se ale během svého tréninku silně vyčerpá a omdlí. Shizune, která ho donesla zpět do hotelu, aby si odpočinul, znovu prosí Tsunade, aby nechodila za Orochimarem. Tsunade ji omráčí a otráví Jiraiyovi saké, takže je na boj skoro nepoužitelný. Tsunade toho využívá a jde na setkání s Orochimarem, aby mu řekla svou odpověď.

n091_nahled.jpg
2012-04-21 17:23
Filler:
Ne
Úděl Prvního Hokage. Přívěsek, který volá po smrti

Tsunade je vyvedená z miery a urobí niečo neuveriteľné. Staví sa s Narutom, že ak do týždňa zvládne Rasengan, uzná jeho šancu stať sa Hokagom a dokonca mu dá náhrdelník svojho deda, Prvého Hokageho. Ten náhrdelník a svoju vieru doteraz dala iba dvom ľuďom – a obaja krátko na to zomreli. Je možné, aby ešte niekomu do tretice verila? Alebo príjme o týždeň Orochimarovu ponuku, spečatiac tak osud Konohy?

n090_nahled.jpg
2012-04-21 15:48
Filler:
Ne
Výbuch hněvu! Tohle neprominu

Kabuto s Orochimarem dávají Tsunade týden na rozmyšlenou a odchází pryč. Jiraiya už má pátraní za celý den dost, a tak se jdou s Narutem najíst do hospody, úplnou náhodou tam narazí na Tsunade. Jiraiya jí sdělí, že by ji Listová chtěla jako Pátou Hokage, ale Tsunade ho odmítne, protože stát se Hokagem a nasazovat život za vesnici může jen hlupák. Tímhle tvrzením Naruta rozpálí doběla, a tak si to spolu jdou vyřídit před hospodu.

n089_nahled.jpg
2012-04-21 15:47
Filler:
Ne
Vlnění

Tretia fáza spája rotáciu a silu, ktorej udržanie je však najnáročnejším krokom. Balónik pre zmenu nesmie prasknúť a treba to cvičiť za pochodu. Aj tak je už neskoro – Orochimaru sa dostal k Tsunade ako prvý. Je to hra s ohňom, ale odmeny zaň sú neodolateľné. Orochimaru môže získať silu svojich rúk a Tsunade svojich milovaných, oživených pomocou zakázanej techniky. Prijme tento diabolský návrh?

n088_nahled.jpg
2012-04-21 15:46
Filler:
Ne
Znak Listové a ochranná čelenka

Dny plynou a Narutovi se stále nedaří prasknout gumový balónek. Jiraiya mu nakreslí na ruku tečku, která mu má pomoci v soustředění. Z počátku to Narutovi vůbec nepomáhá, ale pak si vzpomene na radu mistra Iruky. Na dlaň si namaluje znak Listové a díky němu se mu podaří prasknout balónek. Jiraiya už ví, že Tsunade se nachází ve městě Tanzaku, avšak míří tam i Orochimaru s Kabutem.

n087_nahled.jpg
2012-04-21 15:46
Filler:
Ne
Síla vůle! Praskni ten vodní míček!

Naruto zasvěcuje všechen čas tréninku s míčkem, aby dosáhl potřebné úrovně pro použití Rasenganu. Každý den je sléván potem, zatímco jeho dočasný sensei vymetá bary po městě, kde podléhá neřestem.

n086_nahled.jpg
2012-04-21 15:45
Filler:
Ne
Zahájení tréninku. Přísahám, že zesílím!

Gai odnáší zraněného Sasukeho zpátky do Listové a Naruto pokračuje s Jiraiyou ve své cestě. Naruta tíží skutečnost, že jej Akatsuki bude pronásledovat, dokud Kyuubiho nezískají. Při hledání Tsunade se Jiraiya dostane do menší potyčky a používá techniku, kterou plánuje Naruta naučit - Rasengan.

n085_nahled.jpg
2012-04-21 15:44
Filler:
Ne
Pošetilý bráško, zlob se, nenáviď!

Sasuke se stále snaží porazit bratra, ten ho však chytí do svého genjutsu, kde mu ukazuje smrt jejich rodičů.
Na scénu také přichází Jiraiya, který chytí Itachiho a Kisameho do své pasti. Podaří se jim uniknout?

n084_nahled.jpg
2012-04-21 15:44
Filler:
Ne
Hučící Chidori, řvoucí Sasuke!

Temná minulost dohání Sasukeho, ten jí běží vstříc, aby zachránil jediného přítele z jejích spárů. Při střetnutí neváhá, vytvoří chidori a zaútočí na svého bratra. Proti tak silnému protivníkovi však nemá šanci.

n083_nahled.jpg
2012-04-21 15:39
Filler:
Ne
Ale, nééé! Jiraiyův problém s ženami! Narutův problém!

Naruto ani Jiraiya netuší, že jsou sledováni právě dvojicí z Akatsuki.
Jiraiya vzpomíná na léta se Sarutobim a zajímá se o Narutův život.
I Sasuke se dozvídá, že Itachi jde po Narutovi. Nelení a okamžitě se vydává ho hledat.
Začíná hra kdo s koho.

n082_nahled.jpg
2012-04-21 15:38
Filler:
Ne
Sharingan vs. Sharingan!!

Naruto se vydává s Jiraiyou na cestu s příslibem, že od něj získá nějaké nové zkušenosti. Z členů Akatsuki se vyklubou velmi nebezpeční nukenini. V souboji Sharinganů Kakashi prohrává s Itachim a je uvržen do mučivého genjutsu.

n081_nahled.jpg
2012-04-21 15:37
Filler:
Ne
Návrat ranní mlhy

S novým dnem se zjevují noví nepřátelé, dvojice v černých pláštích...
Jejich identita je však brzy odhalena! Jsou to Hoshigaki Kisame a Uchiha Itachi, Sasukeho starší bratr!
Všichni cítí, že je potřeba zvolit nového vůdce. Rada proto žádá Jiraiyu, aby se jím stal, ten odmítá a navrhuje, že najde Tsunade, která se na tento post hodí více.

n080_nahled.jpg
2012-04-21 13:29
Filler:
Ne
Sbohem navždy, Třetí...!!

Orochimaru ruší útok na Konohu a utíká. Sakura je zachráněna. Naruto v rozhovoru s Gaarou říká, že přesně ví, jak se cítí, ale nedovolí mu, aby ohrožoval lidi, na kterých mu záleží. V ten moment k nim dorazí Sasuke, Temari a Kankurou. Gaara rozkazuje sourozencům, aby nebojovali. Tak se i stane a stahují se. Koná se pohřeb Třetího Hokageho spolu se všemi oběťmi útoku na Konohu.

n079_nahled.jpg
2012-04-21 13:29
Filler:
Ne
Překonat meze! Světlo a temnota!

Aby zapudili probuzeného Shukaku, musí Gaaru probudit. Naruto přeměňuje sebe a Gamabuntu v Kyuubiho a následně vráží písečnému pěstí. Přesto má Gaara stále sílu. Sarutobi Orochimarovi oponuje, že Listová nikdy nepadne, protože je v ní plno skvělých shinobi, kteří ji budou chránit vlastními životy. Přestože nedokáže Orochimarovi vytáhnout celou duši, zapečeťuje jeho ruce.

n078_nahled.jpg
2012-04-21 13:29
Filler:
Ne
Výbuch! Kronika ninji Naruta!

Naruto bojuje s Gaarou jako rovnocenný soupeř. Přivolá Gamakichiho, ale nakonec se mu podaří přivolat dokonce i žabího šéfa. S jeho pomocí bojuje s písečným Shukaku. Žabí šéf použije henge, aby Naruto mohl probudit spícího Gaaru.

n077_nahled.jpg
2012-04-21 13:28
Filler:
Ne
Světlo a temnota! Jméno Gaara

Na pozadí současného boje se Gaara ještě jednou vrací k posledním slovům svého strýce před tím, než zemřel.
Bylo mu řečeno, že nikdy nebyl milován, dokonce jeho matka ho nenáviděla.
Gaara se z toho psychicky zhroutí...
Bitva graduje a Narutovi se nezdařilo přivolat Gamabuntu. Až nyní vidí, že i Gaara trpěl samotou, jako on. Kdysi.

n076_nahled.jpg
2012-04-21 13:28
Filler:
Ne
Vrah ve svitu luny

Sasuke má po souboji bolesti. Gaara zaútočil, upoutal Sakuru ke stromu a ta omdlela. Gaara vzpomíná na minulost a na Yashamara, který ho měl snad jako jediný rád. Gai a Kakashi bojují s nepřáteli a soupeří mezi sebou, kdo jich odpraví víc. Písečný nindža stále vzpomíná, tentokrát na útok, kdy ho chtěla jeho vlastní vesnice připravit o život.

n075_nahled.jpg
2012-04-21 13:12
Filler:
Ne
Překročení mezí. Sasukeho rozhodnutí

Sasuke záhy zjišťuje, že na Gaaru, zpola proměněného v pekelně silné monstrum, obyčejné techniky platit nebudou. Sáhne proto po jutsu, které jej naučil Kakashi – Chidori. To jediné na krvelačnou bestii zabírá, ale nesmí ji používat často, jinak se vyčerpá k smrti! Nemá na vybranou a musí tu techniku opět vyvolat, čakru si navýší pomocí prokleté pečetě, ale stejně je jeho tělo vyčerpané. Dalšímu útoku Gaary už se nevyhne! Ale co to? Naruto konečně dorazil a chrání svého přítele!

n074_nahled.jpg
2012-04-21 13:12
Filler:
Ne
Odhalení! Gaarova skutečná identita!

Kým posledný boj Tretieho pomaly končí, rozhoreli sa boje nové. Shino vzdoruje pomocou chrobákov Kankurovmu Karasu, naplnenému vražednými pascami a smrtiacim jedom. Sasuke dohnal Gaaru, ktorý je už schopný bojovať a postupne sa mení v desivé monštrum hnané jediným cieľom – zabiť svoju vytúženú obeť. Shino získal vo svojom boji prevahu, no sám sa nadýchal jedu, preto už Sasukemu nemôže pomôcť.

n073_nahled.jpg
2012-04-21 13:12
Filler:
Ne
Zakázaná mistrovská technika! Shiki Fuujin

Orochimarovi konečně spadne hřebínek, když dostane na frak od svého bývalého mistra. Oba Hokagové už jsou mimo hru a je řada na zapečetění Orochimarovy duše. Mezitím Jiraya se svou ropuchou pomáhá zlikvidovat obří hady. Sasuke znova dožene Gaaru, ale do cesty se mu postaví Kankurou. Naštěstí je tady Shino, který je odhodlaný se s Kankurem utkat.

n072_nahled.jpg
2012-04-21 13:11
Filler:
Ne
Hokagův omyl. Pravá tvář pod maskou

Sasuke nyní stanul přímo před zraněným Gaarou a jeho dvěma sourozenci. Temari mu zastoupí cestu, ale na Sasukeho nemá, a proto se jí ho nepodařilo zadržet příliš dlouho. Mezi Orochimarem a Třetím je to také napjaté. Zdá se, že se stařík chystá skoncovat s Orochimarem zakázanou technikou Čtvrtého Hokage.

n071_nahled.jpg
2012-04-21 13:10
Filler:
Ne
Naprosto úžasné! Bitva na úrovni Hokagů!

Hashirama a Tobirama, bývalí Hokagové, jsou silní protivníci. Ovládaní Orochimarem útočí bez váhání. Saturobi povolává na pomoc opici Enmu proti bájnému meči. Zakázaná technika propůjčuje Orochimarovi věčné mládí, proto se vysmívá Třetímu, že mu už nestačí.

n070_nahled.jpg
2012-04-21 12:31
Filler:
Ne
Zbabělec číslo 1. Je to otrava, ale udělat to musím!!

Díky Pakunově nosu odhalují Naruto, Sakura a Shikamaru své pronásledovatele a začínají vymýšlet možnost úniku. Nejprve se jim podaří je zmást, ale zanedlouho už je opět dohánějí. Shikamaru přijme post návnady a hned vyráží. Při střetu okamžitě lapí protivníky do svého stínu a má v plánu je zneškodnit. Jenže jeden z nich zůstal skryt. Ve chvíli, kdy má chybějící zabít Shikamara, přichází Asuma.

n069_nahled.jpg
2012-04-21 12:26
Filler:
Ne
Už jsem na to čekal! Mise typu A dattebayo!!

Sakura probouzí Naruta a Shikamara a vedeni Kakashiho stopovacím psem Pakkunem se vydávají za Sasukem. Z akademie jsou pod záminkou nácviku evakuováni všichni studenti. Po prvním otrkání soupeře se Orochimaru a Sarutobi pouští plnými silami do boje. Orochimaru na nic nečeká a vytahuje svůj trumf – zakázanou technikou přivolává Prvního a Druhého Hokage ze světa mrtvých.

n068_nahled.jpg
2012-04-21 12:22
Filler:
Ne
Zničení Listové započalo!

Konoha v ohrození! Vyvolaní hadi prerazili múr na východnej strane a nepriatelia prenikajú dovnútra. Medzitým sa rozpútal boj aj v aréne, kam prenikli Zvuční. Kazekage je v skutočnosti Orochimaru a jeho podriadení vztyčujú na streche bariéru, v ktorej je len on a Tretí. Gaara sa po zranení nemôže zapojiť do boja a musia s ním ustúpiť. Sasuke ho prenasleduje a Kakashi poverí Sakuru misiou typu A.

n066-067_nahled.jpg
2012-04-21 12:21
Filler:
Ne
066: Ten, který vyvolá bouři! Sasukeho bojový styl á la Tlustoobočnatec / 067: Nezpozdil jsem se jen tak! Ultimativní hmat - Chidori!

Sasuke sa vďaka okopírovaným Leeho pohybom pokúša zraniť Gaaru v boji zblízka. Ten však disponuje ohromne hustým pieskom, ktorým si vytvorí hrubý štít a začne vyvolávať tajnú techniku, ktorá má zničiť Listovú. V tom však pribehne Naruto odhodlaný celý zápas zastaviť.
Zápas aj napriek Narutovmu varovaniu pokračuje a Sasuke siaha po novej technike Chidori. Ňou síce Gaaru zraní, ale neporazí. Zápas sa náhle preruší v momente, keď začne útok na Listovú.

n065_nahled.jpg
2012-04-21 12:15
Filler:
Ne
Utkání! Čas, kdy Listová tančí a Písečná se plazí

Temari kontumačně zvítězila, ale nikdo nechápe, proč se Shikamaru vzdal. Naruto je z toho pohoršený, ale Shikamaru ho uklidní, když mu poví o nadcházejícím souboji. Sasuke nakonec dorazil, ale opravdu v poslední vteřině. Při pohledu do Sasukeho očí se v Gaarovi probouzí démon, který se chce dostat na svobodu. Jejich dlouho očekávaný souboj může začít.

n064_nahled.jpg
2012-04-21 12:15
Filler:
Ne
Mraky jsou krásné. Kluk bez zájmu

Shikamaru se odhodlá k boji, přece neprohraje se ženou. Je znuděný jako vždy a do boje se proto moc nehrne. I přes svou lenost vymýšlí nejvhodnější strategii, jak porazit Temari, která se ho snaží vyhnat ze stínu zdi stadionu. Samozřejmě jeho IQ nezradilo.

n063_nahled.jpg
2012-04-21 12:08
Filler:
Ne
Diskvalifikace? Pozor! Postup v plánu! Hlavní turnaj s potížemi

Zasvěcené publikum z Listové žasne, že se Naruto naučil ovládat Kyuubiho chakru. Za Nejim přichází Hyuuga Hiashi, aby mu předal svitek od jeho otce. Z něj se dozvídá, že Hizashi si smrt vybral dobrovolně proto, aby jednou vzal osud do vlastních rukou. Navíc to neudělal pro hlavní rodinu, ale pro Nejiho a pro Konohu. Protože Sasuke stále nepřišel, pokračuje se s dalšími boji. Kankuro se však okamžitě vzdává a na řadu se tedy dostává Temari s Shikamarem.

n062_nahled.jpg
2012-04-21 12:07
Filler:
Ne
Odpadlíkova skrytá síla

Vše je vysvětleno a střet se žene do nové finální etapy, kdy Neji úplně zastaví Narutův oběh čakry. Měl by být konec. Omyl! Teprve nyní se dostává na povrch Narutova skutečná síla, podpořená Kyuubiho čakrou. Všichni jsou takovým zvratem překvapeni. I náhlým vítězstvím Naruta nad géniem z Hyuuga klanu.

n061_nahled.jpg
2012-04-21 12:06
Filler:
Ne
Žádná slabina! Další absolutní obrana

Naruto stále útočí na Nejiho svými klony. Podaří se mu ho přelstít, ale Neji ho odrazí svojí absolutní obranou a přechází do protiútoku, při kterém Narutovi zablokuje všechny čakrové otvory. Naruto se však nevzdává a vyčítá Nejimu, že tak psychicky útočí na Hinatu. Neji se rozhodne říct Narutovi o prokleté pečeti vedlejšího klanu Hyuuga a smrti svého otce jako obětního beránka.