manga_preview
Tlumočení B 16

Naruto 212

n212_nahled.jpg

Naruto se efektivně vypořádá s nepřítelem, ale na místo doráží vůdce Shinobazu, který unáší Akia, aby z něj dostal, kde se nalézá odcizený lup. Todoroki opět ztrácí bratra přímo před očima a společně s vězněm a ninji se vydává ho zachránit. Akce je úspěšná a navíc se jim podaří i vymítit Shinobazu. Todoroki je dojat tím, jak Gantetsa děti zbožňují, a prohlásí jej za padlého, aby je mohl dále ochraňovat, zároveň požádá i bratra, aby s nimi zůstal, jelikož i on je pro ně důležitý.

Autor popisku: 

12/07/2006

Název epizody česky: 
Každý svou cestou
Název epizody japonsky: 
Sorezore no michi - それぞれの道
Číslo epizody: 
212
Filler: 
Ano