manga_preview
Tlumočení B18

Naruto 201

n201_nahled.jpg

Gennou Narutovi vysvětlí, že výbušné lístky ve vesnici sloužily pouze k oklamání a pravá past je ve skále, kterou nyní plánuje odpálit. Naštěstí mu přichází pomoci přátelé a jak to tak vypadá, dokonce stihli nahradit staříkovy lístky falešnými. Společně ho nakonec porazí, jenže zjistí, že je vážně nemocný a brzy nato dokonce umírá. Díky vzkazu na fotografii jeho mrtvého syna se ukáže, že vše byla pouhá „hra na lov pokladu“ a Gennou nikdy neměl v úmyslu Lisovou skutečně zničit.

Autor popisku: 

20.9.2006

Název epizody česky: 
Hromadné pasti! Odpočet do výbuchu!
Název epizody japonsky: 
Tajuu torappu, Houkai no kauntodaun - 多重トラップ 崩壊のカウントダウン
Číslo epizody: 
201
Filler: 
Ano