manga_preview
Tlumočení B18

Naruto 196

n196_nahled.jpg

Není to tak snadné, porazit nepřítelem ovládané cvičné loutky. Poslední hráč je na scéně. Lee dorazil! S pomocí svých přátel se dostává do hradu, který protivník postavil jako past. Tam se ihned střetává s další loutkou. Průběh boje ukáže, proti komu stojí… To by však nebyl on, kdyby neprolomil techniku svou silou.
Je dobojováno, následně Gai vysvětluje omyl, který plynul ze slov nepřítelova umírajícího otce. Nebyla to slova pomsty, ale slova uznání.

Autor popisku: 

9.8.2006

Název epizody česky: 
Zvuk slz! Zúčtování mezi horkokrevným mistrem a studentem!
Název epizody japonsky: 
Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu - 涙の激突! 熱血師弟対決
Číslo epizody: 
196
Filler: 
Ano