manga_preview
Tlumočení B18

Naruto 172

n172_nahled.jpg

Zatímco Anko dostane svoji skupinu z hroutící se jeskyně, konvoj už vypluje kvůli zprávě, že Kaima byla zničena. Je to Amachiho trik a uprostřed moře na námořníky zaútočí Yoroi. Shino ho zastaví. Isaribi se vrhne na Naruta, který se ji marně snaží přesvědčit, aby Amachiho neposlouchala. Amachi ukáže svoji dokonalou proměnu a přivolá Mořského vládce, který v sobě uvězní Naruta. Ten se začne topit, dokud ho neobklopí Kyuubiho oranžová čakra. Pak unikne ven.

Autor popisku: 

Datum vydání v Japonsku: 15. 2. 2006

Název epizody česky: 
Beznaděj. Drásající srdce
Název epizody japonsky: 
Zetsubou Hikisakareta haato - 絶望 引き裂かれた心
Číslo epizody: 
172
Filler: 
Ano