manga_preview
Tlumočení B 16

Naruto 170

n170_nahled.jpg

Zatímco Anko a ostatní hledají Naruta, ten se probudí v chatrči dívky Isaribi, která ho zachránila, a je svědkem toho, jak jí děti nadávají do příšery. Anko se ve městě dozví pověst o ostrově Kikaijima, kde žije obluda Kaima. Vydají se hledat Naruta, ale minou se s ním. Odhalí však, že Isaribi je vlastně Kaima, a polapí ji. Když se vrátí Naruto, chce ji chránit, ale Isaribi zmizí s Yoroim, který si pro ni přišel, a Anko ztratí vědomí kvůli své prokleté pečeti.

Autor popisku: 

Datum vydání v Japonsku: 1. 2. 2006

Název epizody česky: 
Šokování, zavřené dveře
Název epizody japonsky: 
Shougeki Tozasareta doa - 衝撃 閉ざされた扉
Číslo epizody: 
170
Filler: 
Ano