manga_preview
Tlumočení B 16

Naruto 147-148

n147-148_nahled.jpg

U Shikamara to nevypadá nejlépe. Naštěstí je spasí samotná Hokage a situaci vyřeší pouhými pár slovy. Poté se nepřátelé dobrovolně vrátí zpět do cel, odkud uprchli.
Mizukiho síla se neuvěřitelně zvýšila. Krátce na to jeho vzhled začne nabírat podoby šelmy. I tak ho Naruto s Irukovou pomocí dostane do pasti a zasáhne svou technikou. Mizukiho tělo začne ohromnou rychlostí stárnout a i zde se objeví Tsunade s vysvětlením.
Poražení Mizukiho nepřineslo žádné informace týkající se Orochimara, a tak Hinata přijde se zcela jiným návrhem. Naruto a Shinův tým se ujme mise, jejíž výsledek by mohl ovlivnit stopování Sasukeho. Cesta k cíli jim zabrala bezmála dva dny. Poté se ocitli v pásu lesů, kde brouci, včetně Bikouchuu, žijí hojně.

Autor popisku: 

Datum vydání v Japonsku: 17. 8. 2005

Název epizody česky: 
Osudové utkání! Mě nedostanete
Název epizody japonsky: 
"Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee" (因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ)
Číslo epizody: 
147-148
Filler: 
Ano